KitchenAid 2316565B manual Exigences D’INSTALLATION, Outillage etpièces, Exigences d’emplacement

Page 55

EXIGENCES D’INSTALLATION

Outillage etpièces

IMPORTANT :

■Installateur : Remettre les instructions d'installation au propriétaire.

■Propriétaire : Conserver les instructions d'installation pour

référence ultérieure. Conserver ces instructions d'installation pour consultation par l'inspecteur local des installations électriques.

OUTILLAGE REQUIS :

Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiqués ici :

Exigences d’emplacement

Le réfrigérateur peut être encastré dans une ouverture entre les placards ou installé à l'extrémité d'une enfilade de placards en utilisant un panneau latéral pour encadrer le réfrigérateur.

AVERTISSEMENT

Risque d'explosion

■Perceuse manuelle ou

électrique (convenablement reliée à la terre)

■Forets

■Deux clés à molette

■Tournevis Phillips

■Petit niveau

■Chariot pour appareil ménager

■Tournevis Torx®† T27

■Tourne-écrou de ¹¹⁄₃₂"

■Clés plates de ³⁄₈" et ½"

■Clé Allen de ⁵⁄₃₂"

■Clé à douille, avec douilles de ¹⁄₄" et ⁵⁄₁₆"

■Mètre-ruban

■Couteau utilitaire

Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle que l'essence, loin du réfrigérateur.

Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie.

IMPORTANT :

■

Observer tous les codes et règlements en vigueur.

■

Il est recommandé de ne pas installer le réfrigérateur près

 

d'un four, d'un radiateur ou de toute autre source de chaleur.

PIÈCES NÉCESSAIRES :

■Six vis à bois n° 8 x 3" (7,6 cm) (il peut être nécessaire d'utiliser des vis plus longues)

■Une ou deux planche(s) de bois de 2" x 4" x 32" (5 cm x 10 cm x 81 cm)

■Commander les panneaux à l'usine, réaliser des panneaux personnalisés ou consulter un ébéniste ou menuisier qualifié pour la réalisation des panneaux.

Série Classic : Commander des panneaux d'origine, fabriquer des panneaux personnalisés ou consulter un ébéniste ou menuisier qualifié pour la fabrication des panneaux. Voir “Panneaux personnalisés de la Série Classic” pour plus d'information.

Série Overlay : Fabriquer des panneaux personnalisés ou consulter un ébéniste ou menuisier qualifié pour la fabrication des panneaux. Voir “Panneaux personnalisés et poignées de la série Overlay” pour plus d'information.

Les produits des séries Architect® et Complete sont fournis complets.

■Dans le cas d'un raccordement direct de la canalisation d'eau au tube de cuivre et non à un robinet d'arrêt, on doit disposer d'un raccord à compression de ¼" (6,35 mm) avec virole et raccord union.

■ Ne pas installer le réfrigérateur dans un endroit où la

température baissera au-dessous de 55°F (13°C).

■ Le plancher doit supporter le poids du réfrigérateur, soit plus

de 600 lb (272 kg), en plus des panneaux de porte et du

contenu du réfrigérateur.

■ La hauteur du plafond doit être suffisante pour le rayon de

basculement latéral. Voir “Rayon de basculement”.

■ L'emplacement doit permettre l'ouverture complète des

portes. Voir “Dimensions pour le pivotement des portes”.

■ L'emplacement doit permettre d'enlever la grille supérieure.

Voir “Dimensions de l’ouverture”.

Dimensions de l’ouverture

■Pour éviter le basculement pendant l’utilisation, le soffite massif doit se trouver à 1" (2,5 cm) maximum au-dessus du réfrigérateur. Si le soffite massif se trouve à plus de 1"

(2,5 cm) ou si un soffite n'est pas disponible, le réfrigérateur doit être arrimé.

Si des planches antibasculement sont nécessaires, elles doivent être fixées aux poteaux de colombage du mur arrière de 80" à 90" (203 à 229 cm) au-dessus du plancher. Voir “Installation de planches antibasculement” pour plus d'information.

REMARQUE : Un dégagement de ½" (1,3 cm) doit être maintenu au-dessus de la grille supérieure pour que la grille supérieure puisse être enlevée.

¹⁄₂"

(1,3 cm)

†®TORX est une marque déposée de Textron Innovations Inc.

