Bosch Appliances WR430-7K manual Introduction, Information Générale

Page 30

CIRCUIT DE DÉCHARGE ET VENTILATEUR D'EXTRACTION Bosch

INTRODUCTION

La conception d'un chauffe-eau Bosch avec ventilateur d'extraction permet de résoudre certaines difficultés qui sont insurmontables dans le cas d'un système à décharge naturelle vers l'atmosphère; on peut ainsi satisfaire efficacement la demande d'eau chaude avec un appareil non polluant qui minimise la consommation d'énergie et les rejets de gaz de combustion

àl'atmosphère.

INFORMATION GÉNÉRALE

Le circuit de décharge avec ventilateur d'extraction doit être installé par un *technicien qualifié, dans le respect des prescriptions de tous les codes applicables régissant les installations d'équipements à gaz et électriques; en l'absence de tels codes, il conviendra de respecter les prescriptions de l'édition la plus récente des normes suivantes :

Norme CAN1/CGA B149 (Code d'installation des appareils à combustion de gaz), et Code canadien de l'électricité C22.1-M90 partie 1, pour le Canada.

Norme ANSI Z223.1 (National Fuel Code) et norme ANSI/NFPA No 70 (National Electrical Code), pour les É.-U.

Les actions suivantes rendront la garantie Bosch invalide, et Bosch rejette toute responsabilité à cet égard :

Utilisation de tout composant de circuit d'évacuation non homologué et non fabriqué ou approuvé par Bosch, en conjonction avec le chauffe-eau Bosch WR430-7K.

Modification quelconque du chauffe-eau Bosch WR430-7K lors de l'installation du circuit de décharge avec ventilateur d'extraction. Chaque système doit être installé conformément aux instructions du guide d'installation Bosch.

Installation réalisée non conformément aux instructions de ce manuel.

MISE EN GARDE :

Le circuit de décharge Bosch avec ventilateur d'extraction doit être installé par une personne qualifiée en conformité avec les présentes instructions.

Toute installation incorrecte peut susciter l'établissement d'une situation dangereuse, comme risque d'explosion ou d'empoisonnement par le monoxyde de carbone. Bosch décline toute responsabilité en rapport avec un appareil incorrectement installé.

*PERSONNEL D'INSTALLATION QUALIFIÉ : Technicien indépendant ou personnel d'une firme ou entreprise qui entreprend des travaux d'installation et mise en service d'appareils à gaz et dispositifs de contrôle du tirage ou d'extraction d'air, qui justifie d'une expérience adéquate dans ces travaux, qui a une parfaite connaissance des précautions à observer, et dont le travail d'installation satisfait les critères de l'autorité réglementaire compétente.

INFORMATION GÉNÉRALE SUR LE CIRCUIT DE DÉCHARGE

DIMENSIONS ET DISTANCES :

Planifier l'installation du circuit de décharge en veillant au respect des dégagements de séparation stipulés par le code applicable ou par le fabricant, pour la séparation entre les composants du circuit et matériaux combustibles, câblage électrique et canalisations de plomberie.

Cet appareil doit être directement relié à une bouche de décharge homologuée au moyen d'un coude à 90°, ou au moyen d'un circuit de décharge de moins de 15 pi (4,6 m) (longueur effective); le circuit d'évacuation ne doit pas incorporer plus de deux coudes à 90°. Utiliser pour le circuit d'évacuation uniquement des produits et raccords de diamètre de 4 po (10,2 cm).

6

6 720 606 599

Image 30
Contents Instantaneous gas water heater What to do if YOU Smell GASFeatures Unpacking the Bosch WR430-7K HeaterNAT. GAS Propane Dimensions Location ElectricalAIR Requirements Clearance MountingGeneral Venting Information IntroductionGeneral Information Sizing & DistancesGeneral Code Requirements Approved Venting MaterialsVent Terminal Installation Vent Installation Electrical WiringVent Installation Operation and Checking the DraftMaintenance Drip Tray Water ConnectionsRelief Valve GAS ConnectionsLighting and Operating Instructions Service HintFilling To Turn OFF GAS to ApplianceTemperature Regulation High Temperature Limit SwitchPressure Regulation Maintenance and Service Characteristic Pilot FlameTrouble Shooting Adjusting ScrewNo Spark AT the Pilot Pilot Sparks Continuously with No Water Running Pilot Lights but Burners Will not Come onMain Burners GO OUT During HOT Water USE Water is TOO HOT Water is not HOT EnoughHOT Water Tempe Ratur E Fluctuates Diagram of WR430-7K 720 606 Interior Components Diagram Parts List WR430 Interior Components Diagram and Parts List Page Chauffe-eau instantané, à gaz Déballage DU CHAUFFE-EAU Bosch WR430-7K Principe de fonctionnementDimensions Lieu Dinstallation Alimentation ÉlectriqueDemande Dair Avertissement Dégagements DE SéparationMontage Introduction Information GénéraleMatériaux Approuvés Pour LE Circuit DE Décharge Prescriptions Générales DES CodesInstallation DE LA Bouche DE Décharge Installation DU Système DE Décharge Câblage ÉlectriqueUtilisation ET Contrôle DU Tirage Contrôle DU TirageEntretien Points dinspectionPlateau DE Récupération Raccordement AUX Canalisations DeauSoupape DE Surpression Raccordement À LA Canalisation DE GAZRemplissage Allumage ET UtilisationInterruption DE L’ALIMENTATION EN GAZ DU CHAUFFE-EAU Régulation DE LA Pression Thermostat DE Sécurité «HAUTE TEMPÉRATURE»Dispositif de la flamme de veille Dépannage PAS D’ÉTINCELLES Pour LA Flamme DE VeilleProduction Constante D’ÉTINCELLES, Sans Circulation D’EAU Flamme DE Veille ALLUMÉE, Mais LE Brûleur NE ’ALLUME PASEAU Trop Chaude Température DE L’EAU InsuffisanteFluctuation DE LA Température DE L’EAU Chauffe-eau WR430-7K 720 606 Composants Internes DU CHAUFFE-EAU WR ET Liste DES Pièces Composants Internes ET Liste DES Pièces