KitchenAid W10526086A Spécifications de l’alimentation en gaz, Type de gaz, Canalisation de gaz

Page 26

Cette cuisinière est dotée d’un dispositif de branchement (homologation CSA International) destiné à être branché sur une prise de courant murale standard 14-50R. Veiller à ce que la prise de courant murale soit placée à portée de la position de service finale de la cuisinière.

Ne pas utiliser de câble de rallonge.

Spécifications de l’alimentation en gaz

AVERTISSEMENT

Risque d'explosion

Utiliser une canalisation neuve d'arrivée de gaz approuvée par la CSA International.

Installer un robinet d'arrêt.

Bien serrer chaque organe de connexion de la canalisation de gaz.

En cas de connexion au gaz propane, demander à une personne qualifiée de s'assurer que la pression de gaz ne dépasse pas 36 cm (14 po) de la colonne d'eau.

Par personne qualifiée, on comprend :

le personnel autorisé de chauffage,

le personnel autorisé d'une compagnie de gaz, et le personnel d'entretien autorisé.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, une explosion ou un incendie.

Observer toutes les prescriptions des codes et règlements en vigueur.

IMPORTANT : L'installation doit satisfaire aux critères de tous les codes et règlements locaux. En l'absence de code local, l'installation doit satisfaire aux prescriptions de la plus récente édition du code national en vigueur : National Fuel Gas Code ANSI Z223.1 (American National Standard), ou CAN/CGA B149 (édition la plus récente).

IMPORTANT : Les tests de fuite de la cuisinière doivent être effectués selon les instructions du fabricant.

Type de gaz

Gaz naturel :

La conception de cette cuisinière a été homologuée par CSA International pour l'alimentation au gaz naturel, ou pour l'alimentation au propane après conversion adéquate.

Cette cuisinière a été configurée à l'usine pour l'alimentation au gaz naturel. Voir la section “Conversions pour changement de gaz”. La plaque signalétique située derrière le module de commande contient des renseignements sur les types de gaz qui peuvent être utilisés. Si le type de gaz disponible n'est pas mentionné sur la plaque signalétique, consulter le fournisseur de gaz local.

Conversion pour l'alimentation au propane :

L'opération de conversion doit être exécutée par un technicien qualifié.

Consulter le fournisseur de gaz avant toute conversion de l'appareil pour l'utilisation d'un type de gaz qui n'est pas mentionné sur la plaque signalétique. Voir la section “Conversions pour changement de gaz”.

Canalisation de gaz

Installer une canalisation de gaz rigide de ¾" (1,9 cm) jusqu'à l'emplacement d'installation de la cuisinière. L'emploi d'une canalisation de plus petit diamètre ou plus longue peut susciter une déficience du débit d'alimentation. Pour l'alimentation au propane, le diamètre des canalisations doit être de ½" (1,3 cm) ou plus. Usuellement le fournisseur de gaz propane détermine les matériaux à utiliser et la dimension appropriée.

REMARQUE : On doit utiliser un composé d’étanchéité des tuyauteries résistant à l’action du gaz de pétrole liquéfié. Ne pas utiliser de ruban TEFLON®†.

Raccord métallique flexible :

Si le code local le permet, on peut utiliser pour raccorder la cuisinière à la canalisation de gaz un raccord métallique flexible neuf (homologation CSA) de 4 à 5 pi (122 à 152,4 cm) de longueur, de diamètre interne de ½" (1,3 cm) ou ¾" (1,9 cm).

Un raccord avec filetage mâle de ½" (1,3 cm) est nécessaire pour la connexion sur le raccord à filetage femelle à l'entrée du détendeur de l'appareil.

Veiller à ne pas déformer/écraser/endommager le tube métallique flexible lors d'un déplacement de la cuisinière.

Raccordement par un ensemble rigide :

On doit utiliser une combinaison de raccords pour réaliser un raccordement rigide entre la cuisinière et la canalisation de gaz. Le tuyau rigide doit se trouver au même niveau que le raccord de connexion de la cuisinière. On doit veiller à ne soumettre les sections de canalisation d'alimentation à aucun effort de traction ou flexion, pour que la cuisinière soit d'aplomb et correctement alignée.

Robinet d'arrêt nécessaire :

La canalisation d'alimentation doit comporter un robinet d'arrêt manuel. Le robinet d'arrêt manuel doit être séparé de la cuisinière, mais doit se trouver dans la même pièce en un endroit où il sera facilement accessible pour les manœuvres d'ouverture/fermeture. Ne pas entraver l'accès au robinet d'arrêt manuel. Le robinet d'arrêt manuel est prévu pour ouvrir ou fermer l’alimentation en gaz de la cuisinière.

B

A

C

A. Canalisation de gaz

B. Robinet d'arrêt manuel - position d'ouverture

C. Vers la cuisinière

†®TEFLON est une marque déposée de E.I. Du Pont De Nemours et Compagnie.

26

Image 26
Contents Table des matières Range Safety Your safety and the safety of others are very importantTools needed Installation RequirementsTools and Parts Parts suppliedCabinet Dimensions Product DimensionsMobile Home Additional Installation Requirements Mobile home installations requireElectrical Requirements U.S.A. Only Electrical ConnectionElectrical Requirements Canada Only If connecting to a 4-wire systemIf connecting to a 3-wire system Gas Supply Line Gas Supply RequirementsType of Gas Gas Pressure RegulatorInstall Anti-Tip Bracket Installation InstructionsAdjust Leveling Legs Unpack RangeElectrical Connection U.S.A. Only Power Supply CordDirect Wire Floor Mounting Wall MountingStyle 1 Power supply cord strain relief Style 2 Direct wire strain reliefWire connection Power Supply Cord Wire Connection Direct Wire Bare Wire Torque Specifications Wire Awg TorqueMake Gas Connection Typical flexible connectionComplete connection Verify Anti-Tip Bracket Is Installed EngagedLevel Range Complete Installation Electronic Ignition SystemTo Convert Gas Pressure Regulator GAS ConversionsLP Gas Conversion LP Gas Orifice Spud Chart Burner Rating Color Number To Convert Surface BurnersNatural Gas Conversion Moving the Range For power supply cord-connected rangesNatural Gas Orifice Spud Chart Burner Rating Color Number For direct-wired ranges Sécurité DE LA Cuisinière Votre sécurité et celle des autres est très importantePièces fournies Exigences D’INSTALLATIONOutils et composants Outils nécessairesPièces nécessaires Exigences demplacementDimensions du produit Utilisation d’un cordon d’alimentation électriqueDimensions du placard Spécifications électriquesCanalisation de gaz Spécifications de l’alimentation en gazType de gaz Détendeur de gaz Instructions DinstallationDéballage de la cuisinière Débit thermique des brûleursMontage au plancher Montage au mur Installation de la bride antibasculementRéglage des pieds de nivellement Terminer le raccordement Raccordement au gazRaccordement typique par raccord flexible Système dallumage électronique Brûleurs de surface à commande tactile sur certains modèlesRéglage de laplomb de la cuisinière Allumage initial et réglages des flammesRéglage de la taille des flammes Achever linstallationSi vous avez besoin d’assistance ou de service Réglage des brûleurs standardConversions DE GAZ Conversion pour lalimentation au gaz PropaneConversion du détendeur Conversion des brûleurs de surfaceConversion pour lalimentation au gaz Naturel Déplacement de la cuisinière Page Page Page Page W10526086A