55

Page 54 Page 56
Image 55
Page 54 Page 56
Contents Side by Side BUILT-IN Refrigerator Table of Contents/Índice/Table des matièresÍndice Table of ContentsTable DES Matières Your safety and the safety of others are very important Refrigerator SafetyClassic Series ModelsSide by Side Non-Dispensing Refrigerators Architect SeriesComplete Series Side by Side Dispensing RefrigeratorsLocation Requirements Installation RequirementsOpening Dimensions Toolsand PartsRecommended Grounding Method Electrical RequirementsModel Width a as shown above Reverse Osmosis Water Supply Water Supply RequirementsTipping Radius Water PressureModel Width a Trim edge to trim edge ProductDimensionsSide View Front View Top View48 121.9 cm Models Door SwingDimensions36 91.4 cm Models 42 106.7 cm ModelsOverlay SeriesDoor Panel & CabinetryClearance Overlay PanelOverlayPanel Decorative Overlay Panels Model OverlaySeries Custom Panelsand Handle KitsBacker Panels Model Classic SeriesFactory Panelsand Kits Door Panels for Non-dispenser Models ClassicSeries Custom PanelsDoor Panels for Dispenser Models Top Grille PanelRefrigerator Refrigerator and Side Trim DimensionsClassic, Architect and Complete Series Custom Side Panels Door Panels Routing RequirementsOverlaySeries Custom Side Panels Refrigerator Inset Installation DimensionsFlush Installation Dimensions Recessed Inset Installation DimensionsMeasure the distance from point a as shown to back wall Installation InstructionsUnpack the Refrigerator Reduce TippingRadiusConnectthe Water Supply Install Anti-Tip BoardsTo Install Anti-tip Boards Move the Refrigerator into HouseConnecting to Refrigerator Style 2 Copper Line Connection Connecting to Water LineMoveRefrigerator toFinal Location Plug in RefrigeratorLevel and Align Refrigerator Check refrigerator level and adjustment. Adjust if needed Install ClassicSeries Custom PanelsDoor Panels Door Panel Installation Install OverlaySeries Custom PanelsDoor-to-Door or Door-to-Refrigerator Trim Adjustment Adjust DoorsDoor Height Adjustment Door Swing AdjustmentInstall Base Grille Install Side PanelSnap the skirt onto the base grille Water System Preparation Complete InstallationStyle 1 Non-Dispenser Models Style 2 Dispenser Models Page Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante Seguridad DEL RefrigeradorSerie Classic ModelosRefrigeradores de dos puertas sin despachador Serie ArchitectSerie Completa Refrigeradores de dos puertas con despachadorMedidas de la abertura Requisitos DE InstalaciónPiezas y herramientas Requisitosde ubicaciónMétodo de conexión a tierra recomendado RequisitoseléctricosModelo Ancho a Como se muestra anteriormente Suministro de agua de ósmosis inversa Requisitosdel suministro de aguaArco devuelco Presión del aguaModelo Ancho a Medidas delproductoVista lateral Vista frontal Vista superiorModelos de 48 121,9 cm Medidas de oscilación de las puertasModelos de 36 91,4 cm Modelos de 42 106,7 cmPuerta Panel Paneles de soporte Modelo Paneles decorativos recubiertos ModeloPaneles y juegos de fábrica delaserie Classic Paneles de puerta para modelos sin despachador Panelesa la medida para la serie ClassicPaneles de puerta para modelos con despachador Panel de la rejilla superiorAgarradera extendida Vista superior Requisitos de contorneado de los paneles de la puertaMedidas del refrigerador y del adorno lateral RefrigeradorMedidas para la instalación al ras Paneles laterales a la medida para la Serie OverlayAdornos laterales Medidas para la instalación empotradaModelo Arco de vuelco reducido Instrucciones DE InstalaciónDesempaque el refrigerador Cómoreducirelarco de vuelcoCómo instalar los tableros antivuelco Cómo instalarlos tablerosantivuelcoLea todas las instrucciones antes de comenzar Conexión del suministro de aguaEstilo 1 Conexión de la válvula de cierre Conexión al refrigeradorCómo mover el refrigerador a su ubicación Final Cómo enchufar elrefrigeradorNivelación yalineamientodel refrigerador Paneles de la puerta Cómo instalar los paneles a la medida para la Serie ClassicInstalación del panel de la puerta Modelos Classic y Architect Ajuste laspuertasCómo ajustar la altura de la puerta Cómo ajustar la oscilación de las puertasCómo instalar la rejilla de la base Cómoinstalar el panellateralPreparación del sistema de agua Cómoterminarla instalaciónVotre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DU RéfrigérateurSérie Classic ModèlesRéfrigérateurs côte à côte sans distributeur Série ArchitectSérie Complète Réfrigérateurs côte à côte avec distributeurOutillage etpièces Exigences D’INSTALLATIONExigences d’emplacement Dimensions de l’ouvertureSpécificationsélectriques Méthode recommandée de mise à la terreModèle Largeur a tel quillustré ci-dessus Alimentation en eau par osmose inverse Spécifications de l’alimentation en eauRayon debasculement Pression de leauModèle Largeur a Dimensions du produitVue latérale Vue avant Vue de dessusModèles de 48 121,9 cm Dimensionspour le pivotement desportesModèles de 36 91,4 cm Modèles de 42 106,7 cmPorte Panneau Charnière Porte Panneau décoratif Overlay Modèle Panneaux personnalisés et poignéesde la série OverlayPanneau d’appui Modèle Ensemblesde panneaux dorigine de la série Classic Panneaux de porte pour modèles sans distributeur Panneaux personnalisés de la Série ClassicPanneaux de porte pour modèles avec distributeur Panneau de la grille supérieurePoignée de porte prolongée Vue supérieure Dimensions du réfrigérateur et des garnitures latéralesExigences dusinage des panneaux de porte RéfrigérateurPanneaux latéraux personnalisés de la Série Overlay Dimensions pour un panneau inséréDimensions pour un panneau en affleurement Dimensions pour un panneau inséré en retraitModèle Rayon de basculement réduit Instructions D’INSTALLATIONDéballage du réfrigérateur Réduction du rayon de basculementInstallation des planches antibasculement Installation de planchesantibasculementFaire entrerle réfrigérateur dans le domicile Ouvrir le robinet darrêt Raccordementà la canalisation deauStyle 1 Raccordement sur robinet darrêt Raccordement au réfrigérateurBrancher le réfrigérateur Déplacementdu réfrigérateur à Lemplacement finalRéglage de laplomb etalignement du Réfrigérateur Panneaux de porte Installation despanneaux personnalisés De la Série ClassicInstallation des panneaux de porte Installation despanneaux personnalisés De la Série OverlayModèles Classic et Architect Ajustement desportesAjustement de la hauteur des portes Ajustement du pivotement des portesInstallation de la grille de la base Installation du panneau latéralStyle 1 Modèles sans distributeur Acheverl’installationPréparation du système d’eau Veuillez lire avant d’utiliser le système d’eauAll rights reserved 2316565B

