Philips SBC VL1400 Prüfen der Funktion der Fernbedienung, Verwenden des kabellosen TV-Link an TV2

Page 21

42DEUTSCH

 

 

 

 

 

 

1

Prüfen der Funktion der Fernbedienung

 

 

 

 

 

 

Schalten Sie TV2 und die Empfangsstation ein.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Stellen Sie sicher, dass auch die Sendestation eingeschaltet ist

 

 

 

 

 

 

2 Halten Sie die Fernbedienung der Videoquelle auf die Empfangsstation und schalten

 

 

STANDBY

 

 

 

 

 

 

 

 

zwischen Wiedergabe und Stop hin und her.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Die Kontrollleuchte (B-19) an der Empfangsstation blinkt als Signal, dass sie den

 

 

 

 

 

 

 

Befehl von der Fernbedienung erhalten hat.

 

 

 

 

 

 

3 Lassen Sie durch eine zweite Person prüfen, ob die Kontrollleuchte (A-1) an der

 

 

STANDBY

CO

 

 

 

 

 

 

 

Sendestation blinkt.

 

 

 

 

 

 

 

Diese zeigt an, ob das Signal der Fernbedienung von der Empfangsstation übertragen

 

 

 

 

 

 

 

wird.

 

 

 

 

 

 

4

Wenn die Kontrollleuchte (A-1) nicht blinkt, richten Sie die

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fernbedienungsantennen an der Rückseite der Geräte neu aus (A-18 oder B-28).

 

 

 

 

 

 

 

Die Kontrollleuchte an der Sendestation sollte nun blinken, wenn ein Befehl der

 

 

 

 

 

 

 

Fernbedienung auf der Empfängerseite ausgesendet wird.

 

 

 

 

 

 

5

Wenn die Videoquelle nicht auf die Fernbedienung reagiert, versuchen Sie, die

 

 

 

 

 

 

 

Gerätefronten von Sendestation und Videoquelle erneut in einer Linie

 

 

 

 

 

 

 

übereinander auszurichten, bis Sie eine Reaktion erhalten.

 

 

 

 

 

 

6

Wenn die Videoquelle dann immer noch nicht reagiert, installieren Sie das

 

 

 

 

 

 

 

Verlängerungskabel für die Fernbedienung wie im folgenden beschrieben.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

Installieren des Fernbedienungs-Verlängerungskabels

 

 

 

 

 

 

Schalten Sie die Sendestation aus.

STANDBY

2 Stecken Sie das Kabel (A-15) in die IR-Buchse (A-11) an der Rückseite der Sendestation.

3 Schalten Sie Sende- und Empfangsstation ein.

4 Bitten Sie eine andere Person, eine Taste auf der Fernbedienung der Videoquelle gedrückt zu halten und dabei auf die Empfangsstation zu zielen.

5 Während die andere Person dies tut, bewegen Sie einen IR-Sender (einen schwarzen Würfel) an der Vorderseite der Videoquelle entlang.

Der IR-Sender darf dabei nicht weiter als 1 cm von der Gerätefront entfernt sein. Wenn die Videoquelle auf den Befehl von der Fernbedienung reagiert, wurde die korrekte Position gefunden. (Alternativ können Sie den IR-Sensor auch durch Blick in die Bedienungsanleitung der Videoquelle finden.)

6 Entfernen Sie die Schutzfolie vom Klebestreifen am IR-Sender und kleben diesen auf das IR-Sensorfeld an der Videoquelle.

7 Falls notwendig, wiederholen Sie diesen Vorgang für die übrigen Videoquellen.

STANDBY

STANDBY

DEUTSCH 43

Verwenden des kabellosen TV-Link an TV2

Wiedergabe und Steuerung von Videoquellen an TV2

1 TV2 einschalten.

Es ist nicht notwendig, TV1 einzuschalten, um Videoprogramme auf TV2 sehen zu können.

2 Betätigen Sie den Netzschalter (B-19), um die Empfangsstation einzuschalten (oder verwenden Sie die Universalfernbedienung*).

Wenn die Empfangsstation eingeschaltet ist, schaltet sich die Sendestation automatisch ein und TV2 zeigt das Signal seines SCART-Eingangs an.

3 Betätigen Sie die Tasten – oder + (B-22) an der Empfangsstation, um die Videoquelle zu wählen, die angezeigt werden soll (oder verwenden Sie die Universalfernbedienung*).

Die Auswahl erfolgt in der Reihenfolge SCART-Eingang 1 > 2 > 3 > 4

4 Zielen Sie mit der Fernbedienung auf die Empfangsstation, um die Videoquelle zu steuern.

Verwenden Sie entweder die Fernbedienung der Videoquelle, oder noch besser, die Universalfernbedienung, nachdem der korrekte Code ausgewählt worden ist*.

Anschauen von Kabelprogrammen auf TV2

Wenn Sie auf Ihrem TV2 das normale Kabelfernsehprogramm sehen wollen aber im entsprechenden Zimmer kein Kabelanschluss vorhanden ist, nutzen Sie einfach den Tuner Ihres Videorekorders oder DVD-Rekorders, um die Kabelprogramme auf den TV2 zu übertragen.

