RIDGID K-2000 manual Consignes de sécurité générales, Sécurité du chantier, Sécurité personnelle

Page 15

Machine à curer les égouts K-2000

Consignes de sécurité générales

MISE EN GARDE

Familiarisez-vous avec l’ensemble des instruc- tions. Le respect des consignes suivantes vous permettra d’éviter les risques de choc électrique, d’incendie et de blessure corporelle grave.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS !

4.Ne vous mettez pas en porte-à-faux. Maintenez une bonne assise et un bon équilibre à tous mo- ments. Une bonne assise et un bon équilibre assurent un meilleur contrôle de l’appareil en cas d’imprévus.

5.Utilisez vos équipements de sécurité. Portez des lunettes de sécurité systématiquement. Un masque antipoussière, des chaussures antidérapantes, le casque, ou une protection auriculaire doivent être portés selon la situation.

Sécurité du chantier

1.Gardez le chantier propre et bien éclairé. Les étab- lis encombrés et les locaux mal éclairés sont une invitation aux accidents.

2.N’utilisez pas cet appareil dans un milieu explosif tel qu’en présence de liquides de gaz ou de pous- sière inflammable. Les appareils à moteur produisent des étincelles qui pourraient enflammer la poussière ou les vapeurs.

3.Gardez les tiers, les enfants et les visiteurs à l’écart lorsque vous utilisez un appareil motorisé. Les distractions peuvent vous faire perdre le con- trôle de l’appareil.

4.Gardez le moteur à au moins un mètre (3 pieds) du bâtiment ou du matériel le plus proche durant l’utilisation de l’appareil. Ne mettez pas d’objets in- flammables à proximité du moteur. Prenez toutes les précautions nécessaires afin d’éviter les risques d’incendie et d’assurer une ventilation adéquate.

Sécurité personnelle

1.Restez éveillé, faites attention à ce que vous faites et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez un appareil électrique. N’utilisez pas ce type d’ap- pareil lorsque vous êtes fatigués, ou lorsque vous prenez des médicaments, de l’alcool ou des pro- duits pharmaceutiques. Un instant d’inattention peut entraîner de graves blessures lors de l’utilisation d’un appareil motorisé.

2.Habillez-vous de manière appropriée. Ne portez pas de vêtements flottants, ni de bijoux. Attachez les cheveux longs. Gardez vos cheveux, vos vête- ments et vos gants à l’écart des mécanismes. Les vêtements flottants, les bijoux et les cheveux longs peuvent s’entraver dans les mécanismes.

3.Enlevez les clés ou dispositifs de réglage avant de mettre la machine en marche. Une clé ou autre dispositif de réglage laissé sur la machine au moment de son démarrage risque de provoquer des blessures corporelles.

Utilisation et entretien de la machine

1.Lorsque vous ne vous en servez pas, rangez les appareils hors de la portée des enfants et des amateurs. Ces appareils sont dangereux entre les mains de personnes non initiées.

2.Entretenez les appareils consciencieusement. Maintenez les outils de coupe bien affûtés et en bon état de propreté. Les outils bien entretenus et af- fûtés réduisent les risques de grippage et sont plus faciles à contrôler.

3.Assurez-vous qu’il n’y a pas de mauvais aligne- ment ou de grippage des pièces rotatives, ou d’autres conditions qui pourraient entraver le bon fonctionnement de l’appareil. Le cas échéant, faites réparer l’appareil avant de vous en servir. De nombreux accidents sont le résultat d’un appareil mal entretenu.

4.Utilisez exclusivement les accessoires recom- mandés par le fabricant pour votre appareil particulier. Des accessoires prévus pour un certain type d’appareil peuvent être dangereux lorsqu’ils sont montés sur un autre.

5.Gardez les poignées de la machine propres, sèches et dépourvues d’huile ou de graisse. Cela vous permettra de mieux contrôler l’appareil.

Réparations

1.Toutes réparations de l’appareil doivent être con- fiées à un réparateur qualifié. La réparation ou l’entretien de l’appareil par du personnel non qualifié peut entraîner des blessures.

2.Lors de la réparation de l’appareil, utilisez exclu- sivement des pièces de rechange identiques à celles d’origine. Suivez les instructions de la sec- tion “Entretien” du mode d’emploi. L’utilisation de pièces de rechange non homologuées et le non re- spect des consignes d’entretien peut créer un risque de choc électrique ou de blessure corporelle.

3.Suivez les instructions de lubrification et de

Ridge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A.

13

Image 15
Contents 2000Municipal Sewer Cleaning Machine Table of Contents 2000 Specific Safety Information General Safety InformationMachine Safety Operating Instructions Description, Specifications and Standard EquipmentPut machine guard back in place Starting Engine/Generator Operating Machine Using CablesPreparing Machine for Rod Operation Operating Machine Using RodsRemoving Cable from Pipeline Stopping Engine/GeneratorMaintenance Instructions Wiring Diagram 115V/60 Hz230V/50 Hz Municipal Sewer Cleaning Machine Machine à curer les égouts Consignes de sécurité générales Table des MatièresUtilisation et entretien de la machine Consignes de sécurité généralesSécurité du chantier Sécurité personnelleSécurité de la machine Consignes de sécurité particulièresSpécifications Description, spécifications et équipements standardsPréparation de la machine pour l’utilisa- tion des câbles AccessoiresInstructions d’utilisation Equipements standards10. Réglez le guide télescopique en fonction de Utilisation de la machine avec câbles Démarrage du moteur/générateurRetrait du câble de la canalisation Arrêt du moteur/générateurPréparation de la machine pour l’utilisa- tion des tringles Mise EN Garde Utilisation de la machine avec tringlesEntretien Schéma électrique Máquina para la Limpieza de Desagües Municipales Información General de Seguridad ÍndiceUso y Cuidado de la Herramienta Información General de SeguridadSeguridad de la Zona de Trabajo Seguridad PersonalSeguridad de la Máquina Información Específica de SeguridadDescripción, Especificaciones y Equipo Estándar DescripciónEspecificaciones Accesorios Instrucciones para el FuncionamientoEquipo Estándar Preparación de la Máquina para su Funcionamiento con CableRegule el tubo guía telescópico para la boca de El Funcionamiento de la Máquina Usando Cables Arranque del Motor/GeneradorExtracción del Cable de la Tubería Detener el Motor/GeneradorPreparación de la Máquina para el Funcionamiento con Cable Advertencia Funcionamiento de la Máquina Usando VarillasInstrucciones para el Mantenimiento Diagrama de Cableado 2000 Máquina para la Limpieza de Desagües Municipales 2000 Máquina para la Limpieza de Desagües Municipales Lifetime Warranty