KitchenAid KIDS36 KIDS42 Dimensiones del producto, KIDS42 Requisitos del gabinete

Page 13

KIDS42 Dimensiones del producto

LADO

1-3/4" (4,4 cm) al centro del grifo

de un solo orificio

válvula de entrada de agua

5-25/32"

(14,7 cm)

9-7/16"

(24,0 cm)

20-21/32" (52,5 cm) (entre rieles de abrazaderas)

22" (55,9 cm)

FRENTE

 

 

 

19-3/8"

 

 

 

(49,2 cm)

 

40-1/2" (102,9 cm)

 

máxima altura

 

 

de la tapa

espacios de

 

 

abierta

 

 

 

aire instalados

16-7/8" (42,9 cm)

 

 

en la fábrica

 

 

al centro del grifo

1-1/4"

 

 

 

 

de un solo orificio

 

 

(3,2 cm)

 

 

 

 

8"

 

 

 

(20,3 cm)

 

 

 

 

 

 

21"

 

 

 

(53,3 cm)

 

9-9/16"

 

22-1/32"

 

(24,3 cm)

botones de

 

al centro del

(56,0 cm)

 

reposición

 

desagüe del

 

 

GFCI

 

 

lavadero

 

 

 

 

desagüe de la

cable de suministro de

 

 

energía de 3 terminales, tipo

14" (35,6 cm)

 

lavavajillas

 

de puesta a tierra, de 5-1/2

 

 

 

pies (1,7 m) de largo

18-5/16" (46,5 cm)

 

 

39-11/16" (100,8 cm)

 

 

(entre rieles de abrazaderas)

 

KIDS42 Requisitos del gabinete

*NOTA: El recorte debe ser hecho exactamente de acuerdo con las dimensiones mostradas con un margen no mayor de 1/16" (1,6 mm). La brida superior de la lavavajillas se sobrepone 7/16" (1,1 cm) al recorte del mostrador en los bordes delantero y posterior y 1/4" (6,4 mm) en los lados.

Los gabinetes y el mostrador deben ser lo suficientemente robustos para soportar la lavavajillas y el lavadero cargados (400 libras [181,4 kg]).

ancho mínimo de 42" (106,7 cm) requerido para instalaciones de

gabinetes de base

21-1/8"

(53,7 cm)

(ver *NOTA)

A

salpicadero del mostrador

se requiere una superficie plana de 7/16" (1,1 cm) mínimo

21-1/8" (53,7 cm)

(ver *NOTA)

IMPORTANTE: Deben usarse las dimensiones de radio especificadas.

A

40" (101,6 cm)

(ver *NOTA)

A

B C

mostrador de 25" (63,5 cm) de profundidad.

Si no se usan, la lavavajillas no encajará en la abertura.

Aradio: 2-1/4" (5,7 cm)

RADIO CRÍTICO

B

radio: 1" (2,5 cm) – la

 

esquina posterior derecha

 

debe recortarse a este radio

Se recomienda que las conexiones de las tuberías de agua y desagüe del lavadero se ubiquen en este lado del gabinete.

Se recomienda que las conexiones de las tuberías de agua y desagüe de la lavavajillas se ubiquen en este lado del gabinete.

El mostrador debe estar nivelado.

CEsquina posterior derecha: Si el mostrador tiene más de 3/4" (1,9 cm) de grosor, mida 3/4" (1,9 cm) hacia abajo y corte un bisel de 45° alrededor del radio.

3/4" 45° (1,9 cm)

13

Image 13
Contents 8564766 Dishwasher Safety Table of ContentsTools and Parts Installation RequirementsLocation Requirements Important Corner radius dimensions KIDS42 Product dimensionsKIDS42 Cabinet requirements KIDS36 Cabinet requirements KIDS36 Product dimensionsDrain Requirements If dishwasher must be direct wiredWater Supply Requirements Electrical RequirementsInstall Dishwasher Installation InstructionsOption 1, Direct wired method Prepare DishwasherRemove terminal box screw and terminal box Install conduitOption 2, Power supply cord method Complete InstallationConnect Water Supply Check for leaksCheck operation Seguridad DE LA Lavavajillas ÍndiceInstrucciones DE Instalación Herramientas y piezas Requisitos DE InstalaciónRequisitos de ubicación KIDS42 Requisitos del gabinete KIDS42 Dimensiones del productoRadio 1 2,5 cm la Esquina posterior derechaKIDS36 Requisitos del gabinete KIDS36 Dimensiones del productoRequisitos del agua Requisitos del desagüeRequisitos eléctricos Método recomendado de puesta a tierraPrepare la lavavajillas Instrucciones DE InstalaciónInstale la lavavajillas Conexión eléctricaRetire el tornillo de la caja terminal y la caja terminal Complete la instalación Conexión al suministro de aguaOpción 2, Método de cable de suministro eléctrico Método de cable de suministro eléctricoVerifique el funcionamiento Impreso en los EE.UU /2004 Instructions D’INSTALLATION Sécurité DU LAVE-VAISSELLE Exigences DinstallationTable DES Matières Sécurité DU LAVE-VAISSELLEEmplacement d’installation Exigences DinstallationOutillage et pièces Outillage nécessaireKIDS42 Spécifications du placard KIDS42 Dimensions du produitRayon d’arrondi 2-1/4 5,7 cm Pour l’angle arrière droitKIDS36 Spécifications du placard KIDS36 Dimensions du produitRayon 1 2,5 cm cette Spécifications électriques Spécifications de l’alimentation en eauCâblage direct du lave-vaisselle Installation du lave-vaisselle Instructions D’INSTALLATIONPréparation du lave-vaisselle Raccordement électriqueDe connexion Installer un conduitLes connecteurs Enlever le cordon d’alimentation et le serre-câbleRaccordement à la canalisation d’eau Achever l’installationOption 2, Raccordement par cordon d’alimentation Brancher dans une prise à trois alvéoles reliée à la terreContrôle du fonctionnement Page Page Imprimé aux É.-U /2004