Craftsman 139.18595 Pour un bon fonctionnement en toute, Sécurité de cet ouvre-porte de garage

Page 41

Manuel d'instructions

®

1/2 HP

OUVRE-PORTE DE GARAGE

Pour résidences seulement

Modèle • 139.18595

FRANÇAIS

Lire attentivement ce manuel ainsi que toutes les consignes de sécurité avant d'utiliser l'ouvre-porte de garage.

Après la pose, accrocher ce manuel près de la porte de garage.

■Consignes de sécurité

■Montage

■Pose

■Réglage

■Entretien

■Fonctionnement

Pour un bon fonctionnement en toute

■

Défauts de fonctionnement

sécurité de cet ouvre-porte de garage,

■

Liste des pièces

le vérifier et le régler périodiquement.

 

 

Sears Canada, Inc., Toronto, Ontario M5B 2B8

Page 40 Page 42
Image 41
Page 40 Page 42
Contents
Garage Door Opener Introduction Table of ContentsTools needed Preparing your garage doorSectional Door Installation Sectional Door InstallationsPlanning Trolley Stop Bolt TrolleyONE-PIECE Door Without Track ONE-PIECE Door InstallationsONE-PIECE Door with Track Trolley Stop BoltKeyless Entry Hanging Brackets Straight Door Arm Section Carton InventoryHardware Inventory Assembly HardwareInstallation Hardware Assemble the Rail & Install the Trolley Assembly StepHole on TOPTapered End Clip Tapered End RailFasten the Rail to the Motor Unit Install the Idler PulleyInstall the Chain/Cable Tighten the Chain InstallationDetermine the Header Bracket Location Installation StepCeiling Header Bracket Installation Install the Header BracketWall Header Bracket Installation Header Wall Header Bracket Idler Pulley Garage Door Attach the Rail to the Header BracketHeader Bracket Mounting Hole Existing Clevis Pin Spacer Opener Carton or Temporary SupportSectional Door or ONE-PIECE Door with Track Position the OpenerRail Door 2x4 is used to determine From ceilingStructural Hang the OpenerSupports Bolt 5/16-18x7/8 Nut 5/16-18 Lock Washer 5/16To release wire, push Install the Door ControlStrip wire 7/16 11 mm Tab with screwdriver tipRelease Tab Install the LightsAttach the Emergency Release Rope and Handle Electrical Requirements Important Information about Safety Reversing Sensor Install The Protector SystemSensor Beam Invisible Light Beam Cm max Protection AreaGarage door track installation preferred Installing the BracketsWall installation Floor installation FigureAligning the Safety Sensors Mounting and Wiring the Safety SensorsTroubleshooting the Safety Sensors Quick-Connect TerminalsSectional Doors Fasten the Door BracketHeader Wall 2x4 ONE-PIECE DoorsSectional Doors only Connect Door Arm to TrolleyTrolleyTrolley Emergency Release DoorHandle Bracket Straight Door ArmALL ONE-PIECE Doors Adjustment procedures, FigureAssemble the door arm, Figure Connect the door arm to the trolleyAdjust the UP and Down Travel Limits Adjustment StepIf door does not open at least 5 feet 1.5 m If the door does not close completelyHOW and When to Adjust the Forces Adjust the ForceTest the Down close force Test the UP open forceAdjust Test the Safety Reversal SystemImportant Safety Check Test The Protector SystemActivate your opener with any of the following Using Your Garage Door OpenerOperation Lock feature Light featurePremium Control Console Disconnect the TrolleyOnce a Month Care of Your OpenerTwice a Year Once a YearMy door will not close and the light bulbs blink Having a PROBLEM?Symptom Motor unit doesn’t operate Symptom LED is not lit on door controlUsing the Learn Button Using the Premium Control Console To Add or Reprogram a Hand-held Remote ControlProgramming To Erase All Codes From Motor Unit MemoryTo set a temporary PIN To Add, Reprogram or Change a Keyless Entry PINTo change an existing, known PIN Rail Assembly Parts Repair Parts KEY Part Description Not ShownBracket, bearing assembly, RPM Sensor Motor Unit Assembly PartsComplete with Spring washer Complete with