KitchenAid KIDS36 KIDS42 Dimensions du produit, KIDS42 Spécifications du placard

Page 23

KIDS42 Dimensions du produit

VUE DE CÔTÉ

1-3/4" (4,4 cm)

(jusqu'à l’axe du robinet posé sur trou unique)

entrée d’eau (électrovanne)

5-25/32"

(14,7 cm)

9-7/16"

(24,0 cm)

20-21/32" (52,5 cm) (entre les rails de bridage)

22" (55,9 cm)

VUE AVANT

 

 

 

19-3/8"

 

 

 

(49,2 cm)

 

40-1/2" (102,9 cm)

 

hauteur

 

 

maximum

 

 

 

couvercle

brise-siphon

16-7/8" (42,9 cm)

 

ouvert

installé à

 

 

(jusqu'à l’axe du

 

 

l’usine

1-1/4"

 

robinet posé sur

 

 

 

 

trou unique)

(3,2 cm)

 

8"

 

 

 

(20,3 cm)

 

 

 

 

 

 

21"

 

 

 

(53,3 cm)

 

9-9/16"

interrupteur

22-1/32"

 

(24,3 cm)

 

différentiel –

 

jusqu'à l’axe

(56,0 cm)

 

bouton de

 

de l’évier

 

 

réarmement

 

 

 

 

orifice

cordon d’alimentation 5-1/2 pi

 

 

(1,7 m), avec fiche à 3 broches

14" (35,6 cm)

 

d’évacuation

pour liaison à la terre

18-5/16" (46,5 cm)

 

 

 

 

 

39-11/16" (100,8 cm)

 

 

(entre les rails de bridage)

 

KIDS42 Spécifications du placard

*NOTE : On doit respecter scrupuleusement les dimensions indiquées pour le découpage de l’ouverture nécessaire (tolérance de 1/16" [1,6 mm]). Le rebord sur la périphérie du lave-vaisselle dépassera les rives de l’ouverture découpée dans le plan de travail de 7/16" (1,1 cm) à l’avant et à l’arrière, et de 1/4" (6,4 mm) sur les côtés.

dosseret

espace libre horizontal de 7/16" (1,1 cm) minimum nécessaire

Le placard et le plan de travail doivent être suffisamment robustes pour supporter le poids de l'évier et du lave-vaisselle chargé 400 lb (181,4 kg).

pour l’installation du placard, distance minimum

de 42" (106,7 cm)

21-1/8"

(53,7 cm)

(voir *NOTE)

A

21-1/8" (53,7 cm)

(voir *NOTE)

IMPORTANT : La spécification de configuration de l’arrondi doit être respectée.

A

40" (101,6 cm)

(voir *NOTE)

A

B C

plan de travail de 25" (63,5 cm)

Si ce n’est pas le cas, le lave-vaisselle ne passera pas correctement dans l’ouverture.

Arayon d’arrondi : 2-1/4" (5,7 cm)

RAYON CRITIQUE

B

rayon : 1" (2,5 cm) – cette

 

valeur doit être respectée

 

pour l’angle arrière droit.

 

 

On recommande de placer de ce côté du placard les canalisations d’alimentation en eau et d’évacuation de l’évier.

On recommande de placer de ce côté du placard les canalisations d’alimentation en eau et d’évacuation du lave-vaisselle.

Le plan de travail doit être d’aplomb

Cangle arrière droit : Si l’épaisseur du plan de travail est supérieure à 3/4"

(1,9 cm), mesurer 3/4" (1,9 cm) vers le bas, et tailler un chanfrein à 45° sur tout l’arrondi.

3/4" 45° (1,9 cm)

23

Image 23
Contents 8564766 Dishwasher Safety Table of ContentsLocation Requirements Installation RequirementsTools and Parts KIDS42 Cabinet requirements KIDS42 Product dimensionsImportant Corner radius dimensions KIDS36 Cabinet requirements KIDS36 Product dimensionsElectrical Requirements If dishwasher must be direct wiredDrain Requirements Water Supply RequirementsPrepare Dishwasher Installation InstructionsInstall Dishwasher Option 1, Direct wired methodRemove terminal box screw and terminal box Install conduitCheck for leaks Complete InstallationOption 2, Power supply cord method Connect Water SupplyCheck operation Instrucciones DE Instalación ÍndiceSeguridad DE LA Lavavajillas Requisitos de ubicación Requisitos DE InstalaciónHerramientas y piezas Esquina posterior derecha KIDS42 Dimensiones del productoKIDS42 Requisitos del gabinete Radio 1 2,5 cm laKIDS36 Requisitos del gabinete KIDS36 Dimensiones del productoMétodo recomendado de puesta a tierra Requisitos del desagüeRequisitos del agua Requisitos eléctricosConexión eléctrica Instrucciones DE InstalaciónPrepare la lavavajillas Instale la lavavajillasRetire el tornillo de la caja terminal y la caja terminal Método de cable de suministro eléctrico Conexión al suministro de aguaComplete la instalación Opción 2, Método de cable de suministro eléctricoVerifique el funcionamiento Impreso en los EE.UU /2004 Sécurité DU LAVE-VAISSELLE Sécurité DU LAVE-VAISSELLE Exigences DinstallationInstructions D’INSTALLATION Table DES MatièresOutillage nécessaire Exigences DinstallationEmplacement d’installation Outillage et piècesPour l’angle arrière droit KIDS42 Dimensions du produitKIDS42 Spécifications du placard Rayon d’arrondi 2-1/4 5,7 cmRayon 1 2,5 cm cette KIDS36 Dimensions du produitKIDS36 Spécifications du placard Câblage direct du lave-vaisselle Spécifications de l’alimentation en eauSpécifications électriques Raccordement électrique Instructions D’INSTALLATIONInstallation du lave-vaisselle Préparation du lave-vaisselleEnlever le cordon d’alimentation et le serre-câble Installer un conduitDe connexion Les connecteursBrancher dans une prise à trois alvéoles reliée à la terre Achever l’installationRaccordement à la canalisation d’eau Option 2, Raccordement par cordon d’alimentationContrôle du fonctionnement Page Page Imprimé aux É.-U /2004