KitchenAid KIDS36, KIDS42 De connexion, Les connecteurs, Installer un conduit

Page 27

chaque côté, et au-dessus du disjoncteur différentiel), et enlever le panneau.

3.Enlever la vis de fixation de la boîte de connexion, et la boîte

vis

vis disjoncteur différentiel

panneau avant

de connexion.

vis de la boîte de connexion

boîte de connexion

4.Déconnecter le conducteur vert du cordon d’alimentation (sous la vis verte de liaison à la terre).

5.Enlever les connecteurs de fils et déconnecter les conducteurs noirs et les conducteurs blancs. Ne pas réutiliser

les connecteurs.

ne pas enlever ce

cordonpasse-fils d’alimentation

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique

Relier le lave-vaisselle à la terre d’une méthode électrique.

Brancher le fil relié à la terre au connecteur vert relié à la terre dans la boîte de la borne.

Ne pas utiliser un câble de rallonge.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique.

10.Acheminer le câble d’alimentation directe à travers le conduit; raccorder les conducteurs comme suit :

Former un crochet à l’extrémité du conducteur de liaison à la terre; placer le crochet autour de la vis de liaison à la terre, et sous la rondelle d’étanchéité (enroulement dans sens des aiguilles d’une montre). Bien serrer la vis de liaison à la terre.

conducteur de liaison à la terre

câble

d’alimentation

directe

conducteur vert de

vis verte de liaison

liaison à la terre

à la terre

6.Utiliser une pince, et serrer sur la patte de blocage du serre- câble qui immobilise le cordon d’alimentation.

patte de blocage

du serre-câble

cordon

d’alimentation

7.Enlever le cordon d’alimentation et le serre-câble.

8.Installer un connecteur de conduit (homologation CSA, U.L. ou C-U.L.) sur le trou où se trouvait le cordon d’alimentation.

connecteur de

conduit

9.Installer un conduit.

vis verte de

liaison à la terre

Utiliser des connecteurs de fil de taille appropriée pour raccorder les conducteurs du câble d’alimentation directe aux conducteurs de calibre 16 du câblage du lave- vaisselle. Connecter ensemble les conducteurs noirs et connecter ensemble les conducteurs blancs.

11.Réinstaller la boîte de connexion.

IMPORTANT : Les pattes de calage doivent être sous la boîte de connexion – voir l’illustration.

boîte de

connexion

pattes de calage

27

Image 27
Contents 8564766 Dishwasher Safety Table of ContentsInstallation Requirements Tools and PartsLocation Requirements KIDS42 Product dimensions Important Corner radius dimensionsKIDS42 Cabinet requirements KIDS36 Cabinet requirements KIDS36 Product dimensionsElectrical Requirements If dishwasher must be direct wiredDrain Requirements Water Supply RequirementsPrepare Dishwasher Installation InstructionsInstall Dishwasher Option 1, Direct wired methodRemove terminal box screw and terminal box Install conduitCheck for leaks Complete InstallationOption 2, Power supply cord method Connect Water SupplyCheck operation Índice Seguridad DE LA LavavajillasInstrucciones DE Instalación Requisitos DE Instalación Herramientas y piezasRequisitos de ubicación Esquina posterior derecha KIDS42 Dimensiones del productoKIDS42 Requisitos del gabinete Radio 1 2,5 cm laKIDS36 Requisitos del gabinete KIDS36 Dimensiones del productoMétodo recomendado de puesta a tierra Requisitos del desagüeRequisitos del agua Requisitos eléctricosConexión eléctrica Instrucciones DE InstalaciónPrepare la lavavajillas Instale la lavavajillasRetire el tornillo de la caja terminal y la caja terminal Método de cable de suministro eléctrico Conexión al suministro de aguaComplete la instalación Opción 2, Método de cable de suministro eléctricoVerifique el funcionamiento Impreso en los EE.UU /2004 Sécurité DU LAVE-VAISSELLE Sécurité DU LAVE-VAISSELLE Exigences DinstallationInstructions D’INSTALLATION Table DES MatièresOutillage nécessaire Exigences DinstallationEmplacement d’installation Outillage et piècesPour l’angle arrière droit KIDS42 Dimensions du produitKIDS42 Spécifications du placard Rayon d’arrondi 2-1/4 5,7 cmKIDS36 Dimensions du produit KIDS36 Spécifications du placardRayon 1 2,5 cm cette Spécifications de l’alimentation en eau Spécifications électriquesCâblage direct du lave-vaisselle Raccordement électrique Instructions D’INSTALLATIONInstallation du lave-vaisselle Préparation du lave-vaisselleEnlever le cordon d’alimentation et le serre-câble Installer un conduitDe connexion Les connecteursBrancher dans une prise à trois alvéoles reliée à la terre Achever l’installationRaccordement à la canalisation d’eau Option 2, Raccordement par cordon d’alimentationContrôle du fonctionnement Page Page Imprimé aux É.-U /2004