Mitsubishi Electronics PKA-AFA, PCA-AGA Sección de pantalla, Sección de control, Temp ON/OFF

Page 22

2. Nombres de las piezas

Para controlador remoto cableado

Sección de pantalla

Indicador “Sensor”

Aparece cuando se utiliza el sensor del mando a distancia.

Para esta explicación, se mues- tran iluminadas todas las partes de la pantalla. Durante el funcio- namiento real, sólo estarán ilumi- nados los elementos relevantes.

Identifica el funcionamiento actual.

Muestra el modo de funcionamien- to, etc.

*Admite visualización en múlti- ples idiomas.

Indicador “Centrally

Controlled”

Indica que el mando principal ha desactivado el funcionamiento del mando a distancia.

Día de la semana

Muestra el día de la semana actual.

Pantalla Time/Timer

Muestra la hora actual, a menos que se haya confi- gurado el temporizador simple o de apagado auto- mático, en cuyo caso, muestra el tiempo restante.

TIME SUN MON TUE WED THU FRI SAT

TIMER

Hr

ON

AFTER

AFTER

OFF

ERROR CODE

 

FUNCTION

˚F˚C

 

FILTER

˚F˚C

 

 

WEEKLY

ONLY1Hr.

 

SIMPLE

 

AUTO OFF

Indicador “Locked”

Indica que se han bloqueado los boto- nes del mando a distancia.

Indicador “Clean The Filter”

Se enciende cuando debe limpiarse el filtro.

Indicadores del temporizador

El indicador se enciende si se ha con- figurado el temporizador correspon- diente.

Indicador de velocidad del venti- lador

Indicador “Timer Is Off”

Indica que el temporizador está desactivado.

Configuración de temperatura

Muestra la temperatura objetivo.

Indicador de dirección de aire Arriba/Abajo

El indicador muestra la dirección de circulación del aire de salida.

Indicador “One Hour Only”

Se muestra si la circulación del aire se ha fijado en débil y hacia abajo durante el modo COOL o DRY. (El funciona- miento varía según el modelo).

El indicador se apaga después de una hora, momento en que cambia tam- bién la dirección de circulación del aire.

Pantalla de temperatura ambiente

Muestra la temperatura ambiente. El rango de temperatura ambiente que muestra la pantalla va de 8 a 39 °C. Lapantallaparpadeasilatemperatu- ra no llega a 8 °C o supera los 39 °C.

Pantalla de rejilla

Indica la acción de la rejilla bascu- lante. No aparece si la rejilla se encuentra fija.

(Indicador Power On)

Indica que está encendido.

Muestra la velocidad del ventilador seleccionada.

Indicador de ventilación

Aparece cuando la unidad funciona en modo Ventilación.

Sección de control

Botones Set Temperature

 

 

 

 

 

Botón ON/OFF

Down (Abajo)

 

 

 

 

 

 

 

Up (Arriba)

 

 

 

 

 

Botón Fan Speed

 

 

 

 

 

 

 

Botón Timer Menu

 

 

 

 

 

 

 

(botón Monitor/Set )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Botón

Filter

Botón Mode (botón Return)

 

 

 

 

 

(Botón

)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TEMP.

 

 

ON/OFF

Botón Test Run

Botones Set Time

 

 

 

 

 

Botón Check (botón Clear)

Back (Atrás)

 

MENU

ON/OFF

 

FILTER

 

Ahead (Adelante)

BACK

MONITOR/SET

DAY

 

CHECK

TEST

 

 

 

 

 

PAR-21MAA

CLOCK

OPERATION

 

Botón Airflow Up/Down

Botón Timer On/Off

CLEAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(botón Set Day)

 

 

 

 

 

Botón Louver

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Botón

Operation)

Apertura de

 

 

 

 

 

Al número de funciona-

 

 

 

 

 

miento anterior.

la puerta.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Botón Ventilation

(botón Operation)

Sensor de temperatura integrado

Al número de funciona- miento posterior.

Nota:

Mensaje “PLEASE WAIT” (POR FAVOR, ESPERE)

Este mensaje aparece durante aprox. 3 minutos cuando la unidad interior recibe alimentación o cuando la unidad se está recuperando de una caída de tensión.

Mensaje “NOT AVAILABLE” (NO DISPONIBLE)

Este mensaje aparece si se pulsa un botón para activar una función que la unidad interior no presenta.

Si está utilizando un controlador remoto para controlar simultáneamente distintos modelos de unidades interiores, este mensaje no aparecerá si alguna de las unidades interiores dispone de la función.

22

Image 22
Contents Air-Conditioners Safety Precautions ContentsParts Names PKA-A·FA/PKA-A·FAL Wall Mounted PKA-A·GA/PKA-A·GAL Wall MountedPCA-A·GA Ceiling Suspended Operation Section Wired Remote-ControllerDisplay Section TempBattery installation/replacement Wireless Remote-ControllerOperation Screen ConfigurationSetting the Day of the Week and Time Turning ON/OFFFan speed setting Mode selectTemperature setting Airflow direction settingFor Wired Remote-controller TimerVentillation Simple Timer Timer Off indication is no longer displayedViewing the Current Simple Timer Settings Auto Off TimerTimer value is visible and appropriate Examples How to Set the Auto Off TimerFor wireless remote controller Other FunctionsFunction selection of remote controller Error Codes indicationFunction Selection Function selection flowchart Setting language EnglishDetailed setting Dot display table JapaneseTrouble Shooting Emergency Operation for Wireless Remote-controllerCare and Cleaning When the remote controller cannot be usedSimple , or Auto OFF appears Replace the batteries and press the Reset buttonController High sound Normal rooms Low sound Absorbing rooms LocationDRY CFM SpecificationsFLA MCA Mocp WET CFMPage Medidas de Seguridad ContenidoNombres de las piezas Rejilla Salida de aire PKA-A·GA/PKA-A·GAL Modelo montado en paredFiltro Entrada de aire PKA-A·FA/PKA-A·FAL Modelo montado en paredPara controlador remoto cableado Sección de pantallaSección de control Temp ON/OFFInterior Instalación/sustitución de pilasPara controlador remoto inalámbrico InicialManejo Configuración de la pantallaConfiguración de día de la semana y hora Encendido y apagadoAjuste de la velocidad del ventilador Selección de modoAjuste de la temperatura Ajuste de la dirección del flujo de aireVentilación TemporizadorPara controlador remoto cableado Temporizador simple De que ya no se muestre el indicador Timer OffCómo configurar el temporizador simple Para desactivar el temporizador semanalTemporizador de apagado automático Otras funciones Para controlador remoto inalámbricoSelección de función Indicación de códigos de errorSelección de funciones del controlador remoto Idioma ajustado inglés Ajuste detallado Tabla del indicador de puntos Cuando no puede utilizar el controlador remoto Mantenimiento y limpiezaLocalización de fallos Refrigeración CalefacciónENCENDIDO/APAGADO VOR, EspereEspecificaciones Specifications are subject to change without notice