KitchenAid KIDS42, KIDS36 installation instructions Table of Contents, Dishwasher Safety

Page 2

TABLE OF CONTENTS

DISHWASHER SAFETY

.2

INSTALLATION INSTRUCTIONS

.7

INSTALLATION REQUIREMENTS

.3

Prepare Dishwasher

.7

Tools and Parts

.2

Install Dishwasher

.7

Location Requirements

.3

Make Electrical Connection . .

7

 

 

Drain Requirements

.6

Connect Water Supply

9

 

 

Water SupplyRequirements

.6

Complete Installation

9

 

 

Electrical Requirements

.6

 

 

DISHWASHER SAFETY

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.” These words mean:

DANGER

WARNING

You can be killed or seriously injured if you don't immediately follow instructions.

You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions.

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed.

This dishwasher is manufactured for indoor use only.

Observe all governing codes and ordinances.

Install this dishwasher as specified in these instructions.

Installation should be performed by a qualified service technician. The dishwasher must be installed to meet all electrical and plumbing national and local codes and ordinances.

2

Image 2
Contents 8564766 Table of Contents Dishwasher SafetyLocation Requirements Installation RequirementsTools and Parts KIDS42 Cabinet requirements KIDS42 Product dimensionsImportant Corner radius dimensions KIDS36 Product dimensions KIDS36 Cabinet requirementsWater Supply Requirements If dishwasher must be direct wiredDrain Requirements Electrical RequirementsOption 1, Direct wired method Installation InstructionsInstall Dishwasher Prepare DishwasherInstall conduit Remove terminal box screw and terminal boxConnect Water Supply Complete InstallationOption 2, Power supply cord method Check for leaksCheck operation Instrucciones DE Instalación ÍndiceSeguridad DE LA Lavavajillas Requisitos de ubicación Requisitos DE InstalaciónHerramientas y piezas Radio 1 2,5 cm la KIDS42 Dimensiones del productoKIDS42 Requisitos del gabinete Esquina posterior derechaKIDS36 Dimensiones del producto KIDS36 Requisitos del gabineteRequisitos eléctricos Requisitos del desagüeRequisitos del agua Método recomendado de puesta a tierraInstale la lavavajillas Instrucciones DE InstalaciónPrepare la lavavajillas Conexión eléctricaRetire el tornillo de la caja terminal y la caja terminal Opción 2, Método de cable de suministro eléctrico Conexión al suministro de aguaComplete la instalación Método de cable de suministro eléctricoVerifique el funcionamiento Impreso en los EE.UU /2004 Table DES Matières Sécurité DU LAVE-VAISSELLE Exigences DinstallationInstructions D’INSTALLATION Sécurité DU LAVE-VAISSELLEOutillage et pièces Exigences DinstallationEmplacement d’installation Outillage nécessaireRayon d’arrondi 2-1/4 5,7 cm KIDS42 Dimensions du produitKIDS42 Spécifications du placard Pour l’angle arrière droitRayon 1 2,5 cm cette KIDS36 Dimensions du produitKIDS36 Spécifications du placard Câblage direct du lave-vaisselle Spécifications de l’alimentation en eauSpécifications électriques Préparation du lave-vaisselle Instructions D’INSTALLATIONInstallation du lave-vaisselle Raccordement électriqueLes connecteurs Installer un conduitDe connexion Enlever le cordon d’alimentation et le serre-câbleOption 2, Raccordement par cordon d’alimentation Achever l’installationRaccordement à la canalisation d’eau Brancher dans une prise à trois alvéoles reliée à la terreContrôle du fonctionnement Page Page Imprimé aux É.-U /2004