Hamilton Beach 31195 Pizza 5 minutes, Jambon glacé aux framboises et au poivre, Gâteau moelleux

Page 21

840119500 FRv01.qxd 12/5/03 2:31 PM Page 21

Pizza 5 minutes

Muffins anglais, coupés en

Fromage mozzarella râpé

deux et légèrement grillés

Tranches de pepperoni

Sauce à pizza ou spaghetti

 

Pour préchauffer le four, régler le bouton de commande de la température sur 450ºF (230ºC); régler le bouton de fonction sur Bake (cuisson au four). Mettre les moitiés de muffins dans le plat de cuisson, côté coupé vers le haut. Étaler de la sauce sur chaque muffin. Saupoudrer de fromage puis ajouter le pepperoni. Mettre le plat au four et faire cuire pendant environ 5 minutes ou jusqu'à ce que le fromage fonde.

Jambon glacé aux framboises et au poivre

1 jambon cuit de 9 à 10 livres (4 à 4,5 kg),

1 c. à table (15 mL) d'ail, émincé

non désossé, tranché en spirale

1 c. à table (15 mL) de poivre noir

1 bocal de 12 onces (350 g) de

2 c. à table (30 mL) de liqueur de

conserve de framboises

framboise, facultatif

2 c. à table (30 mL) de vinaigre blanc

 

Pour préchauffer le four, régler le bouton de commande de la température sur 350ºF (180ºC); régler le bouton de fonction sur Bake (cuisson au four).

Placer la grille à la position la plus basse. Mettre le jambon sur une grille dans un plat de cuisson au four. Préparer et faire chauffer le jambon en suivant les instruc- tions sur l’emballage. Dans une casserole, mélanger les framboises en conserve, le vinaigre blanc, l'ail, le poivre noir et la liqueur de framboise (facultative). Faire cuire sur feu moyen jusqu'à ce que des petites bulles apparaissent au bord. Appliquer la moitié du glaçage sur le jambon 30 minutes avant la fin de la cuisson. Faire cuire pendant 30 minutes de plus. Faire réchauffer le glaçage qui reste. Retirer le jambon glacé du four. Verser le reste du glaçage à la cuillère sur le jam- bon juste avant de le servir. Donne 20 portions.

Gâteau moelleux

12 tasse (125 mL) bien tassée de cassonade

12 tasse (125 mL) de sucre blanc

13 tasse (80 mL) de pacanes en

petits morceaux (facultatif)

2 c. à thé (10 mL) de cannelle en poudre

1 sachet de 18,25 onces (517 g) de mélange à gâteau jaune

23 tasse (150 mL) d'huile végétale

4 œufs

8 onces (225 g) de yaourt nature

Pour préchauffer le four, régler le bouton de commande de la température sur 350ºF (180ºC); régler le bouton de fonction sur Bake (cuisson au four).

Enduire de shortening le fond et les côtés d’un moule à cheminée; fariner légère- ment. Dans un petit bol, mélanger la cassonade, le sucre blanc, les pacanes (facul- tatif) et la cannelle jusqu’à ce que le tout soit bien mélangé; mettre de côté. Dans un grand bol, battre le mélange à gâteau, l’huile, les oeufs et le yaourt au batteur électrique à vitesse moyenne pendant 2 minutes. Verser la moitié de la pâte dans le moule. Verser le mélange à la cannelle sur la pâte de façon uniforme. Verser le reste de la pâte sur la couche de mélange à la cannelle. Faire cuire pendant environ 55 minutes ou jusqu’à ce qu’un cure-dents inséré au centre en sorte propre. Laisser le gâteau refroidir pendant 10 minutes et le retourner sur une assiette.

Glaçage pour gâteau moelleux

1 tasse (250 mL) de sucre à glacer

2 c. à thé (10 mL) de lait

12 c. à thé (2,5 mL) d'extrait de vanille ou autre extrait

Dans un petit bol, mélanger le sucre à glacer, le lait et l'extrait jusqu'à ce que le mélange soit homogène. Piquer le dessus du gâteau à la fourchette et le napper de glaçage lorsque le gâteau est encore tiède.

21

Image 21
Contents USA CanadaMéxico 01 800 71 16 Before First Use Consumer Safety InformationParts and Features Baking and Traditional Cooking How to Use Your OvenWarming and Reheating Tips Baking TipsBroiling Broiling ChartConvection Cooking Broiling TipsRotisserie Cooking Optional FeaturesCleaning Your Oven TroubleshootingBaking Recipes Minute Muffins Mini Meat LoavesMinute Pizza Raspberry-Pepper Glazed HamHoney Bun Cake Glaze Honey Bun CakeEasy Banana Bread Cranberry Pork Roast with Sweet PotatoesPumpkin Cookies Convection RecipesDouble Corn Bread Herb Roasted Turkey BreastRotisserie Recipes Sage Pork Roast with AppleHerb-Rubbed Chicken Parmesan Baked Fish Broiling RecipesBroiled Beef Marinade can be substituted with prepared marinadeLimited Warranty Customer ServiceCustomer Service Numbers Keep These Numbers for Future ReferenceRenseignements de sécurité aux consommateurs Précautions ImportantesAvant la première utilisation Pièces et caractéristiquesUtilisation du four Dimensions des plats de cuissonCuisson au four et cuisine traditionnelle Conseils pour chauffer et réchaufferCuisson au gril Caractéristiques facultativesCuisson à convection Conseils pour la cuisson au grilCuisson au tournebroche Caractéristiques facultatives suiteDépannage Nettoyage du fourLe four ne chauffe pas Une odeur et de la fumée s’échappent du fourRecettes à cuisson au four Jambon glacé aux framboises et au poivre Pizza 5 minutesGâteau moelleux Glaçage pour gâteau moelleuxRôti de porc aux canneberges et patates douces Pain à la banane facile à faireBiscuits à la citrouille Donne 16 portionsPain de maïs double Poitrine de dinde rôtie aux herbesRôti de porc à la sauge et aux pommes Poulet aux herbes Recettes à cuisson au grilPoisson au parmesan Bœuf au grilNuméros DU Service À LA Clientèle Service à la clientèleGarantie Limitée Conservez CES Numéros Pour Consultation UltérieureInformación para la seguridad del consumidor Salvaguardias ImportantesAntes del primer uso Piezas y CaracterísticasHorneado y cocción tradicional Cómo usar el hornoConsejos para calentar y recalentar Consejos para cocerAsar a la parrilla Características opcionalesCocción por convección Consejos para asar a la parrillaCocción por rosticero Características opcionalescontinuaciónSolución de problemas Limpieza del hornoRecetas para hornear Receta para rosticería Receta para convecciónAsado de cerdo y arándano agrio con camotes Pechuga de pavo asada a las hierbasReceta para asar Carne de res a la parrillaPara marinar se puede sustituir con marinado preparado Modelo Póliza DE GarantíaDistrito Federal PROCTOR-SILEX, INC