Mitsubishi Electronics SKM28ZD-S, SKM35ZD-S Vor der Wartung, Während der Betriebssaison

Page 36

Wartung

Vor der Wartung

Strom abschalten.

Kein Wasser verkleckern.

	Während der Betriebssaison
Luftfilter reinigen	Standardzwischenraum einmal in zwei Wochen

1 Luftfilter herausnehmen

1 Das Ansaugluftgitter nach vorne hoch- ziehen.

2 Die Knšpfe auf beiden Seiten erfassen und etwas anheben, um das Ansaugluft- gitter nach vorne abzuheben.

Gefahr von elek- trischem Schlag.

GerŠt mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen.

Folgendes nicht verwenden:

•Hei§es Wasser (40¡C oder mehr). Hierdurch kann das GerŠt deformiert oder gebleicht werden.

•Petroleum, VerdŸnner, Benzin, Poliermittel usw. Hierdurch kann das GerŠt deformiert oder zer- kratzt werden.

2 Reinigung

Bei stark verschmutztem Filter Reinigung mit etwa 30¡C warmem Wasser , danach gut abtrocknen.

ACHTUNG

•Filter nicht in kochendem Wasser reinigen.

• Nicht Ÿber offener Flamme trocknen.

•Behutsam herausnehmen.

3 Wiedereinsetzen des Luftfilters

• Den Filter auf beiden Seiten wie dargestellt festhalten und korrekt einsetzen.

•Bei Betrieb mit entferntem Luftfilter verstaubt das Inne- re des GerŠtes und kann BeschŠdigungen verursachen.

Reinigung des Gerätes

•Das GerŠt mit einem weichen, trockenen Tuch oder einem Staubsauger reinigen.

•Bei stark verschmutztem GerŠt kann man auch eine warme Reinigungslšsung verwenden.

	ANMERKUNG	Bei Betrieb mit einem stark verschmutzten Luftfilter verstŠrkt sich das BetriebsgerŠusch und wird mehr Strom verbraucht.
	ANMERKUNG	Luftfilter daher regelmŠ§ig reinigen.
		Luftfilter daher regelmŠ§ig reinigen.

Bei Ende der Saison

	Die Temperatureinstellung etwa einen halben Tag
	lang auf 30°C einstellen und im Kühlbetrieb arbeiten
1 lassen. (Modell Nur Kühlung: Ventilatorbetrieb)
	Das Innere des GerŠtes trocknen.

	Gerät abschalten und zur Sicherheit und Ersparnis
2 den Stromstecker herausziehen.
	Das GerŠt verbraucht nŠmlich auch au§er Betrieb etwa 5 W.

3	Filter reinigen und erneut einsetzen.
4	Innen- und Außengerät reinigen.
5	Batterien aus der Fernbedienung entfernen.

	Bei Saisonbeginn

	Kontrollieren, ob keine Hindernisse den Lufteinlaß
1 und -auslaß blockieren können.

2	Gerät auf Korrosion oder Rost kontrollieren.
	Überprüfen, ob nichts beschädigt und die Erdung
3 nicht unterbrochen ist.
4	Sauberkeit der Luftfilter überprüfen.
5	Strom anschalten.
6	Batterien in die Fernbedienung einsetzen.

– 55 –

Image 36

Contents USER’S Manual Contents Safety precautions Installation PrecautionsOperation Precautions Do not install near places where inflammable gas may leakPrecautions for Transfer or Repairs Do not sit on the outdoor unit nor put anything on itDo not touch the aluminum fins on the air heat exchanger Choice of operations and features CharacteristicsChoise of operations Name of each part and its function Indoor UnitOutdoor Unit SCM45ZD-S SCM80ZD-S SCM60ZD-S How to open the suction grill How to close the suction grillRemoval, installation of suction grill Unit indication sectionTransmission procedure Operation sectionIndication section Auto mode operation procedure Temperature adjustment during AutoCOOL/HEAT/DRY mode operation procedure Concerning high power operationConcerning economy operation Air flow direction adjustment procedure Emergency run operationAir scroll Swing FlapPresent time setting procedure OFF-TIMER operation procedureON-TIMER operation procedure Program Timer operation procedureAbout Timer operation Remote control handling procedureAbout FAN Speed Replacing the batteriesSet a suitable room temperature Operating hintsAvoid direct sunlight and draught Maintenance Before maintenanceDuring the operational season At the end of the seasonHas the unit been installed correctly? Suitable installation positionFeature Color Inspection and maintenanceTroubleshooting Refrigerant oil recovery operationAbout the Multiple Air-conditioner Simultaneous OperationPlease remember When to contact your distributor without delay Power Blackout Auto Restart FunctionAir conditioner operating conditions Page Inhalt Vorsichtsmassnahmen BEI DER Installation SicherheitsvorschriftenVorsorge IM Betrieb Den Körper nicht längere Zeit dem Kühlluftstrom aussetzenVORSORGEMAßNAHMEN BEI Versetzung Oder Reparaturen Die Aluminiumrippen am WärmetauScher nicht berühren Heit kontrollierenUnterschiedliche Betriebsarten KennzeichenNamen der Teile und ihre Funktionen InnengerätAussengerät SCM45ZD-S SCM80ZD-S SCM60ZD-S Anzeigenteil Öffnen des AnsaugluftgittersSchließen des Ansaugluftgitters ON/OFF Schalter des GerätesBedienungsteil ÜbermittlungTemperatureinstellung bei Auto Auto BetriebZür Betriebsart HI Power COOL/HEAT/DRY BetriebZür Betriebsart Economy Einstellung der Luftströmungsrichtung NotbetriebMemory Flap Klappenstopp Betrieb des Ausschalttimers Verfahren zur Einstellung der aktuellen ZeitBetrieb des Einschalttimers Betrieb des Programm-TIMERSDie Taste Einschalttimer drücken Einstellung des EINSCHALTTIMER-BetriebsTimer Betrieb Umgang mit der FernbedienungBatterien auswechseln Wenn die Fernbedienung nicht funktioniert BetriebshinweiseBeim Umgang mit der Fernbedienung folgendes beachten Einstellung der üblichen Raum Filter regelmäßig reinigenWartung Vor der WartungWährend der Betriebssaison Bei Ende der SaisonIst das Gerät einwandfrei installiert? Angemessene InstallationAchten Sie auf das Betriebsgeräusch Gegenstand Merkmal FarbeZur Mehrfachklimaanlage FehlersucheGleichzeitiger Betrieb Automatischer BetriebBitte beachten Betriebsbedingungen für die Klimaanlage Stromausfall-NeustartfunktionKennzeichen beim Heat Betrieb SelbstdiagnoseMechanismen und Leistung des Heat Betriebes EntfrostungAIR-CONDITIONING & Refrigeration Systems Headquarters AIR-CONDITIONER Division