Bodum 11001 manual Pulizia Della Caffettiera Automatica PER Infusione

Page 49

BISTRO

una brocca di caffè, riempire il filtro del caffè (7) con circa 8 misurini BODUM®

(16)di caffè macinato fine. Per una quantità inferiore di caffè, usare una quantità minore di caffè macinato fine. (Consultare la tabella con le infor- mazioni sul “dosaggio consigliato”). Ora inserire delicatamente il portafiltro

(6)con dentro il filtro del caffè (7) nella struttura della caffettiera automatica per infusione.

ATTENZIONE: usare solo filtri per caffè (7) forniti con l’apparecchio. Non usare mai filtri di carta.

Inserire la brocca termica (8) nella caffettiera automatica per infusione con il coperchio di dosaggio (9) e il tappo del coperchio (10) applicati. Controllare

che la brocca termica (8) sia posizionata esattamente sotto al portafiltro (6). Nota: l’interruttore di sicurezza (14) rileva la brocca termica (8) quando viene collocata nell’apparecchio. Se la brocca termica non è posizionata correttamen- te nella caffettiera automatica per infusione, la caffettiera non si accende.

Premere il pulsante ON/OFF (15). Il pulsante ON/OFF resta illuminato di verde per tutto il processo di infusione.

Dopo alcuni secondi l’acqua comincia a scorrere attraverso il diffusore del caffè (11) nel portafiltro (6) e successivamente nella brocca termica (8). Questo processo impiega circa 6 minuti per preparare una brocca di caffè (1,2l/40oz).

La caffettiera automatica per infusione si spegne automaticamente non

appena il serbatoio dell’acqua (2) si svuota.

Nota: la caffettiera automatica per infusione si spegne automaticamente anche quando si toglie la brocca termica (8) dall’apparecchio durante il processo di infusione.

Per riprendere il processo di infusione, premere semplicemente il pulsante ON/OFF (15) di nuovo dopo avere riposizionato la brocca termica (8) nella posizione corretta nella caffettiera automatica per infusione.

PULIZIA DELLA CAFFETTIERA AUTOMATICA PER INFUSIONE

Non utilizzare mai sostanze chimiche, pagliette metalliche o agenti abrasivi per pulire la caffettiera automatica per infusione.

Pulire la struttura esterna (1) solo con un panno inumidito.

Non immergere mai la struttura esterna nell’acqua. Si ricordi che questo è un apparecchio elettrico.

Nota: scollegare sempre la caffettiera automatica per infusione dalla rete elet- trica prima di pulirla.

Se possibile, pulire la caffettiera automatica per infusione dopo ogni utilizzo. Le parti seguenti sono lavabili nella lavastoviglie (solo nello scomparto supe- riore):

