Hamilton Beach 31195 manual Distrito Federal

Page 35

840119500 SPv02.qxd 12/5/03 2:33 PM Page 35

DÍA___ MES___ AÑO___

Si desea hacer comentarios o sugerencias con respecto a nuestro servicio o tiene alguna queja derivada de la atención recibida en alguno de nuestros Centros de Servicio Autorizados, por favor dirigirse a:

GERENCIA INTERNACIONAL DE SERVICIO

(DIMALSA)

Prol. Av. La Joya s/n. Esq. Av. San Antonio

Col. El Infiernillo C.P. 54878 Cuautitlán, Edo de México

Tel. (55) 58 99 62 42 • Fax. (55) 58 70 64 42

Centro de Atención al consumidor: 01 800 71 16 100

RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA

GRUPO HB PS, S.A. DE C.V.

Distrito Federal

ELECTRODOMÉSTICOS

Av. Plutarco Elias Cailes No. 1499

Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F.

Tel: 01 55 5235 2323

Fax: 01 55 5243 1397

CASA GARCIA

Av. Patriotismo No. 875-B

Mixcoac MEXICO 03910 D.F.

Tel: 01 55 5563 8723

Fax: 01 55 5615 1856

Nuevo Leon

FERNANDO SEPULVEDA REFACCIONES

Ruperto Martínez No. 238 Ote.

Centro MONTERREY, 64000 N.L.

Tel: 01 81 8343 6700

Fax: 01 81 8344 0486

Jalisco

REF. ECONÓMICAS DE OCCIDENTE, S.A. DE C.V.

Garibaldi No. 1450 Ladrón de Guevara GUADALAJARA 44660 Jal. Tel: 01 33 3825 3480 Fax: 01 33 3826 1914

Chihuahua

DISTRIBUIDORA TURMIX

Av. Paseo Triunfo de la Rep. No. 5289 Local 2 A. Int. Hipermart

Alamos de San Lorenzo CD. JUAREZ 32340 Chih. Tel: 01 656 617 8030 Fax: 01 656 617 8030

35

Image 35

Contents México 01 800 71 16 USACanada Before First Use Consumer Safety InformationParts and Features Baking Tips How to Use Your OvenBaking and Traditional Cooking Warming and Reheating TipsBroiling Tips Broiling ChartBroiling Convection CookingRotisserie Cooking Optional FeaturesBaking Recipes Cleaning Your OvenTroubleshooting Raspberry-Pepper Glazed Ham Mini Meat LoavesMinute Muffins Minute PizzaCranberry Pork Roast with Sweet Potatoes Honey Bun CakeHoney Bun Cake Glaze Easy Banana BreadHerb Roasted Turkey Breast Convection RecipesPumpkin Cookies Double Corn BreadHerb-Rubbed Chicken Rotisserie RecipesSage Pork Roast with Apple Marinade can be substituted with prepared marinade Broiling RecipesParmesan Baked Fish Broiled BeefKeep These Numbers for Future Reference Customer ServiceLimited Warranty Customer Service NumbersRenseignements de sécurité aux consommateurs Précautions ImportantesAvant la première utilisation Pièces et caractéristiquesConseils pour chauffer et réchauffer Dimensions des plats de cuissonUtilisation du four Cuisson au four et cuisine traditionnelleConseils pour la cuisson au gril Caractéristiques facultativesCuisson au gril Cuisson à convectionCuisson au tournebroche Caractéristiques facultatives suiteUne odeur et de la fumée s’échappent du four Nettoyage du fourDépannage Le four ne chauffe pasRecettes à cuisson au four Glaçage pour gâteau moelleux Pizza 5 minutesJambon glacé aux framboises et au poivre Gâteau moelleuxDonne 16 portions Pain à la banane facile à faireRôti de porc aux canneberges et patates douces Biscuits à la citrouilleRôti de porc à la sauge et aux pommes Pain de maïs doublePoitrine de dinde rôtie aux herbes Bœuf au gril Recettes à cuisson au grilPoulet aux herbes Poisson au parmesanConservez CES Numéros Pour Consultation Ultérieure Service à la clientèleNuméros DU Service À LA Clientèle Garantie LimitéeInformación para la seguridad del consumidor Salvaguardias ImportantesAntes del primer uso Piezas y CaracterísticasConsejos para cocer Cómo usar el hornoHorneado y cocción tradicional Consejos para calentar y recalentarConsejos para asar a la parrilla Características opcionalesAsar a la parrilla Cocción por convecciónCocción por rosticero Características opcionalescontinuaciónRecetas para hornear Solución de problemasLimpieza del horno Pechuga de pavo asada a las hierbas Receta para convecciónReceta para rosticería Asado de cerdo y arándano agrio con camotesPara marinar se puede sustituir con marinado preparado Receta para asarCarne de res a la parrilla Modelo Póliza DE GarantíaDistrito Federal PROCTOR-SILEX, INC