KitchenAid KIDS42, KIDS36 Conexión al suministro de agua, Complete la instalación

Page 18

Opción 2, Método de cable de suministro eléctrico

ADVERTENCIA

Peligro de Choque Eléctrico

Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales.

No quite la terminal de conexión a tierra.

No use un adaptador.

No use un cable eléctrico de extensión.

No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, incendio o choque eléctrico.

1.Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales

Conexión al suministro de agua

1.Aplique cinta Teflon® o compuesto para juntas de tubería a la conexión del codo de 90° y conéctelo a la válvula de entrada de agua.

2.Use la llave de tuercas ajustable y apriete el codo hasta que esté firme y mirando en la dirección necesaria para la instalación de la tubería de llenado de agua.

IMPORTANTE: Si está instalando el Tanque accesorio de agua caliente, vuelva a sus Instrucciones de instalación y complete la instalación en este momento.

5.Conecte las tuberías de desagüe del lavadero y de la lavavajillas.

6.Abra el suministro de agua tanto de la lavavajillas como del grifo del lavadero. Compruebe si hay fugas.

Complete la instalación

Método de cable de suministro eléctrico

ADVERTENCIA

Peligro de Choque Eléctrico

Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales.

No quite la terminal de conexión a tierra.

No use un adaptador.

No use un cable eléctrico de extensión.

No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, incendio o choque eléctrico.

Método de cableado directo

ADVERTENCIA

Peligro de Choque Eléctrico

aplique cinta Teflon® o compuesto para juntas de tubería

no aplique cinta Teflon® o compuesto para juntas de tubería

válvula de entrada de agua

conexión a tubería de llenado de agua

Conecte a tierra la lavavajillas.

Conecte el alambre de conexión a tierra al conector verde de conexión a tierra en la caja de conexiones.

No use extensiónes eléctricas.

No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, incendio o choque eléctrico.

3. Conecte la tubería de llenado de agua de la lavavajillas.

a. Deslice la tuerca en el tubo de cobre aproximadamente

1" (2,5 cm).

b. Deslice la férula sobre el tubo. No coloque la férula en el

extremo del tubo.

c. Introduzca el tubo en la conexión de llenado hasta donde

sea posible.

d. Deslice la tuerca y la férula hacia adelante y comience a

enroscar la tuerca en la rosca del codo. Tenga cuidado al

1.Reconecte el suministro de energía.

IMPORTANTE: Los siguientes pasos deben hacerse antes de usar la lavavajillas, para probar y activar el GFCI.

2.Oprima el botón de reposición en el GFCI. El indicador debe estar visible.

manipular y poner en posición el tubo de cobre. Se dobla y

pliega fácilmente.

e. Con el tubo de cobre empujado todo lo posible dentro del

codo, use una llave de tuercas de boca de 5/8" y apriete

firmemente la tuerca de compresión.

4. Conecte las tuberías de agua fría y caliente al grifo.

reposición

indicador

prueba

18

Image 18
Contents 8564766 Table of Contents Dishwasher SafetyInstallation Requirements Tools and PartsLocation Requirements KIDS42 Product dimensions Important Corner radius dimensionsKIDS42 Cabinet requirements KIDS36 Product dimensions KIDS36 Cabinet requirementsWater Supply Requirements If dishwasher must be direct wiredDrain Requirements Electrical RequirementsOption 1, Direct wired method Installation InstructionsInstall Dishwasher Prepare DishwasherInstall conduit Remove terminal box screw and terminal boxConnect Water Supply Complete InstallationOption 2, Power supply cord method Check for leaksCheck operation Índice Seguridad DE LA LavavajillasInstrucciones DE Instalación Requisitos DE Instalación Herramientas y piezasRequisitos de ubicación Radio 1 2,5 cm la KIDS42 Dimensiones del productoKIDS42 Requisitos del gabinete Esquina posterior derechaKIDS36 Dimensiones del producto KIDS36 Requisitos del gabineteRequisitos eléctricos Requisitos del desagüeRequisitos del agua Método recomendado de puesta a tierraInstale la lavavajillas Instrucciones DE InstalaciónPrepare la lavavajillas Conexión eléctricaRetire el tornillo de la caja terminal y la caja terminal Opción 2, Método de cable de suministro eléctrico Conexión al suministro de aguaComplete la instalación Método de cable de suministro eléctricoVerifique el funcionamiento Impreso en los EE.UU /2004 Table DES Matières Sécurité DU LAVE-VAISSELLE Exigences DinstallationInstructions D’INSTALLATION Sécurité DU LAVE-VAISSELLEOutillage et pièces Exigences DinstallationEmplacement d’installation Outillage nécessaireRayon d’arrondi 2-1/4 5,7 cm KIDS42 Dimensions du produitKIDS42 Spécifications du placard Pour l’angle arrière droitKIDS36 Dimensions du produit KIDS36 Spécifications du placardRayon 1 2,5 cm cette Spécifications de l’alimentation en eau Spécifications électriquesCâblage direct du lave-vaisselle Préparation du lave-vaisselle Instructions D’INSTALLATIONInstallation du lave-vaisselle Raccordement électriqueLes connecteurs Installer un conduitDe connexion Enlever le cordon d’alimentation et le serre-câbleOption 2, Raccordement par cordon d’alimentation Achever l’installationRaccordement à la canalisation d’eau Brancher dans une prise à trois alvéoles reliée à la terreContrôle du fonctionnement Page Page Imprimé aux É.-U /2004