KitchenAid 2316565B Panneaux personnalisés de la Série Classic, Panneau de la grille supérieure

Page 64

Panneaux personnalisés de la Série Classic

Si vous prévoyez installer des panneaux personnalisés en bois, vous devrez les créer vous-même ou consulter un ébéniste ou menuisier qualifié. Voir les dessins dimensionnels pour les spécifications des panneaux.

IMPORTANT : Les panneaux de poids supérieur au poids recommandé risquent d'endommager le réfrigérateur.

REMARQUE : Les dimensions indiquées ont une tolérance de

(±) ¹⁄₁₆" (1,5 mm). Les panneaux dont l'épaisseur est supérieure à ¹⁄₄" (6,35 mm) doivent faire l'objet d'un usinage. Si l'épaisseur des

Panneaux de porte pour modèles avec distributeur

Le panneau du congélateur ne doit pas peser plus de 40 lb (18,1 kg). Le panneau du réfrigérateur ne doit pas peser plus de 50 lb (23 kg).

REMARQUE : L'ouverture du distributeur est centrée de gauche

àdroite.

panneaux est inférieure à ¹⁄₄" (6,35 mm), installer un panneau de remplissage entre les portes et les panneaux décoratifs.

Panneau de la grille supérieure

Le panneau de la grille supérieur ne doit pas peser plus de 10 lb (4,5 kg).

A

 

 

 

 

 

 

 

 

7"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(17,8 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Modèle

A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

36

34¹⁄₄" (87,0 cm)

 

42

40¹⁄₄" (102,2 cm)

 

48

46¹⁄₄" (117,5 cm)

A

10⁷⁄₈"

(27,6 cm)

14¹⁄₄"

(36,2 cm)

B

70⁷⁄₁₆"

(179 cm)

Panneaux de porte pour modèles sans distributeur

Le panneau du congélateur ne doit pas peser plus de 40 lb (18,1 kg). Le panneau du réfrigérateur ne doit pas peser plus de 50 lb (23 kg).

A

 

 

B

 

70¹⁄₂"

(179,1 cm)

Modèle

A

B

 

 

 

36

14¹⁄₄" (36,2 cm)

19¹⁄₄" (48,9 cm)

42

16³⁄₄" (42,6 cm)

22³⁄₄" (57,8 cm)

48

19¹⁄₄" (48,9 cm)

26¹⁄₄" (66,7 cm)

 

 

 

33³⁄₄"

(85,7 cm)

 

Modèle

A

B

 

 

 

 

 

 

 

36

14¹⁄₄" (36,2 cm)

19¹⁄₄" (48,9 cm)

 

 

42

16³⁄₄" (42,6 cm)

22³⁄₄" (57,8 cm)

 

 

48

19¹⁄₄" (48,9 cm)

26¹⁄₄" (66,7 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Exigences d'usinage du panneau de la grille supérieure

Si l’épaisseur des panneaux personnalisés est supérieure à ¹⁄₄" (6,35 mm), on doit réaliser sur les rives supérieure et inférieure du panneau supérieur un arrondi de ¹⁄₂" (1,3 cm) et de ³⁄₈" (9,5 mm) respectivement. Réduire l’épaisseur des deux extrémités à ⁷⁄₈" (2,2 cm) (voir l’illustration).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¹⁄₄"

 

 

 

 

 

 

 

34¹⁄₈" (86,68 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¹⁄₄"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Grille

Grille

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(6,35 mm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(6,35 mm)

 

 

 

 

 

 

supérieure

supérieure

 

 

 

 

 

 

 

 

 

max.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

max.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¹⁄₄"

 

 

 

 

 

 

¹⁄₄"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(6,35 mm)

 

 

(6,35 mm)

