KitchenAid KIDS42, KIDS36 installation instructions Imprimé aux É.-U /2004

Page 32

8564766

®Marque déposée/™ Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada porteur de licence au Canada

®Teflon est une marque déposée de E.I. Du Pont de Nemours and Company.

Imprimé aux É.-U. 09/2004

Image 32

Contents 8564766 Table of Contents Dishwasher SafetyLocation Requirements Installation RequirementsTools and Parts KIDS42 Cabinet requirements KIDS42 Product dimensionsImportant Corner radius dimensions KIDS36 Product dimensions KIDS36 Cabinet requirementsIf dishwasher must be direct wired Drain RequirementsWater Supply Requirements Electrical RequirementsInstallation Instructions Install DishwasherOption 1, Direct wired method Prepare DishwasherInstall conduit Remove terminal box screw and terminal boxComplete Installation Option 2, Power supply cord methodConnect Water Supply Check for leaksCheck operation Instrucciones DE Instalación ÍndiceSeguridad DE LA Lavavajillas Requisitos de ubicación Requisitos DE InstalaciónHerramientas y piezas KIDS42 Dimensiones del producto KIDS42 Requisitos del gabineteRadio 1 2,5 cm la Esquina posterior derechaKIDS36 Dimensiones del producto KIDS36 Requisitos del gabineteRequisitos del desagüe Requisitos del aguaRequisitos eléctricos Método recomendado de puesta a tierraInstrucciones DE Instalación Prepare la lavavajillasInstale la lavavajillas Conexión eléctricaRetire el tornillo de la caja terminal y la caja terminal Conexión al suministro de agua Complete la instalaciónOpción 2, Método de cable de suministro eléctrico Método de cable de suministro eléctricoVerifique el funcionamiento Impreso en los EE.UU /2004 Sécurité DU LAVE-VAISSELLE Exigences Dinstallation Instructions D’INSTALLATIONTable DES Matières Sécurité DU LAVE-VAISSELLEExigences Dinstallation Emplacement d’installationOutillage et pièces Outillage nécessaireKIDS42 Dimensions du produit KIDS42 Spécifications du placardRayon d’arrondi 2-1/4 5,7 cm Pour l’angle arrière droitRayon 1 2,5 cm cette KIDS36 Dimensions du produitKIDS36 Spécifications du placard Câblage direct du lave-vaisselle Spécifications de l’alimentation en eauSpécifications électriques Instructions D’INSTALLATION Installation du lave-vaissellePréparation du lave-vaisselle Raccordement électriqueInstaller un conduit De connexionLes connecteurs Enlever le cordon d’alimentation et le serre-câbleAchever l’installation Raccordement à la canalisation d’eauOption 2, Raccordement par cordon d’alimentation Brancher dans une prise à trois alvéoles reliée à la terreContrôle du fonctionnement Page Page Imprimé aux É.-U /2004