KitchenAid KIDS36, KIDS42 Spécifications de l’alimentation en eau, Spécifications électriques

Page 25

Spécifications de la canalisation d’évacuation

On doit installer un siphon sur l’orifice de vidage de l’évier et sur l’orifice de décharge du lave-vaisselle.

Décharge du lave-vaisselle :

Si la canalisation d’évacuation du lave-vaisselle traverse le mur arrière, l’axe de la canalisation d’évacuation doit se trouver à au moins 1/2" (1,3 cm) au-dessous du raccord de décharge du lave- vaisselle; ceci est nécessaire pour une vidange complète de la cuve du lave-vaisselle, sans résidu dans la cuve.

mur arrière

22-1/32"

(56,0 cm)

jusqu'à la limite

inférieure du

raccord de sortie du lave-vaisselle

1/2" (1,3 cm)

minimum

Spécifications de l’alimentation en eau

Pour le lave-vaisselle :

Canalisation d’eau chaude sous pression de 20-120 lb/po2 (138-827 kPa). 120°F (49°C) au point d’introduction dans le lave-vaisselle.

On recommande l’emploi de tube de cuivre avec raccord à compression, dia. ext. 3/8".

Coude à 90° avec filetage mâle 3/8" N.P.T. à une extrémité.

IMPORTANT : On ne doit effectuer aucune soudure sur la canalisation à moins de 6" (15,2 cm) de l’électrovanne d’admission d’eau.

Pour le robinet de l'évier :

Canalisation d’eau chaude et d’eau froide.

Tube de cuivre avec raccord à compression compatible avec le robinet spécifique à installer.

Spécifications électriques

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique

Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.

Ne pas utiliser un adaptateur.

Ne pas utiliser un câble de rallonge.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique.

Dans le cas de l’emploi d’un conducteur distinct de liaison à la terre lorsque le code le permet, on recommande qu’un électricien qualifié vérifie la qualité de la liaison à la terre.

Ne pas utiliser une tuyauterie de gaz pour la liaison à la terre.

En cas d’incertitude quant à la qualité de la liaison à la terre du lave-vaisselle, consulter un électricien qualifié.

Ne jamais incorporer un fusible dans le circuit de liaison à la terre ou le conducteur neutre.

Cet appareil doit être alimenté par un circuit de 120 volts,

60 Hz, CA seulement, 15 ou 20 ampères, protégé par fusible (on recommande un disjoncteur ou un fusible temporisé). On recommande que l’appareil soit alimenté par un circuit indépendant.

Chauffe-eau

Si on envisage l’installation d’un chauffe-eau accessoire

(pièce n° 4396282), on doit également disposer d’un autre circuit d’alimentation indépendant 120 volts, 60 Hz, CA seulement, 15 ou 20 ampères, protégé par fusible.

Broyeur de déchets

Si on envisage l’installation d’un broyeur de déchets, on devra également disposer d’un autre circuit d’alimentation indépendant de 120 volts, 60 Hz, CA seulement, 15 ou 20 ampères, protégé par fusible.

Méthode recommandée pour la liaison à la terre

Pour la sécurité personnelle des utilisateurs, cet appareil doit être relié à la terre. Cet appareil est doté d’un cordon d’alimentation comportant une fiche de branchement à 3 broches, pour liaison à la terre. Pour minimiser le risque de choc électrique, on doit brancher le cordon d’alimentation sur une prise de courant de même configuration, à 3 alvéoles, relié à la terre conformément aux prescriptions des codes et règlements locaux.

Si une prise de courant de configuration appropriée n’est pas disponible, c’est au propriétaire personnellement qu’incombent la responsabilité et l’obligation de faire installer une prise de courant

à3 alvéoles convenablement reliée à la terre, par un électricien qualifié.

Câblage direct du lave-vaisselle

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique

Relier le lave-vaisselle à la terre d’une méthode électrique.

Brancher le fil relié à la terre au connecteur vert relié à la terre dans la boîte de la borne.

Ne pas utiliser un câble de rallonge.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique.

Utiliser un câble flexible blindé ou à gaine non métallique (de conducteurs de cuivre, avec conducteur de liaison à la terre), qui satisfait les exigences des codes et règlements locaux.

Utiliser un connecteur de conduit (homologation CSA, U.L. ou C-U.L.), ou un serre-câble (homologation CSA, U.L. ou C-U.L.) pour un câble en cuivre à gaine non métallique.

25

Image 25
Contents 8564766 Dishwasher Safety Table of ContentsTools and Parts Installation RequirementsLocation Requirements Important Corner radius dimensions KIDS42 Product dimensionsKIDS42 Cabinet requirements KIDS36 Cabinet requirements KIDS36 Product dimensionsDrain Requirements If dishwasher must be direct wiredWater Supply Requirements Electrical RequirementsInstall Dishwasher Installation InstructionsOption 1, Direct wired method Prepare DishwasherRemove terminal box screw and terminal box Install conduitOption 2, Power supply cord method Complete InstallationConnect Water Supply Check for leaksCheck operation Seguridad DE LA Lavavajillas ÍndiceInstrucciones DE Instalación Herramientas y piezas Requisitos DE InstalaciónRequisitos de ubicación KIDS42 Requisitos del gabinete KIDS42 Dimensiones del productoRadio 1 2,5 cm la Esquina posterior derechaKIDS36 Requisitos del gabinete KIDS36 Dimensiones del productoRequisitos del agua Requisitos del desagüeRequisitos eléctricos Método recomendado de puesta a tierraPrepare la lavavajillas Instrucciones DE InstalaciónInstale la lavavajillas Conexión eléctricaRetire el tornillo de la caja terminal y la caja terminal Complete la instalación Conexión al suministro de aguaOpción 2, Método de cable de suministro eléctrico Método de cable de suministro eléctricoVerifique el funcionamiento Impreso en los EE.UU /2004 Instructions D’INSTALLATION Sécurité DU LAVE-VAISSELLE Exigences DinstallationTable DES Matières Sécurité DU LAVE-VAISSELLEEmplacement d’installation Exigences DinstallationOutillage et pièces Outillage nécessaireKIDS42 Spécifications du placard KIDS42 Dimensions du produitRayon d’arrondi 2-1/4 5,7 cm Pour l’angle arrière droitKIDS36 Spécifications du placard KIDS36 Dimensions du produitRayon 1 2,5 cm cette Spécifications électriques Spécifications de l’alimentation en eauCâblage direct du lave-vaisselle Installation du lave-vaisselle Instructions D’INSTALLATIONPréparation du lave-vaisselle Raccordement électriqueDe connexion Installer un conduitLes connecteurs Enlever le cordon d’alimentation et le serre-câbleRaccordement à la canalisation d’eau Achever l’installationOption 2, Raccordement par cordon d’alimentation Brancher dans une prise à trois alvéoles reliée à la terreContrôle du fonctionnement Page Page Imprimé aux É.-U /2004