Mitsubishi Electronics SKM35ZD-S Wenn die Fernbedienung nicht funktioniert, Betriebshinweise

Page 35

Beim Umgang mit der Fernbedienung folgendes beachten

•Vermeiden Sie Stellen mit hoher Temperatur, wie etwa elektrische Heizdecken oder einen Ofen.

•Die Fernbedienung nicht direktem Sonnenschein oder starken Licht- quellen aussetzen.

•Fernbedienung nicht fallen lassen. Sorgsam behandeln.

•Vermeiden Sie Hindernisse zwi- schen der Fernbedienung und dem Klimagerät.

•Fernbedienung nicht mit Wasser oder dergleichen bespritzen.

•Keine schweren Gegenstände auf die Fernbedienung legen und auch nicht darauf treten.

Wenn die Fernbedienung nicht funktioniert

• Sind die Batterien leer?Seite 53• Bei weiterem Versagen der Fernbedienung mit derSeite 50

	Batterien erneuern und Anweisung wiederholen.	Notbetriebtaste arbeiten.
	Batterien erneuern und Anweisung wiederholen.	Setzen Sie sich mit dem Lieferanten in Verbindung.
		Setzen Sie sich mit dem Lieferanten in Verbindung.

Betriebshinweise

■Beachten Sie das Folgende, damit Ihr GerŠt mšglichst wirtschaftlich und vorteilhaft funktioniert.

Einstellung der üblichen Raum-	Filter regelmäßig reinigen.	Direkte Sonneneinstrahlung und Zug-
temperatur.		luft vermeiden.

Ÿblichen Raumtemperatur

Au§ergewšhnlich hohe oder niedrige Tem-	Verstopfte Filter behindern die Luftstrš-	VorhŠnge oder FensterlŠden gegen direkte
peraturen sind nicht gut fŸr Ihre Gesundheit	mung und bewirken einen ungŸnstigen Be-	Sonneneinstrahlung wŠhrend des KŸhl-
und bedeuten Energieverschwendung.	trieb.	betriebs. Fenster und TŸren geschlossen hal-
		ten, ausgenommen beim LŸften.

Luftströmungsrichtung sorgfältig	Betrieb des Gerätes nur zu entspre-	Wärmeentwicklung während des Kühl-
einstellen.	chenden Zeiten.	betriebs vermeiden.

Luftstršmung auf/ab sowie rechts/links so einstellen, da§ eine gleichmŠ§ige Raum- temperatur erzielt wird.

Den TIMER auf angemessene Weise einstel- len.

Andere WŠrmequellen nach Mšglichkeit aus dem Raum entfernen.

– 54 –

Image 35

Contents USER’S Manual Contents Do not install near places where inflammable gas may leak Safety precautionsInstallation Precautions Operation PrecautionsDo not touch the aluminum fins on the air heat exchanger Precautions for Transfer or RepairsDo not sit on the outdoor unit nor put anything on it Choise of operations Choice of operations and featuresCharacteristics Outdoor Unit SCM45ZD-S SCM80ZD-S SCM60ZD-S Name of each part and its functionIndoor Unit Unit indication section How to open the suction grillHow to close the suction grill Removal, installation of suction grillIndication section Transmission procedureOperation section Temperature adjustment during Auto Auto mode operation procedureConcerning economy operation COOL/HEAT/DRY mode operation procedureConcerning high power operation Swing Flap Air flow direction adjustment procedureEmergency run operation Air scrollOFF-TIMER operation procedure Present time setting procedureProgram Timer operation procedure ON-TIMER operation procedureReplacing the batteries About Timer operationRemote control handling procedure About FAN SpeedAvoid direct sunlight and draught Set a suitable room temperatureOperating hints At the end of the season MaintenanceBefore maintenance During the operational seasonInspection and maintenance Has the unit been installed correctly?Suitable installation position Feature ColorSimultaneous Operation TroubleshootingRefrigerant oil recovery operation About the Multiple Air-conditionerPlease remember Air conditioner operating conditions When to contact your distributor without delayPower Blackout Auto Restart Function Page Inhalt Den Körper nicht längere Zeit dem Kühlluftstrom aussetzen Vorsichtsmassnahmen BEI DER InstallationSicherheitsvorschriften Vorsorge IM BetriebHeit kontrollieren VORSORGEMAßNAHMEN BEI Versetzung Oder ReparaturenDie Aluminiumrippen am Wärmetau Scher nicht berührenKennzeichen Unterschiedliche BetriebsartenAussengerät SCM45ZD-S SCM80ZD-S SCM60ZD-S Namen der Teile und ihre FunktionenInnengerät ON/OFF Schalter des Gerätes AnzeigenteilÖffnen des Ansaugluftgitters Schließen des AnsaugluftgittersÜbermittlung BedienungsteilAuto Betrieb Temperatureinstellung bei AutoZür Betriebsart Economy Zür Betriebsart HI PowerCOOL/HEAT/DRY Betrieb Memory Flap Klappenstopp Einstellung der LuftströmungsrichtungNotbetrieb Verfahren zur Einstellung der aktuellen Zeit Betrieb des AusschalttimersEinstellung des EINSCHALTTIMER-Betriebs Betrieb des EinschalttimersBetrieb des Programm-TIMERS Die Taste Einschalttimer drückenBatterien auswechseln Timer BetriebUmgang mit der Fernbedienung Einstellung der üblichen Raum Filter regelmäßig reinigen Wenn die Fernbedienung nicht funktioniertBetriebshinweise Beim Umgang mit der Fernbedienung folgendes beachtenBei Ende der Saison WartungVor der Wartung Während der BetriebssaisonGegenstand Merkmal Farbe Ist das Gerät einwandfrei installiert?Angemessene Installation Achten Sie auf das BetriebsgeräuschAutomatischer Betrieb Zur MehrfachklimaanlageFehlersuche Gleichzeitiger BetriebBitte beachten Stromausfall-Neustartfunktion Betriebsbedingungen für die KlimaanlageEntfrostung Kennzeichen beim Heat BetriebSelbstdiagnose Mechanismen und Leistung des Heat BetriebesAIR-CONDITIONER Division AIR-CONDITIONING & Refrigeration Systems Headquarters