Bosch Appliances WR430-7K manual EAU Trop Chaude, Température DE L’EAU Insuffisante

Page 43

EAU TROP CHAUDE

1.Rechercher une accumulation de tartre (voir Entartrage/Détartrage, p. 16)

2.Réglage pour une température trop élevée

Faire tourner le bouton de réglage de la température dans le sens antihoraire (vers la gauche) pour réduire la température maximum de l’eau.

Note : Ceci suscite une augmentation du débit d’activation du chauffe- eau.

3.Température de l’eau trop élevée à l’entrée du chauffe-eau (alimentation par un circuit de préchauffage).

4.Pression d’eau insuffisante

TEMPÉRATURE DE L’EAU INSUFFISANTE

1.Réglage du chauffe-eau pour une température trop basse. Modifier le réglage. Faire tourner le bouton de réglage de la température dans le sens horaire (vers la droite).

Note : Ceci suscite une diminution du débit d’activation du chauffe- eau.

2.Débit d’eau excessif à travers le chauffe-eau, compte tenu de sa puissance thermique.

La pression d’alimentation du chauffe-eau peut être trop élevée (60 lb/ po² maximum pour l’obtention des meilleurs résultats), ou bien il y a eu une érosion du venturi par une eau acide. Inspecter le venturi. (pièce no 39, Fig. 19, page 20).

3.Puissance thermique insuffisante, imputable à une pression de gaz insuffisante. Pour un chauffe-eau instantané, sans réservoir d’accumulation, il est extrêmement important que la canalisation de gaz soit correctement dimensionnée pour l’obtention de la pression de gaz correcte.

Voir les spécifications à la page 15, Tableau 1. À la différence d’un chauffe-eau à accumulation, il faut que le brûleur d’un chauffe-eau sans réservoir d’accumulation manifeste une puissance thermique suffisante pour chauffer instantanément l’eau, car il ne chauffe que l’eau qui est effectivement utilisée. Il est par conséquent impératif que la pression d’arrivée du gaz corresponde exactement à la valeur spécifiée. Une pression de gaz insuffisante affecte directement la température de l’eau produite lors de l’utilisation. Voir la page 15 au sujet du réglage de la pression du gaz, et la figure 11 au sujet de la mesure de la pression du gaz.

4.Puissance thermique insuffisante, imputable à un débit de gaz insuffisant.

Vérifier que le robinet d’arrêt de la canalisation de gaz principale est complètement ouvert. Dans le cas de l’alimentation au propane, vérifier que la bouteille de propane peut fournir un débit adéquat sous la pression spécifiée.

5.Mélange d’eau froide avec l’eau chaude entre le chauffe-eau Bosch et le point de puisage.

Comparer la température de l’eau à la sortie du chauffe-eau Bosch (placer la main sur le tuyau de sortie) et au niveau du robinet de puisage. S’il semble y avoir une différence de température importante, inspecter le robinet mixeur ou rechercher une permutation des canalisations (voir PAS D’ÉTINCELLES POUR LA FLAMME DE VEILLE - paragraphe 4). Si le code local a exigé l’installation d’un limiteur de débit automatique (anti-brûlure), réduire la température de réglage du chauffe-eau autant que possible et équilibrer les pressions entre les canalisations d’eau chaude et d’eau froide en aval du chauffe-eau.

6.Pièces corrodées dans la vanne manométrique; l’orifice de passage du gaz ne s’ouvre pas complètement.

Contacter un technicien qualifié, ou téléphoner au 1-800-663-8405 (Canada), ou 1-800-824-7337 (É.-U.).

