RIDGID K-2000 manual Información General de Seguridad, Seguridad de la Zona de Trabajo, Servicio

Page 27

K-2000 Máquina para la Limpieza de Desagües Municipales

Información General de

Seguridad

ADVERTENCIA

Lea y comprenda todas las instrucciones. El no cumplir con todas las instrucciones que se listan a continuación puede resultar en lesiones perso- nales graves.

¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

4.No se extienda demasiado. Siempre mantenga los pies firmes y un buen equilibrio. El equilibrio debido hace posible disponer de un mejor control sobre la herramienta en situaciones inesperadas.

5.Use equipo de seguridad. Siempre lleve protec- ción para la vista. Bajo condiciones apropiadas debe usar una máscara contra el polvo, calzado de seguridad antideslizante, casco, o protección para los oídos.

Seguridad de la Zona de Trabajo

1.Mantenga el área de trabajo limpia, despejada y bien iluminada. Las zonas y bancos de trabajo des- ordenados son conducentes a que se produzcan lesiones.

2.No use la máquina en atmósferas explosivas, como por ejemplo en la presencia de líquidos, gases, o polvos inflamables. Los motores generan chispas que pueden encender el polvo o los gases.

3.Al hacer funcionar una máquina autopropulsada, mantenga a los niños y a los visitantes apartados de la zona de trabajo. Las distracciones pueden causar que pierda el control.

4.Durante el funcionamiento, mantenga el motor a por lo menos 1 metro (3 pies) de distancia de edificios y de otro equipo. No coloque objetos inflamables cerca del motor. Se deben seguir pro- cedimientos para evitar peligros y para proporcionar una ventilación adecuada.

Seguridad Personal

1.Manténgase alerta. Fíjese en lo que hace. Al tra- bajar con una herramienta autopropulsada, use el sentido común. Si está cansado o bajo la influ- encia de drogas, el alcohol o medicamentos, no haga funcionar la herramienta. Un instante de falta de atención al trabajar con herramientas autopropul- sadas puede resultar en lesiones graves.

2.Vístase adecuadamente. No lleve ropa suelta ni joyas. Contenga el cabello largo. Mantenga el ca- bello, la ropa y los guantes apartados de las piezas en movimiento. La ropa suelta, las joyas o el cabello largo se pueden trabar en las piezas en movimiento.

3.Antes de poner en marcha la máquina, extraiga las llaves de regulación o interruptores . Una llave mecánica o una llave que se deja acoplada a una pieza rotativa de la herramienta puede causar le- siones graves.

Uso y Cuidado de la Herramienta

1.Guarde las herramientas que no se usan fuera del alcance de los niños y de otras personas no ca- pacitadas. Las herramientas son peligrosas en las manos de usuarios no capacitados.

2.Mantenga las herramientas con cuidado. Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramientas que han recibido un man- tenimiento adecuado con filos de corte agudos tienen menos propensidad de agarrotarse y son más fá- ciles de controlar.

3.Verifique si existe una falta de alineamiento o un agarrotamiento de las piezas móviles y si existen roturas o cualquier otra condición que pueda afectar el funcionamiento de esta máquina. En caso de estar dañada, antes de usar la herr- amienta, hagala reparar. Numerosos accidentes son causados por máquinas que han recibido un mantenimiento inadecuado.

4.Solamente use accesorios que han sido re- comendados por el fabricante para su modelo. Los accesorios que pueden ser idóneos para una her- ramienta pueden ser peligrosos al usárselos en otras herramientas.

5.Mantenga los mangos limpios y secos, libres de grasa y aceite. Esto permite disponer de un mejor control sobre la herramienta.

Servicio

1.Los trabajos de servicio a la herramienta solo deben ser ejecutados por personal de reparación calificado. Los trabajos de servicio o reparación eje- cutados por personal no calificado pueden resultar en lesiones.

2.Al efectuar trabajos de servicio en una her- ramienta solamente use piezas de recambio idénticas. Siga las instrucciones contenidas en la Sección para el Mantenimiento de este manual. El uso de piezas no autorizadas, o el no seguir las ins- trucciones para el mantenimiento, puede crear un

Ridge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A.

25

Image 27
Contents 2000Municipal Sewer Cleaning Machine Table of Contents 2000 Specific Safety Information General Safety InformationMachine Safety Operating Instructions Description, Specifications and Standard EquipmentPut machine guard back in place Starting Engine/Generator Operating Machine Using CablesPreparing Machine for Rod Operation Operating Machine Using RodsRemoving Cable from Pipeline Stopping Engine/GeneratorMaintenance Instructions Wiring Diagram 115V/60 Hz230V/50 Hz Municipal Sewer Cleaning Machine Machine à curer les égouts Consignes de sécurité générales Table des MatièresUtilisation et entretien de la machine Consignes de sécurité généralesSécurité du chantier Sécurité personnelleSécurité de la machine Consignes de sécurité particulièresSpécifications Description, spécifications et équipements standardsPréparation de la machine pour l’utilisa- tion des câbles AccessoiresInstructions d’utilisation Equipements standards10. Réglez le guide télescopique en fonction de Utilisation de la machine avec câbles Démarrage du moteur/générateurRetrait du câble de la canalisation Arrêt du moteur/générateurPréparation de la machine pour l’utilisa- tion des tringles Mise EN Garde Utilisation de la machine avec tringlesEntretien Schéma électrique Máquina para la Limpieza de Desagües Municipales Información General de Seguridad ÍndiceUso y Cuidado de la Herramienta Información General de SeguridadSeguridad de la Zona de Trabajo Seguridad PersonalSeguridad de la Máquina Información Específica de SeguridadDescripción, Especificaciones y Equipo Estándar DescripciónEspecificaciones Accesorios Instrucciones para el FuncionamientoEquipo Estándar Preparación de la Máquina para su Funcionamiento con CableRegule el tubo guía telescópico para la boca de El Funcionamiento de la Máquina Usando Cables Arranque del Motor/GeneradorExtracción del Cable de la Tubería Detener el Motor/GeneradorPreparación de la Máquina para el Funcionamiento con Cable Advertencia Funcionamiento de la Máquina Usando VarillasInstrucciones para el Mantenimiento Diagrama de Cableado 2000 Máquina para la Limpieza de Desagües Municipales 2000 Máquina para la Limpieza de Desagües Municipales Lifetime Warranty