Bosch Appliances WR430-7K manual Production Constante D’ÉTINCELLES, Sans Circulation D’EAU

Page 42

2. Le chauffe-eau Bosch ne reçoit pas de gaz

A. Le robinet d’arrêt de la canalisation de gaz est fermé

B. Le détendeur peut être fermé ou endommagé. Débloquer ou remplacer le détendeur. Note : Le détendeur fourni avec le chauffe- eau est conçu pour être exclusivement utilisé dans un circuit de gaz

àbasse pression. Une pression excessive provoque le blocage du détendeur; ceci se produit généralement lors de l’emploi de propane si on n’a pas réduit la pression entre la bouteille de gaz et le détendeur. Au sujet de la pression de gaz recommandée, voir le tableau de la page 15. Pour débloquer le détendeur, consulter le fournisseur de gaz.

3.Obstruction du gicleur de la flamme de veille ou de la vanne d'admission de gaz

La présence de souillures (poussière, etc.) dans le gaz ou dans l’air peut provoquer une obstruction. Il peut être nécessaire de nettoyer ou remplacer le gicleur de la flamme de veille ou le filtre à l’entrée du brûleur principal.

4.Vanne manométrique

Si le gicleur de la flamme de veille est propre, inspecter la vanne manométrique. La vis de réglage du micro-contacteur de la vanne manométrique peut ne pas être assez serrée (Fig. 15). Ôter le bouchon de protection sous le micro-contacteur, et desserrer prudemment la vis de réglage jusqu'au point où la flamme de veille peut s’allumer; revisser ensuite de 1,5 tour.

5.Contacteur de l’électrovanne de la flamme de veille – remplacement (voir Fig. 14).

Contacter un technicien qualifié, ou téléphoner au 1-800-663-8405 (Canada), ou 1-800-824-7337 (É.-U.).

6.Module de commande électronique – remplacement (voir Fig. 14).

Contacter un technicien qualifié, ou téléphoner au 1-800-663-8405 (Canada), ou 1-800-824-7337 (É.-U.).

PRODUCTION CONSTANTE D’ÉTINCELLES, SANS

CIRCULATION D’EAU

1. Réglage nécessaire du micro-contacteur

Si le dispositif émet des étincelles en l’absence d’une circulation d’eau, il est nécessaire de régler le micro-contacteur de la vanne manométrique. (Voir Fig. 13).

FLAMME DE VEILLE ALLUMÉE, MAIS LE BRÛLEUR NE

S’ALLUME PAS

1.Vérifier que la vanne manométrique fonctionne correctement.

2.Vérifier que le détecteur de flamme est à la position correcte.

3.Vérifier que le contacteur de l’électrovanne du brûleur fonctionne correctement. Contacter un technicien qualifié, ou téléphoner au 1-800-663-8405 (Canada), ou 1-800-824-7337 (É.-U.).

4.Il faut peut-être remplacer le module de commande électrique (Fig. 14). Contacter un technicien qualifié, ou téléphoner au 1-800-663-8405 (Canada), ou 1-800-824-7337 (É.-U.).

Fig. 14 - Schéma des circuits électriques

1

-

micro-contacteur

7 -

interrupteur à diaphragme

2

-

commutateur marche/arrêt

8 -

sonde d’ionisation

3

-

thermostat limitateur de

9 -

fusible

 

 

température

10

-

électrode de la veilleuse

4

-

dispositif de sécurité

11

-

boîte de commande électrique

5

-

électrovalve des brûleurs

12

-

cordon d’alimentation

6

-

électrovalve de la veilleuse

13

-

ventilateur

EXTINCTION DU BRÛLEUR PRINCIPAL DURANT

L’UTILISATION D’EAU CHAUDE

1.Débit d'eau inférieur au débit minimum : 0,5 gal. US/min (2,5 L) pour la température maximum; 1 gal. US/min (5 L) pour la température minimum

2.Déséquilibre des pressions entre les canalisations d’eau La perte de charge introduite par le chauffe-eau Bosch dans le circuit d’eau chaude peut susciter un déséquilibre des pressions entre les circuits d’eau chaude et d’eau froide. Dans ce cas, lors du mélange d’eau froide et d’eau chaude au niveau du robinet de puisage, la canalisation d’eau chaude peut être exposée à une rétropression excessive provenant de la canalisation d’eau froide, ce qui provoque l’extinction du brûleur du chauffe-eau. Vérifier l’absence de dépôts minéraux et souillures dans les aérateurs des robinets et pommes de douche. Ne pas ajouter un dispositif de restriction du débit au circuit d’une douche.

