RIDGID K-2000 manual Instructions d’utilisation, Accessoires, Equipements standards

Page 18

Machine à curer les égouts K-2000

Interrupteurs

 

Tringle & câble

Interrupteur FOR/OFF/REV

 

(de qualité industrielle, à

 

levier)

Propulsion

Interrupteur FOR/OFF/REV

 

(de qualité industrielle, à

 

bascule)

Accessoires

Consultez le catalogue général de Ridge pour les ac- cessoires disponibles.

Instructions d’utilisation

Compteur de

 

câble manuel

pour câbles et tringles

Bras d’orientation

 

stationnaire

permet de lever les roues

 

avant lors de l’utilisation des

 

câbles

Moteur/générateur

moteur de 3,8 cv, 1500 watt,

 

refroidissement par air, 115

 

volt, 60 Hz, 3600 t/min. (mode

 

d’emploi dans la boîte à outils)

 

NOTA! Utilisez uniquement

 

de l’essence avec

 

plomb ou de l’essence

 

à teneur en plomb ré-

 

duite avec ce moteur.

Moteurs

 

Entraînement des

 

câbles et tringles

type Universel, 1/2 cv,

 

115 volt, 60 Hz

Propulsion de

 

la machine

entraînement à pignons de

 

1/6 cv, 115-230 volt, mono-

 

phasé, 60 Hz

Longueur

44

Largeur

31

Hauteur

361/2

Poids avec équipements

 

standards

393 livres

Equipements standards

Système d’entraînement

 

des tringles

B-1821

Porte-outils

A-2704

Boîte à outils

Comprend 1 levier d’em-

 

brayage et 1 quart d’huile

 

moteur. A-3

Gant (main gauche)

A-1

Gant (main droite)

A-2

Clé à tringles

R-0

Préparation de la machine pour l’utilisa- tion des câbles

1.Positionnez la machine à curer les égouts à environ deux pieds du regard ou autre point d’entrée.

2.Engagez l’embrayage et bloquez la roue arrière (Figure 9) en position rectiligne afin d’assurer la sta- bilité de la machine. Débranchez l’entraînement à pignons du moteur/générateur (Figure 3).

3.Enlevez le couvercle avant de la machine après avoir ouvert ses deux loquets (Figure 3).

4.Tirez sur la manette à rochets de la table du mo- teur et levez la table (Figure 3). Verrouillez-la à hauteur maximale en tournant la manette à ro- chets d’un demi tour.

5.Réglez la machine à régime maximal (utilisation normale des câbles) en mettant la chaîne d’en- traînement sur le petit pignon (Figure 3).

Figure 1 – Chaîne d’entraînement positionnée sur petit pignon

MISE EN GARDE

Ne jamais déplacer la chaîne d’entraînement d’un pignon à l’autre avec le moteur/générateur en marche.

16

Ridge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A.

Image 18
Contents 2000Municipal Sewer Cleaning Machine Table of Contents 2000 General Safety Information Specific Safety InformationMachine Safety Description, Specifications and Standard Equipment Operating InstructionsPut machine guard back in place Operating Machine Using Cables Starting Engine/GeneratorStopping Engine/Generator Operating Machine Using RodsRemoving Cable from Pipeline Preparing Machine for Rod OperationMaintenance Instructions Wiring Diagram 115V/60 Hz230V/50 Hz Municipal Sewer Cleaning Machine Machine à curer les égouts Table des Matières Consignes de sécurité généralesSécurité personnelle Consignes de sécurité généralesSécurité du chantier Utilisation et entretien de la machineConsignes de sécurité particulières Sécurité de la machineDescription, spécifications et équipements standards SpécificationsEquipements standards AccessoiresInstructions d’utilisation Préparation de la machine pour l’utilisa- tion des câbles10. Réglez le guide télescopique en fonction de Démarrage du moteur/générateur Utilisation de la machine avec câblesRetrait du câble de la canalisation Arrêt du moteur/générateurPréparation de la machine pour l’utilisa- tion des tringles Utilisation de la machine avec tringles Mise EN GardeEntretien Schéma électrique Máquina para la Limpieza de Desagües Municipales Índice Información General de SeguridadSeguridad Personal Información General de SeguridadSeguridad de la Zona de Trabajo Uso y Cuidado de la HerramientaInformación Específica de Seguridad Seguridad de la MáquinaDescripción, Especificaciones y Equipo Estándar DescripciónEspecificaciones Preparación de la Máquina para su Funcionamiento con Cable Instrucciones para el FuncionamientoEquipo Estándar AccesoriosRegule el tubo guía telescópico para la boca de Arranque del Motor/Generador El Funcionamiento de la Máquina Usando CablesExtracción del Cable de la Tubería Detener el Motor/GeneradorPreparación de la Máquina para el Funcionamiento con Cable Funcionamiento de la Máquina Usando Varillas AdvertenciaInstrucciones para el Mantenimiento Diagrama de Cableado 2000 Máquina para la Limpieza de Desagües Municipales 2000 Máquina para la Limpieza de Desagües Municipales Lifetime Warranty