1 Schalten Sie den VCR ein (oder DVD+RW).

Der VCR (oder DVD+RW) muss an das Kabelfernsehnetz und die Sendestation des kabellosen TV-Links angeschlossen werden. Einige VCR müssen auf die Betriebsart Bereitschaft geschaltet werden, damit sie eingeschaltet bleiben (siehe Bedienungsanleitung). Gleichzeitiges Aufnehmen eines Kabelprogramms am VCR und Anschauen eines über den kabellosen TV-Link übertragenen Kabelprogramms an TV2 ist nicht möglich.

2 TV2 einschalten.

Es ist nicht notwendig,TV1 einzuschalten, um Kabelprogramme auf TV2 sehen zu können.

3 Betätigen Sie den Netzschalter (B-19), um die Empfangsstation einzuschalten (oder verwenden Sie die Universalfernbedienung*).

Wenn die Empfangsstation eingeschaltet ist, schaltet sich die Sendestation automatisch ein und TV2 zeigt das Signal seines SCART-Eingangs an.

4 Betätigen Sie die Tasten – oder + (B-22) an der Empfangsstation, um den VCR (oder DVD+RW) als Videoquelle zu wählen (oder verwenden Sie die Universalfernbedienung*).

5 Zielen Sie mit der Fernbedienung auf die Empfangsstation und drücken eine Nummern- (oder Auf-/Ab-) Taste, um das Kabelprogramm auf dem VCR zu wählen (oder DVD+RW).

Verwenden Sie entweder die Fernbedienung der Videoquelle, oder noch besser, die Universalfernbedienung, nachdem der korrekte Code ausgewählt worden ist*.

Lesen Sie hierzu die Bedienungsanleitung der Universalfernbedienung.

Image 21 Contents
Wireless TV Link Safety precautionsSBC VL1400 Setting up the transmitter unit Getting your Wireless TV Link readySetting up the receiver unit Important informationUsing the wireless link with TV2 Checking the remote control operationInstalling the remote control blaster cord Watching and controlling video sources on TV2Using additional features Using the wireless link with TV1Problem Solution Problem solvingGeneral notes Technical specificationsLiaison TV sans fil Touches et fonctionsPrécautions de sécurité Information importante Comment programmer l’émetteurComment programmer le récepteur Visionner et commander les sources vidéo sur TV2 Comment vérifier le fonctionnement de la télécommandeComment installer le cordon d’extension de télécommande Comment utiliser la liaison sans fil avec TV2Comment utiliser les fonctions supplémentaires Comment utiliser la liaison sans fil avec TV1Problème Solution Résolution des problèmesRemarques générales Transmission de TélécommandesCaractéristiques techniques Unité réceptriceMedidas de seguridad Enlace Inalámbrico de TelevisiónConectores de entrada Scart ¡ Pura comodidad inalámbrica en la casaInformación importante Preparar el TransmisorPreparar el Receptor Usar el enlace inalámbrico con TV2 Comprobar el funcionamiento del mando a distanciaVer y controlar fuentes de vídeo sobre TV2 Instalar el cordón del transferidor del mando a distanciaUsar dispositivos adicionales Usar el enlace inalámbrico con TV1 Problema Solución Resolver problemasNotas Generales Especificaciones técnicas Tasten und Funktionen Kabelloser TV-LinkWichtige Informationen Signalempfänger für FernbedienungEinstellung der Sendestation Einstellung der EmpfangsstationVerwenden des kabellosen TV-Link an TV2 Prüfen der Funktion der FernbedienungWiedergabe und Steuerung von Videoquellen an TV2 Anschauen von Kabelprogrammen auf TV2Nutzung zusätzlicher Funktionen Verwenden des kabellosen TV-Link an TV1Problem Lösung ProblembehebungTechnische Spezifikationen Allgemeine AnmerkungenDraadloze TV-link VeiligheidsrichtlijnenKnoppen en functies Belangrijke informatie Ontvanger afstandsbedieningssignalenZender plaatsen Ontvanger plaatsenWerking afstandsbediening controleren Booster afstandsbedieningssignaal installerenDraadloze TV-link gebruiken via TV2 Videobronnen bekijken en bedienen op TV2Overige functies gebruiken Draadloze link gebruiken bij TV1Probleem Oplossing ProbleemoplossingAlgemene opmerkingen Specificaties Precauções de segurança Ligação de TV sem fiosConector de saída Scart Conector de saída de som RCAInformações importantes Teclas e funçõesInstalar a unidade transmissora Instalar a unidade receptoraInstalar o cabo da extensão do comando remoto Verificar o funcionamento do comando remotoUtilizar a ligação sem fios com o TV2 Assistir a programas e controlar as fontes de vídeo no TV2Utilizar as funcionalidades adicionais Utilizar a ligação sem fios com o TV1Problema Resolução de problemasNotas gerais Especificações técnicas Προφυλάξεις ασφαλείας Ασύρματη Ζεύξη ΤηλεόρασηςΚλειδιά και λειτουργίες 74 Ελληνικά76 Ελληνικά Σημαντικές πληροφορίεςΠαρακολούθηση και έλεγχος πηγών βίντεο στην TV2 Χρήση της ασύρματης ζεύξης με την TV2Χρήση της ασύρματης ζεύξης με την TV1 Χρήση πρόσθετων δυνατοτήτων80 Ελληνικά 82 Ελληνικά Λύση προβλημάτων84 Ελληνικά Γενικές σημειώσεις Τεχνικά χαρακτηριστικά
Related manuals
Manual 42 pages 13.61 Kb