3.Inspecter la source de gaz

4.Chauffage excessif provoquant l’arrêt sur commande du thermostat «haute température» (dispositif de sécurité)

5.Pression d’eau insuffisante pour l’alimentation du chauffe-eau Déterminer la pression d’eau à l’entrée du chauffe-eau. Dans le cas de l’alimentation à partir d’un puits, établir la pression d’alimentation à au moins 40 lb/po² pour obtenir la meilleure performance. Vérifier que le réservoir pressurisé associé à la pompe d’alimentation n’est pas excessivement rempli d’air.

6.Inspecter le ventilateur. Le ventilateur doit fonctionner lorsque le brûleur s’allume.

7.Inspecter le clapet de la bouche de décharge à l’extérieur: peut-il manœuvrer librement?

18

6 720 606 599

Image 42
Contents Instantaneous gas water heater What to do if YOU Smell GASFeatures Unpacking the Bosch WR430-7K HeaterNAT. GAS Propane Dimensions Location ElectricalAIR Requirements Clearance MountingGeneral Venting Information IntroductionGeneral Information Sizing & DistancesGeneral Code Requirements Approved Venting MaterialsVent Terminal Installation Vent Installation Electrical WiringVent Installation Operation and Checking the DraftMaintenance Drip Tray Water ConnectionsRelief Valve GAS ConnectionsLighting and Operating Instructions Service HintFilling To Turn OFF GAS to ApplianceTemperature Regulation High Temperature Limit SwitchPressure Regulation Maintenance and Service Characteristic Pilot FlameTrouble Shooting Adjusting ScrewNo Spark AT the Pilot Pilot Sparks Continuously with No Water Running Pilot Lights but Burners Will not Come onMain Burners GO OUT During HOT Water USE Water is TOO HOT Water is not HOT EnoughHOT Water Tempe Ratur E Fluctuates Diagram of WR430-7K 720 606 Interior Components Diagram Parts List WR430 Interior Components Diagram and Parts List Page Chauffe-eau instantané, à gaz Déballage DU CHAUFFE-EAU Bosch WR430-7K Principe de fonctionnementDimensions Lieu Dinstallation Alimentation ÉlectriqueDemande Dair Avertissement Dégagements DE SéparationMontage Introduction Information GénéraleMatériaux Approuvés Pour LE Circuit DE Décharge Prescriptions Générales DES CodesInstallation DE LA Bouche DE Décharge Installation DU Système DE Décharge Câblage ÉlectriqueUtilisation ET Contrôle DU Tirage Contrôle DU TirageEntretien Points dinspectionPlateau DE Récupération Raccordement AUX Canalisations DeauSoupape DE Surpression Raccordement À LA Canalisation DE GAZRemplissage Allumage ET UtilisationInterruption DE L’ALIMENTATION EN GAZ DU CHAUFFE-EAU Régulation DE LA Pression Thermostat DE Sécurité «HAUTE TEMPÉRATURE»Dispositif de la flamme de veille Dépannage PAS D’ÉTINCELLES Pour LA Flamme DE VeilleProduction Constante D’ÉTINCELLES, Sans Circulation D’EAU Flamme DE Veille ALLUMÉE, Mais LE Brûleur NE ’ALLUME PASEAU Trop Chaude Température DE L’EAU InsuffisanteFluctuation DE LA Température DE L’EAU Chauffe-eau WR430-7K 720 606 Composants Internes DU CHAUFFE-EAU WR ET Liste DES Pièces Composants Internes ET Liste DES Pièces