Brother PQ1300 operation manual La pédale, Volet de canette, Encoche à fil

Page 33

		Butée de canette

6 Tout en tenant l'extrémité du fil, appuyer	7 Cesser d'enrouler le fil lorsque la	8 De la main, ramener la butée de 9 Couper le fil et enlever la canette.
sur la pédale pendant quelques	canette est pleine. Retirer le pied de	canette sur sa position d'origine.
secondes. Quand il s'est enroulé	la pédale.
suffisamment de fil sur la canette pour
que le fil reste en place, relâcher la pédale

et couper l'excédent de fil.

Insertion de la canette	Attention – Déplacement des pièces –
	Pour éviter tout risque de blessure, bien éteindre la machine avant toute opération d'entretien. Remettre le couvercle en place.


	CONTENIDO
	Accessoires
pièces		Nom des
commencer		Avant de
l'ampoule de lampe	l'aiguille et de		Remplacement de
	Enfilage
d'aiguilles	et		Points

Plaque coulissante

Volet de canette

Ressort de verrouillage

Encoche à fil

✽La canette doit être placée de façon qu'elle se bobine vers la gauche.


tableau		d'essai
pied-de- biche	Changement du
base	Couture
	de
la machine à coudre		Entretien de

1Soulever la plaque coulissante 2 Mettre la canette dans le boîtier de la

(et le volet de la canette).

canette.

✽Faire passer le fil dans l'encoche à fil et sous le ressort de verrouillage de façon qu'il ressorte environ 10 centimètres de fil.

3Tirer sur le levier de verrouillage du boîtier de la canette, enfoncer le boîtier de la canette dans la coursière de navette et relâcher le levier de verrouillage.

✽Si le levier de verrouillage n'est pas complètement sur le crochet, il risque de se dégager pendant la couture, ce qui pourrait casser le fil inférieur.

4Abaisser la plaque coulissante et refermer le volet de la canette.

Dépannage

29

Image 33

Contents PQ1300 Important Safety Instructions For a longer service life For repair or adjustmentFor safe operation Contents Part Name Part Code AccessoriesNames of Parts Before You Begin Pressure Adjustment Dial Setting up the knee controlPresser Foot Lift Lever Knee LiftLight Switch Indicator Lamp Needle Stop Position ButtonFoot Pressure and Feed Dog Position Changing the Feed Pin Changing Needles and Light BulbRemove screwdriver Re-attach needle plate, needle and presser footSpool Cushion Spool Cap Spool of Thread ThreadingPut spool of thread on spool pin Wound threadBobbin Insertion 812Threader Using the Automatic Needle ThreaderPin Make sure thread take-up leverTurn once to pull out the bobbin Thread How to Pull Out the Bobbin ThreadStitch Samples Thread Tension Stitch Samples and Needle ChartLower presser foot Raise needle to highest point126 Changing Presser FeetChanging Sewing Feet Zipper Foot Presser FeetBasic Sewing Basic SewingPin Feeding for hard-to-handle fabrics Pin Feeding UnitRolled Hem Foot 148Zipper Foot Sew zipper onto fabric alongMark 1620 Invisible Zipper FootLining Keep Your Sewing Machine Clean PrecautionsCaring for Your Machine 1822 Trouble ShootingPleasetake YournearestMemo Précautions d’utilisation 204Pour une vie prolongée de votre machine Pour la réparation et le réglageAvant de commencer Accessoires Enfilage Nom des piècesPoints dessai et tableau daiguilles Changement du pied-de- biche226 AccessoiresNo. de pièce Désignation Code de pièce RemarqueTable dextension Nom des piècesPages 24 et Au genou248 Avant de commencerSélecteur de tension VolantSélecteur de réglage de pression Levier du pied-de-bicheBouton de ciseaux 2630Pression du pied-de-biche et position Des griffes dentraînementRemonter la tête et Retirer le tournevisTournevis Ampoule de lampe Remonter la plaque à aiguille et le pied-de- biche2832 EnfilageCoussinet de bobine Capuchon de bobine Bobine de fil Appuyer sur la butée de canetteLa pédale Volet de canetteEncoche à fil Utilisation de lenfileur automatique Si le fil est encoreTorsadé, faire passer Comment sortir le fil de la canette Points dessai et tableau daiguilles 326Points dessai Tension des fils Changement du pied-de-biche pied pour fermeture à glissière Changement du pied-de-bichePermet de fixer des fermetures à glissière dissimulées Peut également être utilisé avec un entraînement par ergotCouture de base Couture de basePied pour ourlet rouleauté Pied pour fermeture à glissière 3640Arrêt P o s i t i o n d u p i e d s o n t correctement alignéesDents DoublureFaufile Coudre 2 ou 3 points de renfortEntretien de la machine à coudre 3842Précautions Des points sautent DépannageSi lon ne parvient pas à magasin où elle a étéachetée 29-31English French Off before servicing. Replace cover Part Function Pressure Adjustment DialRemplissage de la canette Pièces FonctionPour régler la longueur des points