RIDGID K-2000 manual Descripción, Especificaciones y Equipo Estándar

Page 29

K-2000 Máquina para la Limpieza de Desagües Municipales

manguera guía delantera. Las distancias mayores pueden resultar en la dobladura o el alabeo del cable.

6.Use la manguera guía trasera. Esto evita que el cable latiguee y levante desechos.

7.Haga funcionar la máquina desde el lado con el in- terruptor de FOR/OFF/REV (Adelante/Apagado/ Atrás). Esto permite disponer de un mejor control sobre la máquina.

8.Desconecte el alambre de la bujía. Para evitar la puesta en marcha por casualidad al efectuarse tra- bajos en la máquina o en el motor se debe desconectar el cable de la bujía.

9.Haga funcionar la máquina a varillas de una man- era apropiada. No la haga funcionar con menos de 20 pies de varilla entre la máquina y la entrada al de- sagüe. Esto reducirá la posibilidad de que las varillas se doblen. La formación de arcos de la varilla en la entrada al desagüe no debe exceder los 3 pies. Al toparse con un obstáculo que hace que la herr- amienta se “enganche”, no intente forzar la máquina al empujar sobre las varillas expuestas. Esto causará la dobladura y el latigueo de las varillas, lo que a su vez puede causar lesiones graves. No desacople varillas que se encuentran en un estado de tensión o esfuerzo. Lea las instrucciones para el fun- cionamiento cuidadosamente.

10.No aplique un esfuerzo excesivo sobre las varillas. La aplicación de un exceso de esfuerzo sobre las var- illas debido a una obstrucción puede ser peligroso para los operadores debido a que las varillas se pueden doblar o alabear. No use varillas demasiado desgastadas o dobladas.

11.Tenga cuidado al manejar gasolina. Llene el com- bustible en una zona bien ventilada. No sobrellene el depósito de combustible ni derrame el com- bustible. Asegúrese de que la tapa del depósito esté cerrada debidamente. Bajo ciertas condiciones la gasolina es extremamente inflamable y explosiva.

12.Nunca haga funcionar el motor en una zona ce- rrada o confinada. El escape contiene gas de monóxido de carbono venenoso. La exposición a este gas puede causar la pérdida del conocimiento y puede conducir a la muerte. Los gases del escape también contienen productos químicos que de acuerdo con el estado de California pueden causar cáncer o daños al aparato reproductivo.

13.Tenga cuidado de no tocar el silenciador del es- cape cuando el mismo esté caliente. Para evitar quemaduras graves y peligros de incendio, antes de transportar el motor o de guardarlo bajo techo,

permita que se enfríe. Durante el funcionamiento el silenciador del escape se calienta considerablemente y permanece caliente durante un rato después de haberse apagado el motor.

14.Tenga cuidado al limpiar desagües en los que se han usado agentes de limpieza. Evite el con- tacto directo con la piel y la vista. Algunos productos para la limpieza de desagües pueden causar quemaduras graves.

15.La máquina ha sido diseñada para limpiar líneas de desagüe. referente a las aplicaciones para la máquina, siga las instrucciones contenidas en el manual del operador. Otros usos de la máquina pueden aumentar el riesgo de que se produzcan le- siones.

¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

Descripción, Especificaciones y Equipo Estándar

Descripción

La Máquina RIDGIDKollmann K-2000 para la Limpieza Municipal de Desagües consiste de una máquina com- pletamente autopropulsada para limpiar líneas y desagües principales de pequeñas comunidades, com- plejos industriales y comerciales. Funciona a dos velocidades, una para cable y la otra para varilla.

Especificaciones

Capacidad

 

Cable

Líneas de 4a 12de hasta

 

250

Varilla

Desagües principales de 24

 

hasta 500

Accionamiento de Dos Velocidades

Cable Seccional

250 rpm

Varilla Sólida

60 rpm

Embragues

 

De acción inmediata ....

Para impulsar cable o varilla

De propulsión

Para impulsar a la máquina al

 

usar varilla

Interruptores

 

Varilla y Cable

FOR/OFF/REV (Adelante/

 

Apagado/Atrás) de servicio

 

pesado, del tipo de palanca

Propulsión

FOR/OFF/REV (Adelante/

 

Apagado/Atrás) de servicio

 

pesado, del tipo de con-

 

mutación

Ridge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A.

27

Image 29
Contents 2000Municipal Sewer Cleaning Machine Table of Contents 2000 Specific Safety Information General Safety InformationMachine Safety Operating Instructions Description, Specifications and Standard EquipmentPut machine guard back in place Starting Engine/Generator Operating Machine Using CablesRemoving Cable from Pipeline Operating Machine Using RodsStopping Engine/Generator Preparing Machine for Rod OperationMaintenance Instructions 230V/50 Hz Wiring Diagram115V/60 Hz Municipal Sewer Cleaning Machine Machine à curer les égouts Consignes de sécurité générales Table des MatièresSécurité du chantier Consignes de sécurité généralesSécurité personnelle Utilisation et entretien de la machineSécurité de la machine Consignes de sécurité particulièresSpécifications Description, spécifications et équipements standardsInstructions d’utilisation AccessoiresEquipements standards Préparation de la machine pour l’utilisa- tion des câbles10. Réglez le guide télescopique en fonction de Utilisation de la machine avec câbles Démarrage du moteur/générateurPréparation de la machine pour l’utilisa- tion des tringles Retrait du câble de la canalisationArrêt du moteur/générateur Mise EN Garde Utilisation de la machine avec tringlesEntretien Schéma électrique Máquina para la Limpieza de Desagües Municipales Información General de Seguridad ÍndiceSeguridad de la Zona de Trabajo Información General de SeguridadSeguridad Personal Uso y Cuidado de la HerramientaSeguridad de la Máquina Información Específica de SeguridadEspecificaciones Descripción, Especificaciones y Equipo EstándarDescripción Equipo Estándar Instrucciones para el FuncionamientoPreparación de la Máquina para su Funcionamiento con Cable AccesoriosRegule el tubo guía telescópico para la boca de El Funcionamiento de la Máquina Usando Cables Arranque del Motor/GeneradorPreparación de la Máquina para el Funcionamiento con Cable Extracción del Cable de la TuberíaDetener el Motor/Generador Advertencia Funcionamiento de la Máquina Usando VarillasInstrucciones para el Mantenimiento Diagrama de Cableado 2000 Máquina para la Limpieza de Desagües Municipales 2000 Máquina para la Limpieza de Desagües Municipales Lifetime Warranty