RIDGID K-2000 manual Consignes de sécurité particulières, Sécurité de la machine

Page 16

Machine à curer les égouts K-2000

changement des accessoires. Les accidents sont souvent le résultat d’appareils mal entretenus.

Consignes de sécurité particulières

Le mode d’emploi contient des consignes de sécurité et instructions visant spécifiquement cet appareil en vue de vous protéger contre d’éventuelles blessures graves telles que :

La perte des doigts, des mains ou d’autres parties du corps en cas de prise des vêtements ou des gants dans les câbles ou autres pièces rotatives ;

L’asphyxie par l’oxyde de carbone ;

Les brûlures provoquées par un incendie ou une explosion ;

Les blessures oculaires, même l’aveuglement, provo- quées par le câble ou la projection des débris .

Respectez les notices de sécurité inscrites sur la machine ! Familiarisez-vous avec la position et l’utilisation de l’ensemble de ses commandes avant d’utiliser l’appareil.

MISE EN GARDE

Les tringles et les câbles peuvent se tordre ou se boucler. Les doigts, les mains, ou autres parties du corps peuvent être écrasés ou brisés. Il y a risque d’asphyxie par l’oxyde de carbone lorsque l’ap- pareil est utilisé dans un endroit fermé.

Portez des mitaines à rivets

Gardez vos manches de chemise et vos blousons boutonnés

Gardez les dispositifs de sécurité en place

Portez des lunettes de sécurité

Soyez prudent. L’essence est très inflammable, voire volatile dans certaines conditions

• Ne jamais faire tourner un moteur à essence dans un endroit mal ventilé

RESPECTEZ CES CONSIGNES À LA LETTRE !

Sécurité de la machine

1. Portez les mitaines en cuir fournies avec la ma- chine. Ne jamais tenter d’attraper un câble ou une tige avec un chiffon ou un gant mal ajusté en cours d’opération. Ceux-ci risquent de s’embobiner autour du câble ou de la tige.

2. Ne jamais utiliser la machine lorsque ses dis- positifs de sécurité ne sont pas en place. Vos doigts risquent d’être pris dans le mécanisme.

3. Ne faites pas tourner la machine en marche arrière (REV). L’utilisation de la marche arrière risque d’en- dommager la tringle ou le câble et doit être réservée aux opérations de retrait de l’outil en question lorsqu’il est pris dans un obstacle.

4. Ne forcez pas sur les câbles. Gardez une main sur le câble afin de le contrôler lorsque la machine est marche. Les câbles trop sollicités peuvent se boucler ou se plier, ce qui pourrait provoquer de graves blessures corporelles.

5. Lors de l’utilisation des câbles, positionnez la machine à moins de deux pieds de l’entrée de la

14

Ridge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A.

Image 16
Contents 2000Municipal Sewer Cleaning Machine Table of Contents 2000 General Safety Information Specific Safety InformationMachine Safety Description, Specifications and Standard Equipment Operating InstructionsPut machine guard back in place Operating Machine Using Cables Starting Engine/GeneratorOperating Machine Using Rods Removing Cable from PipelineStopping Engine/Generator Preparing Machine for Rod OperationMaintenance Instructions 115V/60 Hz Wiring Diagram230V/50 Hz Municipal Sewer Cleaning Machine Machine à curer les égouts Table des Matières Consignes de sécurité généralesConsignes de sécurité générales Sécurité du chantierSécurité personnelle Utilisation et entretien de la machineConsignes de sécurité particulières Sécurité de la machineDescription, spécifications et équipements standards SpécificationsAccessoires Instructions d’utilisationEquipements standards Préparation de la machine pour l’utilisa- tion des câbles10. Réglez le guide télescopique en fonction de Démarrage du moteur/générateur Utilisation de la machine avec câblesArrêt du moteur/générateur Retrait du câble de la canalisationPréparation de la machine pour l’utilisa- tion des tringles Utilisation de la machine avec tringles Mise EN GardeEntretien Schéma électrique Máquina para la Limpieza de Desagües Municipales Índice Información General de SeguridadInformación General de Seguridad Seguridad de la Zona de TrabajoSeguridad Personal Uso y Cuidado de la HerramientaInformación Específica de Seguridad Seguridad de la MáquinaDescripción Descripción, Especificaciones y Equipo EstándarEspecificaciones Instrucciones para el Funcionamiento Equipo EstándarPreparación de la Máquina para su Funcionamiento con Cable AccesoriosRegule el tubo guía telescópico para la boca de Arranque del Motor/Generador El Funcionamiento de la Máquina Usando CablesDetener el Motor/Generador Extracción del Cable de la TuberíaPreparación de la Máquina para el Funcionamiento con Cable Funcionamiento de la Máquina Usando Varillas AdvertenciaInstrucciones para el Mantenimiento Diagrama de Cableado 2000 Máquina para la Limpieza de Desagües Municipales 2000 Máquina para la Limpieza de Desagües Municipales Lifetime Warranty