KitchenAid KIDS36 Table DES Matières, Sécurité DU LAVE-VAISSELLE, Instructions D’INSTALLATION

Page 21

TABLE DES MATIÈRES

SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 EXIGENCES D'INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Outillage et pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Emplacement d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Spécifications de la canalisation d’évacuation . . . . . . . . . . .25 Spécifications de l’alimentation en eau . . . . . . . . . . . . . . . .25 Spécifications électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Préparation du lave-vaisselle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Installlation du lave-vaisselle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Raccordement à la canalisation d’eau . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Achever l’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer.

Voici le symbole d’alerte de sécurité.

Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.

Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte de sécurité et le mot “DANGER” ou “AVERTISSEMENT”. Ces mots signifient :

DANGER

AVERTISSEMENT

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions.

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment reduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

Ce lave-vaisselle est conçu pour une utilisation à l'intérieur seulement.

Respecter les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur.

Installer le lave-vaisselle conformément aux présentes instructions.

L’installation doit être exécutée par un technicien qualifié. L’installation du lave-vaisselle doit satisfaire les exigences de tous les codes (national et local) et règlements en vigueur régissant les circuits d’électricité et de plomberie.

21

Image 21
Contents 8564766 Dishwasher Safety Table of ContentsInstallation Requirements Tools and PartsLocation Requirements KIDS42 Product dimensions Important Corner radius dimensionsKIDS42 Cabinet requirements KIDS36 Cabinet requirements KIDS36 Product dimensionsDrain Requirements If dishwasher must be direct wiredWater Supply Requirements Electrical RequirementsInstall Dishwasher Installation InstructionsOption 1, Direct wired method Prepare DishwasherRemove terminal box screw and terminal box Install conduitOption 2, Power supply cord method Complete InstallationConnect Water Supply Check for leaksCheck operation Índice Seguridad DE LA LavavajillasInstrucciones DE Instalación Requisitos DE Instalación Herramientas y piezasRequisitos de ubicación KIDS42 Requisitos del gabinete KIDS42 Dimensiones del productoRadio 1 2,5 cm la Esquina posterior derechaKIDS36 Requisitos del gabinete KIDS36 Dimensiones del productoRequisitos del agua Requisitos del desagüeRequisitos eléctricos Método recomendado de puesta a tierraPrepare la lavavajillas Instrucciones DE InstalaciónInstale la lavavajillas Conexión eléctricaRetire el tornillo de la caja terminal y la caja terminal Complete la instalación Conexión al suministro de aguaOpción 2, Método de cable de suministro eléctrico Método de cable de suministro eléctricoVerifique el funcionamiento Impreso en los EE.UU /2004 Instructions D’INSTALLATION Sécurité DU LAVE-VAISSELLE Exigences DinstallationTable DES Matières Sécurité DU LAVE-VAISSELLEEmplacement d’installation Exigences DinstallationOutillage et pièces Outillage nécessaireKIDS42 Spécifications du placard KIDS42 Dimensions du produitRayon d’arrondi 2-1/4 5,7 cm Pour l’angle arrière droitKIDS36 Dimensions du produit KIDS36 Spécifications du placardRayon 1 2,5 cm cette Spécifications de l’alimentation en eau Spécifications électriquesCâblage direct du lave-vaisselle Installation du lave-vaisselle Instructions D’INSTALLATIONPréparation du lave-vaisselle Raccordement électriqueDe connexion Installer un conduitLes connecteurs Enlever le cordon d’alimentation et le serre-câbleRaccordement à la canalisation d’eau Achever l’installationOption 2, Raccordement par cordon d’alimentation Brancher dans une prise à trois alvéoles reliée à la terreContrôle du fonctionnement Page Page Imprimé aux É.-U /2004