KitchenAid 2316565B manual Exigences dusinage des panneaux de porte, Réfrigérateur, Remarques

Page 65

 

 

 

 

 

 

¹⁄₄"

 

 

 

 

 

 

(6,35 mm) max.

¹⁄₂"

 

 

 

 

 

 

 

Sommet

 

(1,3 cm)

 

 

 

 

 

 

 

min.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Centrer les détails

 

 

 

7"

 

de la face avant

 

 

 

 

 

 

 

 

(17,8 cm)

entre les décalages

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

³⁄₄"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(1,9 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¹⁄₂"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(1,3 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

min.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fond

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¹⁄₄"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(6,35 mm) max.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Exigences d'usinage des panneaux de porte

Si l’épaisseur des panneaux personnalisés est supérieure à ¹⁄₄" (6,35 mm), on doit réduire l’épaisseur de chaque rive. Dans le cas de l’emploi de la poignée standard, réduire l’épaisseur sur la totalité du côté poignée de chaque panneau, sur 3¹⁄₄" (8,25 cm), pour permettre le passage des doigts sous la poignée. Sur les autres rives, réduire l’épaisseur sur 1" (2,54 cm).

Poignée standard — Vue supérieure

Panneau de porte — Vue latérale

Panneau

¹⁄₄"

(6,35 mm)

 

 

max.

 

¹⁄₂" (1,3 cm)

 

min.

Poignée de porte prolongée — Vue supérieure

 

 

 

 

 

1"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¹⁄₄"

(2,54 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

max

Côté de

 

 

 

 

(6,35 mm)

 

 

 

 

 

la charnière

e

 

 

Panneau

 

Panneau

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Poigné

 

 

de porte

 

de porte

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(2,54 cm)

Poignée

3¹⁄₄"

(8,25 cm) min.

¹⁄₄" (6,35 mm) max.

2" (5 cm)

min.

Côté de la charnière

Panneau

Panneau

de porte

de porte

1"

(2,54 cm)

Panneaux latéraux personnalisés des Séries Classic, Architect® et Complete

Des panneaux latéraux personnalisés peuvent être nécessaires lorsqu'il n'y a pas suffisamment d'espace pour avoir des placards des deux côtés du réfrigérateur ou lorsque le réfrigérateur est placé à l'extrémité d'une enfilade de placards. Vous avez le choix d'installer un panneau inséré, en affleurement ou inséré en retrait.

Dimensions du réfrigérateur et des garnitures latérales

La largeur et la hauteur du panneau latéral sont déterminées en fonction du type d'installation prévu.

Dans le cas de l’emploi des poignées prolongées, réduire

l'épaisseur du côté poignée à ¹⁄₄" (6,35 mm). Toutes les autres dimensions d’usinage utilisées pour la poignée standard restent identiques. Veiller à ce que la configuration d’installation du produit permette l’ouverture à 90 degrés des portes avec poignée prolongées. Voir “Dimensions pour l'ouverture des portes”.

Pour d’autre information pour la commande des poignées prolongées, voir “Série Classique – panneaux et ensembles fournis par l’usine”.

REMARQUE : Pour les deux types de poignée, usiner les rives supérieure et inférieure à ¹⁄₂" (1,3 cm).

REMARQUES :

Les dimensions indiquées sont les dimensions réelles du produit et peuvent ne pas refléter les dimensions nécessaires d'installation des panneaux.

Le panneau latéral doit avoir une épaisseur minimale d'au moins ½" (1,27 cm) pour éviter le gauchissement.

Si la profondeur de l'ouverture est de 25" (63,5 cm) ou plus, vous voudrez peut-être installer une tringle d'appui sur le mur arrière.

Réfrigérateur

24¹⁄₈"

(61,3 cm)

23¹¹⁄₁₆"

(60,3 cm)

23¹⁄₂"

(59,7 cm)

