Mitsubishi Electronics SKM50ZD-S, SKM35ZD-S, SKM28ZD-S, SKM22ZD-S, SKM25ZD-S user manual Inhalt

Page 22

Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen in das Mitsubishi Daiya Klimagerät. Damit Sie jahre- lange Freude daran haben, sollten Sie das Anwenderhandbuch sorgfältig lesen, ehe Sie Ihre Klimagerät gebrauchen. Danach gut aufbewahren. Ziehen Sie Ihr Handbuch bei allen Betriebsfragen oder eventuellen Unregelmäßigkeiten zurate.

Dieses Klimagerät ist für den Hausgebrauch bestimmt.

Die klimaanlage enthält ein neues Kältemittel (R410A). Im Falle Überprüfung oder wertung sollten Sie den Techniker davon unterrichten.

Inhalt

Sicherheitsvorschriften	42
Unterschiedliche Betriebsarten und ihre Bedeutung	44
Namen der Teile und ihre Funktionen	45
Bedienungs- und Anzeigenteil für die Fernbedienung	47
AUTO Betrieb	48
Temperatureinstellung bei AUTO	48
COOL/HEAT/DRY Betrieb	49
Zür Betriebsart HI POWER	49
Zür Betriebsart ECONOMY	49
Einstellung der Luftströmungsrichtung	50
Notbetrieb	50
Verfahren zur Einstellung der aktuellen Zeit	51
Betrieb des AUSSCHALTTIMERS	51
Betrieb des EINSCHALTTIMERS	52
Betrieb des Programm-TIMERS	52
TIMER Betrieb	53
FAN SPEED	53
Umgang mit der Fernbedienung	53
Wenn die Fernbedienung nicht funktioniert	54
Betriebshinweise	54
Wartung	55
Ist das Gerät einwandfrei installiert?	56
Zur Mehrfachklimaanlage	57
Fehlersuche	57
Bitte beachten!	58
Wann müssen Sie sofort den Lieferanten benachrichtigen?	59
Betriebsbedingungen für die Klimaanlage	59
Stromausfall-Neustartfunktion	59
Kennzeichen beim HEAT Betrieb	60
Selbstdiagnose	60

DEUTSCH

– 41 –

Image 22

Contents USER’S Manual Contents Operation Precautions Safety precautionsInstallation Precautions Do not install near places where inflammable gas may leakDo not sit on the outdoor unit nor put anything on it Precautions for Transfer or RepairsDo not touch the aluminum fins on the air heat exchanger Characteristics Choice of operations and featuresChoise of operations Indoor Unit Name of each part and its functionOutdoor Unit SCM45ZD-S SCM80ZD-S SCM60ZD-S Removal, installation of suction grill How to open the suction grillHow to close the suction grill Unit indication sectionOperation section Transmission procedureIndication section Auto mode operation procedure Temperature adjustment during AutoConcerning high power operation COOL/HEAT/DRY mode operation procedureConcerning economy operation Air scroll Air flow direction adjustment procedureEmergency run operation Swing FlapPresent time setting procedure OFF-TIMER operation procedureON-TIMER operation procedure Program Timer operation procedureAbout FAN Speed About Timer operationRemote control handling procedure Replacing the batteriesOperating hints Set a suitable room temperatureAvoid direct sunlight and draught During the operational season MaintenanceBefore maintenance At the end of the seasonFeature Color Has the unit been installed correctly?Suitable installation position Inspection and maintenanceAbout the Multiple Air-conditioner TroubleshootingRefrigerant oil recovery operation Simultaneous OperationPlease remember Power Blackout Auto Restart Function When to contact your distributor without delayAir conditioner operating conditions Page Inhalt Vorsorge IM Betrieb Vorsichtsmassnahmen BEI DER InstallationSicherheitsvorschriften Den Körper nicht längere Zeit dem Kühlluftstrom aussetzenScher nicht berühren VORSORGEMAßNAHMEN BEI Versetzung Oder ReparaturenDie Aluminiumrippen am Wärmetau Heit kontrollierenUnterschiedliche Betriebsarten KennzeichenInnengerät Namen der Teile und ihre FunktionenAussengerät SCM45ZD-S SCM80ZD-S SCM60ZD-S Schließen des Ansaugluftgitters AnzeigenteilÖffnen des Ansaugluftgitters ON/OFF Schalter des GerätesBedienungsteil ÜbermittlungTemperatureinstellung bei Auto Auto BetriebCOOL/HEAT/DRY Betrieb Zür Betriebsart HI PowerZür Betriebsart Economy Notbetrieb Einstellung der LuftströmungsrichtungMemory Flap Klappenstopp Betrieb des Ausschalttimers Verfahren zur Einstellung der aktuellen ZeitDie Taste Einschalttimer drücken Betrieb des EinschalttimersBetrieb des Programm-TIMERS Einstellung des EINSCHALTTIMER-BetriebsUmgang mit der Fernbedienung Timer BetriebBatterien auswechseln Beim Umgang mit der Fernbedienung folgendes beachten Wenn die Fernbedienung nicht funktioniertBetriebshinweise Einstellung der üblichen Raum Filter regelmäßig reinigenWährend der Betriebssaison WartungVor der Wartung Bei Ende der SaisonAchten Sie auf das Betriebsgeräusch Ist das Gerät einwandfrei installiert?Angemessene Installation Gegenstand Merkmal FarbeGleichzeitiger Betrieb Zur MehrfachklimaanlageFehlersuche Automatischer BetriebBitte beachten Betriebsbedingungen für die Klimaanlage Stromausfall-NeustartfunktionMechanismen und Leistung des Heat Betriebes Kennzeichen beim Heat BetriebSelbstdiagnose EntfrostungAIR-CONDITIONING & Refrigeration Systems Headquarters AIR-CONDITIONER Division