2316565B specifications

The KitchenAid 2316565B is a versatile and powerful kitchen appliance that enhances the cooking experience for home chefs and baking enthusiasts alike. Known for its durable construction and innovative features, this stand mixer is a must-have tool in any modern kitchen.

One of the standout features of the KitchenAid 2316565B is its robust 325-watt motor. This powerful motor ensures that the mixer can handle a variety of tasks, from kneading dense bread dough to whipping egg whites into fluffy peaks. The mixer operates with a reliable planetary mixing action, which means that the bowl and the beater rotate in opposite directions, ensuring that all ingredients are mixed thoroughly and evenly.

The KitchenAid 2316565B boasts a large capacity bowl that can hold up to 5 quarts. This generous size allows for mixing large batches of dough or batter, making it ideal for large families or entertaining guests. The stainless steel bowl is not only sturdy but also comes with a comfortable handle and is dishwasher safe, making cleanup a breeze.

Another impressive feature of this stand mixer is its 10-speed screw control. This allows users to easily adjust the mixing speed for various tasks, from slow stirring to fast whipping. The precision of the speed settings ensures that users can achieve the perfect consistency for every recipe.

KitchenAid has also designed the 2316565B with a tilt-head mechanism. This thoughtful design allows for easy access to the mixing bowl and makes it simple to add ingredients while the mixer is in operation. The mixer comes with a range of accessories, including a flat beater, a dough hook, and a wire whip, catering to different mixing needs and recipes.

In addition to its functionality, the KitchenAid 2316565B is available in a variety of colors, allowing users to choose one that fits their kitchen aesthetic. The mixer's classic design and robust performance make it not only a practical kitchen tool but also a stylish addition to any countertop.

Overall, the KitchenAid 2316565B stand mixer is a reliable, efficient, and aesthetically pleasing appliance that provides an enjoyable cooking experience. Whether you're a beginner in the kitchen or a seasoned chef, this stand mixer is designed to meet all your mixing, kneading, and whipping needs, making it a valuable addition to any home.
Top Page Image Contents