RIDGID K-2000 manual Municipal Sewer Cleaning Machine

Page 12

K-2000 Municipal Sewer Cleaning Machine

10	Ridge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A.

Image 12

Contents 2000Municipal Sewer Cleaning Machine Table of Contents 2000 General Safety Information Specific Safety InformationMachine Safety Description, Specifications and Standard Equipment Operating InstructionsPut machine guard back in place Operating Machine Using Cables Starting Engine/GeneratorOperating Machine Using Rods Removing Cable from PipelineStopping Engine/Generator Preparing Machine for Rod OperationMaintenance Instructions Wiring Diagram 115V/60 Hz230V/50 Hz Municipal Sewer Cleaning Machine Machine à curer les égouts Table des Matières Consignes de sécurité généralesConsignes de sécurité générales Sécurité du chantierSécurité personnelle Utilisation et entretien de la machineConsignes de sécurité particulières Sécurité de la machineDescription, spécifications et équipements standards SpécificationsAccessoires Instructions d’utilisationEquipements standards Préparation de la machine pour l’utilisa- tion des câbles10. Réglez le guide télescopique en fonction de Démarrage du moteur/générateur Utilisation de la machine avec câblesRetrait du câble de la canalisation Arrêt du moteur/générateurPréparation de la machine pour l’utilisa- tion des tringles Utilisation de la machine avec tringles Mise EN GardeEntretien Schéma électrique Máquina para la Limpieza de Desagües Municipales Índice Información General de SeguridadInformación General de Seguridad Seguridad de la Zona de TrabajoSeguridad Personal Uso y Cuidado de la HerramientaInformación Específica de Seguridad Seguridad de la MáquinaDescripción, Especificaciones y Equipo Estándar DescripciónEspecificaciones Instrucciones para el Funcionamiento Equipo EstándarPreparación de la Máquina para su Funcionamiento con Cable AccesoriosRegule el tubo guía telescópico para la boca de Arranque del Motor/Generador El Funcionamiento de la Máquina Usando CablesExtracción del Cable de la Tubería Detener el Motor/GeneradorPreparación de la Máquina para el Funcionamiento con Cable Funcionamiento de la Máquina Usando Varillas AdvertenciaInstrucciones para el Mantenimiento Diagrama de Cableado 2000 Máquina para la Limpieza de Desagües Municipales 2000 Máquina para la Limpieza de Desagües Municipales Lifetime Warranty