Motor, wormWarranty AccessoriesParts & Service Sears WarrantyGet it fixed, at your home or ours Le vérifier et le régler périodiquement Pour un bon fonctionnement en touteSécurité de cet ouvre-porte de garage Revue des symboles de sécurité et des mots de signalement Accessoires Garantie Pièces de réparation et serviceIntroduction MontageOutils nécessaires Préparation de votre porte de garagePour prévenir d’éventuelles Blessures Graves ou Porte articulée Porte rigidePose DE Porte Articulée PlanificationPose DE Portes Articulées Pose DE Porte Rigide Planification SuiteEt le bas de la porte ne doit De porte Porte de DurgenceInventaire de la boîte d’emballage Fixations Pour LA Pose Inventaire des fixationsFixations Pour LE Montage Montage du rail et pose du chariot Montage 1re OpérationMontage 3e Opération Montage 2e OpérationFixation du rail au moteur Pose de la pouliePose de la chaîne et du câble Montage 4e OpérationTension de la chaîne Montage 5e OpérationPose 1re Opération Déterminer l’emplacement du support de linteauPose du support de linteau Pose 2e OpérationPose DU Support DE Linteau AU MUR Pose DU Support DE Linteau AU PlafondFixation du rail sur le support de linteau Pose 3e OpérationPositionnement de louvre-porte Pose 4e OpérationPorte Articulée OU Porte Rigide Avec Guides Porte Rigide Sans GuidesAccrochage de louvre-porte Pose 5e OpérationPose 6e Opération Pose de la commande de portePlacer le fil de l’antenne comme montré Raccordements à une serrure à clé extérieurePose 8e Opération Pose 7e OpérationPose des ampoules Languette de dégagementExigences électriques Pose 9e OpérationLouvre-porte doit obligatoirement être mis à la terre Reposer le couvercleFaisant face à la porte depuis lintérieur du garage Pose 10e OpérationPose du Système Protector Pose DES Supports Pose aux guides de la porte de garage mode préférable’assurer que l’ouvre-porte est hors tension Pose murale etDépannage DES Détecteurs Inverseurs DE Sécurité Montage ET Câblage DES Détecteurs InverseursAlignement DES Détecteurs Inverseurs Portes Articulées Pose 11e OpérationFixation du support de porte Pour une porte sans cadre exposé Portes RigidesDe la porte Porte Articulée Seulement Pose 12e OpérationFixation de la biellette au chariot Assemblage des biellettes, Figure Pour Toutes LES Portes RigidesMéthodes de réglage, Figure De courseRéglage des courses d’ouverture et de fermeture Réglages 1re OpérationComment ET Quand Régler LES Courses Si la porte ne souvre pas dau moins Pieds 1,5 mRéglage de la force Réglages 2e OpérationComment ET Quand Régler LES Forces Vérification de la force de fermeture DownRéglages 4e Opération Réglages 3e OpérationEssai du système d’inversion de sécurité Essai du Systéme ProtectorActionner l’ouvre-porte suivant l’une des méthodes ci-après Utilisation de votre ouvre-porte de garageOu un 2 x 4 posé à plat sur le sol Ouverture manuelle de la porte Utilisation de la commande de porte muralFonction déclairage Fonction de verrouillagePériodicités D’ENTRETIEN Réglages DE Course ET DE Force LA Pile DE LA TélécommandeUne fois par mois Deux fois par annéeLe moteur de l’ouvre-porte ronfle brièvement Mes télécommandes ne font pas fonctionner la porte’éclairage ne s’éteint pas quand la porte est ouverte Symptôme Le moteur ne fonctionne pas Court-circuit de la commande de porte ou du filPour effacer tous les codes de la Mémoire du moteur Pour ajouter ou reprogrammer une télécommande à mainTélécommande à trois fonctions Pour définir un NIP temporaire Pour modifier un NIP connu, existantPièces pour la pose Pièces d’assemblage du railRÉF Pièce Désignation NON IllustrésRetenue d’interrupteur de fin de Comprend Rondelle de108D67 Diffuseur Les étiquettes 30B532 Condensateur 1/2HP NON IllustréSears ’entremise des Pièces et ServiceDisponible uniquement par LE-FOYERMD
Top Page Image Contents