48

Image 49
Contents Bistro Page Welcome to Bodum BistroInstallation Power Cable Store These Operating Instructions Somewhere SafeImportant Information HOW to USE the pour over coffee machine Safety SHUT-OFFCleaning the Pour over coffee machine Maintenance and Care Storage Technical DataEnvironmentally-friendly disposal Service & Warranty ConditionsWillkommen bei Bodum Wichtige SicherheitshinweiseGebrauchsanweisung Besondere Hinweise Bewahren SIE Diese Gebrauchsanweisung AUFNetzkabel SO Verwenden SIE Die Aufbrüh-Kaffeemaschine SicherheitsabschaltungAufbrüh-Kaffeemaschine Reinigen Aufbrüh-Kaffeemaschine Entkalken Wartung UND PflegeWichtig Kaffeedusche ReinigenAufbewahrung Technische DatenUmweltfreundliche Entsorgung Service & GarantiebedingungenBienvenue chez Bodum Importantes Consignes DE SécuritéMode D’EMPLOI Conservez CES Instructions Dans UN Endroit SÛR Cordon D’ALIMENTATION Information ImportanteArret Manuel DE LA Cafetière Filtre Automatique Arret DE SecuriteUtilisation DE LA Cafetière Filtre Automatique Nettoyage DE LA Cafetière Filtre Automatique Detartrage DE LA Cafetière Filtre Automatique Entretien ET SoinEntreposage Nettoyage DU Diffuseur a CafeDonnées Techniques Elimination Respectueuse DE L’ENVIRONNEMENT Service APRES-VENTE & GarantieMode D’EMPLOI Velkommen til Bodum Vigtige SikkerhedsanvisningerBrugsanvisning Ledning Vigtige OplysningerSikkerhedsafbryder Sådan Bruges Kaffebryggeren MED Overhældning FØR Brug AF Kaffebryggeren MED OverhældningRengøring AF Kaffebryggeren MED Overhældning Afkalkning AF Kaffebryggeren MED Overhældning Vedligeholdelse OG PlejeOpbevaring Rengøring AF DrypfunktionenTekniske Data Miljøvenlig Bortskaffelse Service OG GarantibetingelserBienvenido a Bodum Instrucciones DE Seguridad ImportantesInstrucciones DE USO Instalación Guarde Estas Instrucciones EN Lugar SeguroCómo Usar LA Cafetera DE Filtro Información ImportanteLimpieza DE LA Cafetera DE Filtro Mantenimiento Y Cuidados Almacenamiento Limpieza DEL DifusorCondiciones DE Reparación Y Garantía Especificaciones TécnicasEliminación Ecológica DE LOS Residuos Benvenuti a Bodum Importanti Istruzioni DI SicurezzaIstruzioni PER L’USO Informazioni Importanti InstallazioneCavo DI Alimentazione Operazioni Preliminari ALL’USO Della Caffettiera Spegnimento DI SicurezzaPulizia Della Caffettiera Automatica PER Infusione Disincrostazione Della Caffettiera Automatica PER Infusione Cura E ManutenzioneConservazione Pulizia DEL Diffusore DEL CaffèCondizioni PER L’ASSISTENZA E LA Garanzia Dati TecniciSmaltimento Secondo LE Norme DI Tutela Ambientale Welkom bij Bodum Belangrijke VeiligheidsvoorschriftenGebruiksaanwijzing Bewaar Deze Gebruiksaanwijzing OP EEN Veilige Plek InstallatieKoffie Zetten Belangrijke InformatieHET Koffiezetapparaat Reinigen HET Koffiezetapparaat Ontkalken OnderhoudOpslag DE Koffiesproeier ReinigenTechnische Gegevens SERVICE- EN GarantievoorwaardenMilieuvriendelijke Afvoer Välkommen till Bodum Viktiga SäkerhetsanvisningarBruksanvisning Förvara Denna Bruksanvisning PÅ EN Säker Plats Användning AV DEN Automatiska Strilkaffebryggaren Viktig InformationRengöring AV DEN Automatiska Strilkaffebryggaren Avkalkning AV DEN Automatiska Strilkaffebryggaren Underhåll OCH SkötselFörvaring Rengöring AV StrilhuvudetTekniska Data Service OCH GarantivillkorMiljövänlig Kastning Bem-vindo à Bodum Instruções DE Segurança ImportantesManual DE Instruçoes Montagem Guarde Estas Instruções DE Operação EM Local SeguroComo Usar a Cafeteira COM Filtro Informação ImportanteLimpeza DA Cafeteira COM Filtro Limpeza DOS Depósitos DE Calcário DA Cafeteira COM Filtro Manutenção E AssistênciaComo Guardar Limpeza do Chuveiro DE CaféEliminação Protegendo O Meio Ambiente Especificações TécnicasTervetuloa BODUM-laitteen käyttäjäksi Tärkeitä TurvallisuusohjeitaKäyttöohje Asennus Säilytä Näitä Käyttöohjeita Varmassa PaikassaVirtajohto Tärkeitä TietojaVirran Turvakatkaisu Pour Over -TEKNIIKALLA Varustetun Kahvinkeittimen KäyttöPour Over -TEKNIIKALLA Varustetun Kahvinkeittimen Puhdistus Hoito Varastointi Kahvisuihkun PuhdistusHUOLTO- JA Takuuehdot Tekniset TiedotYmpäristöä Säästävä Hävittäminen Вас приветствует Bodum Важные Указания ПО Технике БезопасностиРуководство по эксплуатации Храните ЭТО Руководство ПО Эксплуатации В Надежном Месте Руководство эксплуатациипо Очистка Капельной Кофеварки Уход И Обслуживание Очистка ГОЛОВКИ-РАСПЫЛИТЕЛЯ Warranty Service for USA Canada Технические Данные