65

Image 65
Contents Side by Side BUILT-IN Refrigerator Table of Contents/Índice/Table des matièresTable DES Matières Table of ContentsÍndice Your safety and the safety of others are very important Refrigerator SafetySide by Side Non-Dispensing Refrigerators ModelsArchitect Series Classic SeriesComplete Series Side by Side Dispensing RefrigeratorsOpening Dimensions Installation RequirementsToolsand Parts Location RequirementsModel Width a as shown above Electrical RequirementsRecommended Grounding Method Tipping Radius Water Supply RequirementsWater Pressure Reverse Osmosis Water SupplySide View Front View ProductDimensionsTop View Model Width a Trim edge to trim edge36 91.4 cm Models Door SwingDimensions42 106.7 cm Models 48 121.9 cm ModelsOverlay SeriesDoor Panel & CabinetryClearance Overlay PanelOverlayPanel Backer Panels Model OverlaySeries Custom Panelsand Handle KitsDecorative Overlay Panels Model Classic SeriesFactory Panelsand Kits Door Panels for Dispenser Models ClassicSeries Custom PanelsTop Grille Panel Door Panels for Non-dispenser ModelsClassic, Architect and Complete Series Custom Side Panels Refrigerator and Side Trim DimensionsDoor Panels Routing Requirements RefrigeratorFlush Installation Dimensions Refrigerator Inset Installation DimensionsRecessed Inset Installation Dimensions OverlaySeries Custom Side PanelsUnpack the Refrigerator Installation InstructionsReduce TippingRadius Measure the distance from point a as shown to back wallTo Install Anti-tip Boards Install Anti-Tip BoardsMove the Refrigerator into House Connectthe Water SupplyConnecting to Refrigerator Style 2 Copper Line Connection Connecting to Water LineLevel and Align Refrigerator Plug in RefrigeratorMoveRefrigerator toFinal Location Door Panels Install ClassicSeries Custom PanelsCheck refrigerator level and adjustment. Adjust if needed Door Panel Installation Install OverlaySeries Custom PanelsDoor Height Adjustment Adjust DoorsDoor Swing Adjustment Door-to-Door or Door-to-Refrigerator Trim AdjustmentSnap the skirt onto the base grille Install Side PanelInstall Base Grille Style 1 Non-Dispenser Models Style 2 Dispenser Models Complete InstallationWater System Preparation Page Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante Seguridad DEL RefrigeradorRefrigeradores de dos puertas sin despachador ModelosSerie Architect Serie ClassicSerie Completa Refrigeradores de dos puertas con despachadorPiezas y herramientas Requisitos DE InstalaciónRequisitosde ubicación Medidas de la aberturaModelo Ancho a Como se muestra anteriormente RequisitoseléctricosMétodo de conexión a tierra recomendado Arco devuelco Requisitosdel suministro de aguaPresión del agua Suministro de agua de ósmosis inversaVista lateral Vista frontal Medidas delproductoVista superior Modelo Ancho aModelos de 36 91,4 cm Medidas de oscilación de las puertasModelos de 42 106,7 cm Modelos de 48 121,9 cmPuerta Panel Paneles de soporte Modelo Paneles decorativos recubiertos ModeloPaneles y juegos de fábrica delaserie Classic Paneles de puerta para modelos con despachador Panelesa la medida para la serie ClassicPanel de la rejilla superior Paneles de puerta para modelos sin despachadorMedidas del refrigerador y del adorno lateral Requisitos de contorneado de los paneles de la puertaRefrigerador Agarradera extendida Vista superiorAdornos laterales Paneles laterales a la medida para la Serie OverlayMedidas para la instalación empotrada Medidas para la instalación al rasDesempaque el refrigerador Instrucciones DE InstalaciónCómoreducirelarco de vuelco Modelo Arco de vuelco reducidoCómo instalar los tableros antivuelco Cómo instalarlos tablerosantivuelcoEstilo 1 Conexión de la válvula de cierre Conexión del suministro de aguaConexión al refrigerador Lea todas las instrucciones antes de comenzarNivelación yalineamientodel refrigerador Cómo enchufar elrefrigeradorCómo mover el refrigerador a su ubicación Final Paneles de la puerta Cómo instalar los paneles a la medida para la Serie ClassicInstalación del panel de la puerta Cómo ajustar la altura de la puerta Ajuste laspuertasCómo ajustar la oscilación de las puertas Modelos Classic y ArchitectCómo instalar la rejilla de la base Cómoinstalar el panellateralPreparación del sistema de agua Cómoterminarla instalaciónVotre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DU RéfrigérateurRéfrigérateurs côte à côte sans distributeur ModèlesSérie Architect Série ClassicSérie Complète Réfrigérateurs côte à côte avec distributeurExigences d’emplacement Exigences D’INSTALLATIONDimensions de l’ouverture Outillage etpiècesModèle Largeur a tel quillustré ci-dessus Méthode recommandée de mise à la terreSpécificationsélectriques Rayon debasculement Spécifications de l’alimentation en eauPression de leau Alimentation en eau par osmose inverseVue latérale Vue avant Dimensions du produitVue de dessus Modèle Largeur aModèles de 36 91,4 cm Dimensionspour le pivotement desportesModèles de 42 106,7 cm Modèles de 48 121,9 cmPorte Panneau Charnière Porte Panneau d’appui Modèle Panneaux personnalisés et poignéesde la série Overlay Panneau décoratif Overlay Modèle Ensemblesde panneaux dorigine de la série Classic Panneaux de porte pour modèles avec distributeur Panneaux personnalisés de la Série ClassicPanneau de la grille supérieure Panneaux de porte pour modèles sans distributeurExigences dusinage des panneaux de porte Dimensions du réfrigérateur et des garnitures latéralesRéfrigérateur Poignée de porte prolongée Vue supérieureDimensions pour un panneau en affleurement Dimensions pour un panneau inséréDimensions pour un panneau inséré en retrait Panneaux latéraux personnalisés de la Série OverlayDéballage du réfrigérateur Instructions D’INSTALLATIONRéduction du rayon de basculement Modèle Rayon de basculement réduitFaire entrerle réfrigérateur dans le domicile Installation de planchesantibasculementInstallation des planches antibasculement Style 1 Raccordement sur robinet darrêt Raccordementà la canalisation deauRaccordement au réfrigérateur Ouvrir le robinet darrêtRéglage de laplomb etalignement du Réfrigérateur Déplacementdu réfrigérateur à Lemplacement finalBrancher le réfrigérateur Panneaux de porte Installation despanneaux personnalisés De la Série ClassicInstallation des panneaux de porte Installation despanneaux personnalisés De la Série OverlayAjustement de la hauteur des portes Ajustement desportesAjustement du pivotement des portes Modèles Classic et ArchitectInstallation de la grille de la base Installation du panneau latéralPréparation du système d’eau Acheverl’installationVeuillez lire avant d’utiliser le système d’eau Style 1 Modèles sans distributeurAll rights reserved 2316565B