FLUCTUATION DE LA TEMPÉRATURE DE L’EAU

1.Déséquilibre des pressions entre les canalisations d’eau. La perte de charge introduite par le chauffe-eau Bosch dans le circuit d’eau chaude peut susciter un déséquilibre des pressions entre les circuits d’eau chaude et d’eau froide. Dans ce cas, lors du mélange d’eau froide et d’eau chaude au niveau du robinet de puisage, la canalisation d’eau chaude peut être exposée à une rétropression excessive provenant de la canalisation d’eau froide, ce qui provoque l’extinction du brûleur du chauffe-eau. Vérifier l’absence de dépôts minéraux et souillures dans les aérateurs des robinets et pommes de douche. Ne pas ajouter un dispositif de restriction du débit au circuit d’une douche.

2.Mélange d’eau froide avec l’eau chaude entre le chauffe- eau Bosch et le point de puisage.

Voir le paragraphe 4 «PAS D’ÉTINCELLES POUR LA FLAMME DE VEILLE».

3.Pression d’eau erratique à l’entrée – pression d’arrivée insuffisante, ou fonctionnement incorrect du régulateur de pression du système de distribution d’eau (alimentation à partir d’un puits).

Déterminer la pression d’eau à l’entrée du chauffe-eau. Dans le cas de l’alimentation à partir d’un puits, établir la pression d’alimentation à au moins 40 lb/po². Vérifier que le réservoir pressurisé associé à la pompe d’alimentation n’est pas excessivement rempli d’air.

4.Pression de gaz insuffisante.

Voir les spécifications à la page 15.

6 720 606 599

19

Image 43
Contents What to do if YOU Smell GAS Instantaneous gas water heaterUnpacking the Bosch WR430-7K Heater FeaturesNAT. GAS Propane Dimensions Electrical LocationAIR Requirements Mounting ClearanceSizing & Distances IntroductionGeneral Information General Venting InformationApproved Venting Materials General Code RequirementsVent Terminal Installation Electrical Wiring Vent InstallationOperation and Checking the Draft Vent InstallationMaintenance Water Connections Drip TrayGAS Connections Relief ValveTo Turn OFF GAS to Appliance Service HintFilling Lighting and Operating InstructionsHigh Temperature Limit Switch Temperature RegulationPressure Regulation Characteristic Pilot Flame Maintenance and ServiceAdjusting Screw Trouble ShootingNo Spark AT the Pilot Pilot Lights but Burners Will not Come on Pilot Sparks Continuously with No Water RunningMain Burners GO OUT During HOT Water USE Water is not HOT Enough Water is TOO HOTHOT Water Tempe Ratur E Fluctuates Diagram of WR430-7K 720 606 Interior Components Diagram Parts List WR430 Interior Components Diagram and Parts List Page Chauffe-eau instantané, à gaz Principe de fonctionnement Déballage DU CHAUFFE-EAU Bosch WR430-7KDimensions Alimentation Électrique Lieu DinstallationDemande Dair Dégagements DE Séparation AvertissementMontage Information Générale IntroductionPrescriptions Générales DES Codes Matériaux Approuvés Pour LE Circuit DE DéchargeInstallation DE LA Bouche DE Décharge Câblage Électrique Installation DU Système DE DéchargeContrôle DU Tirage Utilisation ET Contrôle DU TiragePoints dinspection EntretienRaccordement AUX Canalisations Deau Plateau DE RécupérationRaccordement À LA Canalisation DE GAZ Soupape DE SurpressionAllumage ET Utilisation RemplissageInterruption DE L’ALIMENTATION EN GAZ DU CHAUFFE-EAU Thermostat DE Sécurité «HAUTE TEMPÉRATURE» Régulation DE LA PressionDispositif de la flamme de veille PAS D’ÉTINCELLES Pour LA Flamme DE Veille DépannageFlamme DE Veille ALLUMÉE, Mais LE Brûleur NE ’ALLUME PAS Production Constante D’ÉTINCELLES, Sans Circulation D’EAUTempérature DE L’EAU Insuffisante EAU Trop ChaudeFluctuation DE LA Température DE L’EAU Chauffe-eau WR430-7K 720 606 Composants Internes DU CHAUFFE-EAU WR ET Liste DES Pièces Composants Internes ET Liste DES Pièces