Hamilton Beach 31195 manual Piezas y Características, Antes del primer uso

Page 27

840119500 SPv02.qxd 12/5/03 2:33 PM Page 27

las roturas. El vidrio templado se puede romper, sin embargo se rompe en trozos sin bordes filosos. Es impor- tante tener cuidado para evitar rayar la superficie de la puerta o hacer muescas en los bordes. Si la puerta está rayada o tiene muescas, llame a nuestro número de telé- fono gratis de servicio al cliente.

Siempre desenchufe el horno del tomacorriente cuando no lo esté usando.

Antes del primer uso

La mayoría de los aparatos de calentamiento producen un olor y/o humo cuando se usan por primera vez. Enchufe el horno en el tomacorriente. Coloque la perilla de temper- atura en 450°F (230ºC). Caliente a esa temperatura por 10 minutos. El olor deberá desaparecer después del preca- lentamiento inicial. Lave todos los accesorios antes del uso.

Piezas y Características

1.Luz indicadora de encendido

2.Perilla de temperatura

3.Perilla de función rosticería*

4.Temporizador/control de encendido/ apagado del horno (ON/OFF)

5.Parrilla del horno (2)

6.Charola deslizable

7.Tenedores de rosticería en varilla de rosticeria

8.Elevadores de rosticería

9.Molde para pizza

*característica opcional en ciertos modelos

Molde para hornear

Tenedores de rosticería

en varilla de rosticería*

Rejilla para asar

 

Elevadores

 

a la parrilla

 

de rosticería

 

 

 

 

Modelo Hamilton Beach:

Tipo:

Características Eléctricas:

31195

027

120 V~

60 Hz

1500 W

31197

027

120 V~

60 Hz

1500 W

 

 

 

 

 

Molde para pizza

27

Image 27
Contents USA CanadaMéxico 01 800 71 16 Before First Use Consumer Safety InformationParts and Features Baking Tips How to Use Your OvenBaking and Traditional Cooking Warming and Reheating TipsBroiling Tips Broiling ChartBroiling Convection CookingRotisserie Cooking Optional FeaturesCleaning Your Oven TroubleshootingBaking Recipes Raspberry-Pepper Glazed Ham Mini Meat LoavesMinute Muffins Minute PizzaCranberry Pork Roast with Sweet Potatoes Honey Bun CakeHoney Bun Cake Glaze Easy Banana BreadHerb Roasted Turkey Breast Convection RecipesPumpkin Cookies Double Corn BreadRotisserie Recipes Sage Pork Roast with AppleHerb-Rubbed Chicken Marinade can be substituted with prepared marinade Broiling RecipesParmesan Baked Fish Broiled BeefKeep These Numbers for Future Reference Customer ServiceLimited Warranty Customer Service NumbersRenseignements de sécurité aux consommateurs Précautions ImportantesAvant la première utilisation Pièces et caractéristiquesConseils pour chauffer et réchauffer Dimensions des plats de cuissonUtilisation du four Cuisson au four et cuisine traditionnelleConseils pour la cuisson au gril Caractéristiques facultativesCuisson au gril Cuisson à convectionCuisson au tournebroche Caractéristiques facultatives suiteUne odeur et de la fumée s’échappent du four Nettoyage du fourDépannage Le four ne chauffe pasRecettes à cuisson au four Glaçage pour gâteau moelleux Pizza 5 minutesJambon glacé aux framboises et au poivre Gâteau moelleuxDonne 16 portions Pain à la banane facile à faireRôti de porc aux canneberges et patates douces Biscuits à la citrouillePain de maïs double Poitrine de dinde rôtie aux herbesRôti de porc à la sauge et aux pommes Bœuf au gril Recettes à cuisson au grilPoulet aux herbes Poisson au parmesanConservez CES Numéros Pour Consultation Ultérieure Service à la clientèleNuméros DU Service À LA Clientèle Garantie LimitéeInformación para la seguridad del consumidor Salvaguardias ImportantesAntes del primer uso Piezas y CaracterísticasConsejos para cocer Cómo usar el hornoHorneado y cocción tradicional Consejos para calentar y recalentarConsejos para asar a la parrilla Características opcionalesAsar a la parrilla Cocción por convecciónCocción por rosticero Características opcionalescontinuaciónSolución de problemas Limpieza del hornoRecetas para hornear Pechuga de pavo asada a las hierbas Receta para convecciónReceta para rosticería Asado de cerdo y arándano agrio con camotesReceta para asar Carne de res a la parrillaPara marinar se puede sustituir con marinado preparado Modelo Póliza DE GarantíaDistrito Federal PROCTOR-SILEX, INC