64

Image 64
Contents Table of Contents/Índice/Table des matières Side by Side BUILT-IN RefrigeratorÍndice Table of ContentsTable DES Matières Refrigerator Safety Your safety and the safety of others are very importantModels Side by Side Non-Dispensing RefrigeratorsArchitect Series Classic SeriesSide by Side Dispensing Refrigerators Complete SeriesInstallation Requirements Opening DimensionsToolsand Parts Location RequirementsRecommended Grounding Method Electrical RequirementsModel Width a as shown above Water Supply Requirements Tipping RadiusWater Pressure Reverse Osmosis Water SupplyProductDimensions Side View Front ViewTop View Model Width a Trim edge to trim edgeDoor SwingDimensions 36 91.4 cm Models42 106.7 cm Models 48 121.9 cm ModelsOverlay Panel Overlay SeriesDoor Panel & CabinetryClearanceOverlayPanel Decorative Overlay Panels Model OverlaySeries Custom Panelsand Handle KitsBacker Panels Model Classic SeriesFactory Panelsand Kits ClassicSeries Custom Panels Door Panels for Dispenser ModelsTop Grille Panel Door Panels for Non-dispenser ModelsRefrigerator and Side Trim Dimensions Classic, Architect and Complete Series Custom Side PanelsDoor Panels Routing Requirements RefrigeratorRefrigerator Inset Installation Dimensions Flush Installation DimensionsRecessed Inset Installation Dimensions OverlaySeries Custom Side PanelsInstallation Instructions Unpack the RefrigeratorReduce TippingRadius Measure the distance from point a as shown to back wallInstall Anti-Tip Boards To Install Anti-tip BoardsMove the Refrigerator into House Connectthe Water SupplyStyle 2 Copper Line Connection Connecting to Water Line Connecting to RefrigeratorMoveRefrigerator toFinal Location Plug in RefrigeratorLevel and Align Refrigerator Check refrigerator level and adjustment. Adjust if needed Install ClassicSeries Custom PanelsDoor Panels Install OverlaySeries Custom Panels Door Panel InstallationAdjust Doors Door Height AdjustmentDoor Swing Adjustment Door-to-Door or Door-to-Refrigerator Trim AdjustmentInstall Base Grille Install Side PanelSnap the skirt onto the base grille Water System Preparation Complete InstallationStyle 1 Non-Dispenser Models Style 2 Dispenser Models Page Seguridad DEL Refrigerador Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importanteModelos Refrigeradores de dos puertas sin despachadorSerie Architect Serie ClassicRefrigeradores de dos puertas con despachador Serie CompletaRequisitos DE Instalación Piezas y herramientasRequisitosde ubicación Medidas de la aberturaMétodo de conexión a tierra recomendado RequisitoseléctricosModelo Ancho a Como se muestra anteriormente Requisitosdel suministro de agua Arco devuelcoPresión del agua Suministro de agua de ósmosis inversaMedidas delproducto Vista lateral Vista frontalVista superior Modelo Ancho aMedidas de oscilación de las puertas Modelos de 36 91,4 cmModelos de 42 106,7 cm Modelos de 48 121,9 cmPuerta Panel Paneles decorativos recubiertos Modelo Paneles de soporte ModeloPaneles y juegos de fábrica delaserie Classic Panelesa la medida para la serie Classic Paneles de puerta para modelos con despachadorPanel de la rejilla superior Paneles de puerta para modelos sin despachadorRequisitos de contorneado de los paneles de la puerta Medidas del refrigerador y del adorno lateralRefrigerador Agarradera extendida Vista superiorPaneles laterales a la medida para la Serie Overlay Adornos lateralesMedidas para la instalación empotrada Medidas para la instalación al rasInstrucciones DE Instalación Desempaque el refrigeradorCómoreducirelarco de vuelco Modelo Arco de vuelco reducidoCómo instalarlos tablerosantivuelco Cómo instalar los tableros antivuelcoConexión del suministro de agua Estilo 1 Conexión de la válvula de cierreConexión al refrigerador Lea todas las instrucciones antes de comenzarCómo mover el refrigerador a su ubicación Final Cómo enchufar elrefrigeradorNivelación yalineamientodel refrigerador Cómo instalar los paneles a la medida para la Serie Classic Paneles de la puertaInstalación del panel de la puerta Ajuste laspuertas Cómo ajustar la altura de la puertaCómo ajustar la oscilación de las puertas Modelos Classic y ArchitectCómoinstalar el panellateral Cómo instalar la rejilla de la baseCómoterminarla instalación Preparación del sistema de aguaSécurité DU Réfrigérateur Votre sécurité et celle des autres est très importanteModèles Réfrigérateurs côte à côte sans distributeurSérie Architect Série ClassicRéfrigérateurs côte à côte avec distributeur Série ComplèteExigences D’INSTALLATION Exigences d’emplacementDimensions de l’ouverture Outillage etpiècesSpécificationsélectriques Méthode recommandée de mise à la terreModèle Largeur a tel quillustré ci-dessus Spécifications de l’alimentation en eau Rayon debasculementPression de leau Alimentation en eau par osmose inverseDimensions du produit Vue latérale Vue avantVue de dessus Modèle Largeur aDimensionspour le pivotement desportes Modèles de 36 91,4 cmModèles de 42 106,7 cm Modèles de 48 121,9 cmPorte Panneau Charnière Porte Panneau décoratif Overlay Modèle Panneaux personnalisés et poignéesde la série OverlayPanneau d’appui Modèle Ensemblesde panneaux dorigine de la série Classic Panneaux personnalisés de la Série Classic Panneaux de porte pour modèles avec distributeurPanneau de la grille supérieure Panneaux de porte pour modèles sans distributeurDimensions du réfrigérateur et des garnitures latérales Exigences dusinage des panneaux de porteRéfrigérateur Poignée de porte prolongée Vue supérieureDimensions pour un panneau inséré Dimensions pour un panneau en affleurementDimensions pour un panneau inséré en retrait Panneaux latéraux personnalisés de la Série OverlayInstructions D’INSTALLATION Déballage du réfrigérateurRéduction du rayon de basculement Modèle Rayon de basculement réduitInstallation des planches antibasculement Installation de planchesantibasculementFaire entrerle réfrigérateur dans le domicile Raccordementà la canalisation deau Style 1 Raccordement sur robinet darrêtRaccordement au réfrigérateur Ouvrir le robinet darrêtBrancher le réfrigérateur Déplacementdu réfrigérateur à Lemplacement finalRéglage de laplomb etalignement du Réfrigérateur Installation despanneaux personnalisés De la Série Classic Panneaux de porteInstallation despanneaux personnalisés De la Série Overlay Installation des panneaux de porteAjustement desportes Ajustement de la hauteur des portesAjustement du pivotement des portes Modèles Classic et ArchitectInstallation du panneau latéral Installation de la grille de la baseAcheverl’installation Préparation du système d’eauVeuillez lire avant d’utiliser le système d’eau Style 1 Modèles sans distributeur2316565B All rights reserved