Hamilton Beach 31195 Cómo usar el horno, Horneado y cocción tradicional, Consejos para cocer

Page 28

840119500 SPv02.qxd 12/5/03 2:33 PM Page 28

Cómo usar el horno

Horneado y cocción tradicional

1.Coloque la rejilla del horno en la posición media o baja, dependiendo del alimento que va a cocinar.

Cuando cocine pizza, coloque el

molde para pizza encima de la rejilla con las patas del molde para pizza alineadas de man- era que caigan dentro de las ranuras de la rejilla del horno.

2.Ajuste la perilla de temperatura en la temperatura deseada.

3.Ajuste la perilla de función en BAKE (hornear).

4.Ajuste el temporizador en 10 minutos o en Stay On (permanecer encendi- do) para precalentar el horno por 10 minutos.

5.Coloque en el horno la comida que va a hornear.

6.Ajuste el temporizador en el tiempo deseado o en Stay On.

7.Al terminar apáguelo (OFF/O). Desenchufe del tomacorriente.

Consejos para calentar y recalentar

•No cubra por completo los alimentos con papel de aluminio. El papel de alu- minio puede aislar los alimentos y retrasar el calentado.

•Para recalentar panecillos y galletas, colóquelos en el molde para hornear y caliente a 300°F (150ºC) durante 10 minutos.

•Recaliente las sobras de asados o cacerolas a 350°F (180ºC) por 20 a 30 minutos o hasta que se calienten por completo.

Consejos para cocer

•El método de convección cuece hasta un tercio más rápido que el horneado tradicional.

•Cuando lo use por primera vez, fíjese si el tiempo o la temperatura se deben ajustar.

•El tiempo de cocción variará consider- ablemente dependiendo del grosor de la carne. Cocine hasta que el termómetro insertado en el centro de la carne reg- istre el punto de cocción deseado.

wADVERTENCIA

Peligro de incendio

Para reducir el riesgo de incendio, no use bolsas de cocción para hornos en este horno.

Tamaños de moldes

Los siguientes moldes son adecuados para su horno. Para asegurarse, antes de preparar la receta coloque el molde en el horno para revisar que sea el apropiado.

Molde para 6 panecillos de una taza

2 Molde para pan de 8 x 4 pulgadas (20 x 10 cm) Molde para pan de 9 x 5 (23 x 13 cm)

2 Molde redondo o cuadrado para hornear de 8 pulgadas (20 cm) La mayoría de los platos para cacerola de 1 a 11⁄2 quartos (1 a 11⁄2 L)

28

Image 28

Contents Canada USAMéxico 01 800 71 16 Consumer Safety Information Before First UseParts and Features How to Use Your Oven Baking and Traditional CookingWarming and Reheating Tips Baking TipsBroiling Chart BroilingConvection Cooking Broiling TipsOptional Features Rotisserie CookingTroubleshooting Cleaning Your OvenBaking Recipes Mini Meat Loaves Minute MuffinsMinute Pizza Raspberry-Pepper Glazed HamHoney Bun Cake Honey Bun Cake GlazeEasy Banana Bread Cranberry Pork Roast with Sweet PotatoesConvection Recipes Pumpkin CookiesDouble Corn Bread Herb Roasted Turkey BreastSage Pork Roast with Apple Rotisserie RecipesHerb-Rubbed Chicken Broiling Recipes Parmesan Baked FishBroiled Beef Marinade can be substituted with prepared marinadeCustomer Service Limited WarrantyCustomer Service Numbers Keep These Numbers for Future ReferencePrécautions Importantes Renseignements de sécurité aux consommateursPièces et caractéristiques Avant la première utilisationDimensions des plats de cuisson Utilisation du fourCuisson au four et cuisine traditionnelle Conseils pour chauffer et réchaufferCaractéristiques facultatives Cuisson au grilCuisson à convection Conseils pour la cuisson au grilCaractéristiques facultatives suite Cuisson au tournebrocheNettoyage du four DépannageLe four ne chauffe pas Une odeur et de la fumée s’échappent du fourRecettes à cuisson au four Pizza 5 minutes Jambon glacé aux framboises et au poivreGâteau moelleux Glaçage pour gâteau moelleuxPain à la banane facile à faire Rôti de porc aux canneberges et patates doucesBiscuits à la citrouille Donne 16 portionsPoitrine de dinde rôtie aux herbes Pain de maïs doubleRôti de porc à la sauge et aux pommes Recettes à cuisson au gril Poulet aux herbesPoisson au parmesan Bœuf au grilService à la clientèle Numéros DU Service À LA ClientèleGarantie Limitée Conservez CES Numéros Pour Consultation UltérieureSalvaguardias Importantes Información para la seguridad del consumidorPiezas y Características Antes del primer usoCómo usar el horno Horneado y cocción tradicionalConsejos para calentar y recalentar Consejos para cocerCaracterísticas opcionales Asar a la parrillaCocción por convección Consejos para asar a la parrillaCaracterísticas opcionalescontinuación Cocción por rosticeroLimpieza del horno Solución de problemasRecetas para hornear Receta para convección Receta para rosticeríaAsado de cerdo y arándano agrio con camotes Pechuga de pavo asada a las hierbasCarne de res a la parrilla Receta para asarPara marinar se puede sustituir con marinado preparado Póliza DE Garantía ModeloDistrito Federal PROCTOR-SILEX, INC