Mitsubishi Electronics PLA-AAA, PCA-AGA, PKA-AFAL, PKA-AGAL Idioma ajustado inglés

Page 31

8. Selección de función

[Diagrama de flujo de selección de función]

Indicador normal (Indicador que aparece cuando el

 

 

 

Idioma ajustado (inglés)

 

acondicionador de aire está apagado)

 

 

Mantenga pulsado el botón Ey presione el botón Ddurante dos segundos.

 

 

 

 

 

 

Mantenga pulsado el botón E y presione el botón D durante dos

 

E Pulse el botón de modo de funcionamiento.

 

 

segundos.

 

G Pulse el botón TIMER MENU (MENÚ DE TEMPORIZADOR).

 

 

Modo de selección de función del controlador remoto

 

D Pulse el botón TIMER ON/OFF (ACTIVAR/DESACTIVAR

 

 

 

 

 

 

 

TEMPORIZADOR).

Ítem 1

G

Ítem 2

Indicador de puntos

 

 

Cambio de

 

 

 

 

English

idioma

 

 

 

 

 

 

 

G

 

Germany

E

Spanish

F

 

 

 

 

 

 

 

TEMP.

 

 

ON/OFF

 

I

 

 

 

Russian

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MENU

ON/OFF

 

 

 

A

 

 

 

 

 

E

 

 

FILTER

 

G

 

Italy

 

BACK

MONITOR/SET

DAY

 

CHECK

TEST

B

 

 

 

G

PAR-21MAA

CLOCK

OPERATION

CLEAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Chinese

 

 

 

 

 

 

 

 

H

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

French

 

 

 

C

 

D

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Japanese

Ítem 3

 

 

 

 

 

 

 

 

Selección de

G

 

D

OFF

El ajuste de función bloqueada no se utiliza

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

función

 

 

 

D

(valor de ajuste inicial).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El bloqueo de funcionamiento está ajustado excepto para los botón

 

 

 

D

on1

 

 

G

 

On/Off (encendido y apagado).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

on2

El bloqueo de funcionamiento está ajustado para todos los botones.

 

E

 

D

 

El modo automático aparece al seleccionar el modo de funcionamien-

 

 

 

 

 

G

 

 

ON

 

 

 

D

to (valor de ajuste inicial).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D

El modo automático no aparece al seleccionar el modo de funciona-

 

 

G

OFF

 

 

 

 

miento.

 

 

 

 

 

 

 

 

E

 

D

 

El límite de rango de temperatura no está activo (valor de ajuste

 

 

 

OFF

 

 

 

 

D

inicial).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El rango de temperatura se puede cambiar en modo de refrigeración/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

secado.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D

 

El rango de temperatura se puede cambiar en modo de secado.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El rango de temperatura se puede cambiar en modo automático.

 

Selección de

G

 

D

 

El controlador remoto será el controlador principal (valor de ajuste

 

 

 

 

modo

 

 

 

 

 

 

 

 

inicial).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

G

 

El controlador remoto será el controlador secundario.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D

ON

Se puede utilizar la función de reloj (valor de ajuste inicial).

 

 

 

 

 

 

 

E

 

D

D

La función de reloj no se puede utilizar.

 

 

 

 

 

 

G

OFF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D

 

Se puede utilizar el temporizador semanal (valor de ajuste inicial).

 

G

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D

Se puede utilizar el temporizador de apagado automático.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

G

D

 

Se puede utilizar el temporizador simple.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

No se puede utilizar el modo de temporizador.

 

 

 

 

 

 

 

D

 

Los números de contacto ajustados no aparecen en caso de error

 

 

 

 

OFF

 

 

 

 

D

(valor de ajuste inicial).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D

Los números de contacto ajustados aparecen en caso de error.

 

 

 

 

CALL-

 

Cambio de

G

 

D

°C

Se utiliza la unidad de temperatura °C (valor de ajuste inicial).

 

 

 

 

 

indicador

 

 

 

D

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

G

°F

Se utiliza la unidad de temperatura °F.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D

ON

Aparece la temperatura del aire de la habitación (valor de ajuste

 

G

 

 

 

 

 

D

inicial).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

G

OFF

No aparece la temperatura del aire de la habitación.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D

ON

“Automatic cooling” (Refrigeración automática) o “Automatic heating”

 

 

 

 

(Calefacción automática) aparece cuando está en funcionamiento el

 

 

 

 

 

 

 

 

D

D

modo automático (valor de ajuste inicial).

 

 

 

 

 

 

 

OFF

En el modo automático, sólo aparece “Automatic” (Automático).

 

 

 

 

 

 

 

31

Image 31
Contents Air-Conditioners Safety Precautions ContentsParts Names PKA-A·FA/PKA-A·FAL Wall Mounted PKA-A·GA/PKA-A·GAL Wall MountedPCA-A·GA Ceiling Suspended Temp Wired Remote-ControllerDisplay Section Operation SectionWireless Remote-Controller Battery installation/replacementTurning ON/OFF Screen ConfigurationSetting the Day of the Week and Time OperationAirflow direction setting Mode selectTemperature setting Fan speed settingFor Wired Remote-controller TimerVentillation Timer Off indication is no longer displayed Simple TimerExamples How to Set the Auto Off Timer Auto Off TimerTimer value is visible and appropriate Viewing the Current Simple Timer SettingsOther Functions For wireless remote controllerFunction selection of remote controller Error Codes indicationFunction Selection Setting language English Function selection flowchartDetailed setting Japanese Dot display tableWhen the remote controller cannot be used Emergency Operation for Wireless Remote-controllerCare and Cleaning Trouble ShootingHigh sound Normal rooms Low sound Absorbing rooms Location Replace the batteries and press the Reset buttonController Simple , or Auto OFF appearsWET CFM SpecificationsFLA MCA Mocp DRY CFMPage Medidas de Seguridad ContenidoNombres de las piezas PKA-A·FA/PKA-A·FAL Modelo montado en pared PKA-A·GA/PKA-A·GAL Modelo montado en paredFiltro Entrada de aire Rejilla Salida de aireTemp ON/OFF Sección de pantallaSección de control Para controlador remoto cableadoInicial Instalación/sustitución de pilasPara controlador remoto inalámbrico InteriorEncendido y apagado Configuración de la pantallaConfiguración de día de la semana y hora ManejoAjuste de la dirección del flujo de aire Selección de modoAjuste de la temperatura Ajuste de la velocidad del ventiladorVentilación TemporizadorPara controlador remoto cableado Para desactivar el temporizador semanal De que ya no se muestre el indicador Timer OffCómo configurar el temporizador simple Temporizador simpleTemporizador de apagado automático Para controlador remoto inalámbrico Otras funcionesSelección de función Indicación de códigos de errorSelección de funciones del controlador remoto Idioma ajustado inglés Ajuste detallado Tabla del indicador de puntos Refrigeración Calefacción Mantenimiento y limpiezaLocalización de fallos Cuando no puede utilizar el controlador remotoVOR, Espere ENCENDIDO/APAGADOEspecificaciones Specifications are subject to change without notice