Hamilton Beach 31195 manual Limpieza del horno, Solución de problemas, Recetas para hornear

Page 31

840119500 SPv02.qxd 12/5/03 2:33 PM Page 31

Limpieza del horno

La charola deslizable de su horno se debe limpiar con frecuencia para un mejor rendimiento y durabilidad.

1.Desenchufe el horno y deje que se enfríe.

2.Lave la rejilla del horno y el molde para hornear en agua caliente y jabonosa. Enjuague y seque.

3.Para limpiar la charola para migajas, deslícela hacia afuera y límpiela con

una paño húmedo. Deslícela de regreso a su lugar.

4.Para limpiar las paredes interiores y el exterior del horno, limpie con un paño húmedo. No use limpiadores abrasivos. No limpie con esponjas de metal para limpiar ya que se pueden desprender trozos y tocar las partes eléctricas, causando un riesgo de choque eléctrico.

Solución de problemas

El horno no calienta.

Revise para asegurarse de que el tomacorriente funcione y de que el horno esté enchufado. Después gire la perilla de temperatura a 350°F, gire la perilla de función a Bake (hornear) y gire el temporizador a permanecer encendido (Stay On).

Sale del horno un olor y humo.

El humo y el olor son normales durante el primer uso de la mayoría de los elec- trodomésticos para calentar. Esto no se presentará después del periodo inicial de calentamiento.

Algunos alimentos se queman y otros no se cuecen.

Use la posición de la rejilla del horno para centrar los alimentos en el horno. Ajuste la temperatura del horno o el tiempo de cocción para obtener mejores resultados con sus recetas.

Recetas para hornear

Pollo asado

Para asar un pollo completo en el horno, el pollo debe pesar 7 libras o menos.

Papas al horno

4 papas para hornear medianas, de unas 10 onzas cada una

Lave las papas y perfore la piel con un tenedor. Coloque las papas en el molde para hornear y ponga el horno a 425ºF (220ºC). Cueza por una hora o hasta que estén listas. No las envuelva en papel de aluminio ya que ello puede aumentar el tiempo de cocción.

Salsa picante de frijoles a la mexicana

1 lata de 15 onzas (425 g) de frijoles negros, bien escurrida

1 cucharadita (5 ml) de salsa de chile picante

13 taza (80 ml) de crema agria

13 taza (80 ml) de salsa

4 onzas (115 g) de queso Monterrey Jack, rallado

Para precalentar el horno, fije la perilla de temperatura en 350°F (180°C) y gire la perilla de función a Bake (Hornear). Haga puré los frijoles. Agregue la salsa de chile picante, crema agria, salsa y la mitad del queso. Coloque con una cuchara en un cacerola poco profunda. Espolvoree el resto del queso por encima. Cueza a 350°F por unos 10 minutos o hasta que haga burbujas. Sirva con totopos. Rinde

3 tazas (750 ml).

31

Image 31
Contents Canada USAMéxico 01 800 71 16 Before First Use Consumer Safety InformationParts and Features Baking Tips How to Use Your OvenBaking and Traditional Cooking Warming and Reheating TipsBroiling Tips Broiling ChartBroiling Convection CookingRotisserie Cooking Optional FeaturesTroubleshooting Cleaning Your OvenBaking Recipes Raspberry-Pepper Glazed Ham Mini Meat LoavesMinute Muffins Minute PizzaCranberry Pork Roast with Sweet Potatoes Honey Bun CakeHoney Bun Cake Glaze Easy Banana BreadHerb Roasted Turkey Breast Convection RecipesPumpkin Cookies Double Corn BreadSage Pork Roast with Apple Rotisserie RecipesHerb-Rubbed Chicken Marinade can be substituted with prepared marinade Broiling RecipesParmesan Baked Fish Broiled BeefKeep These Numbers for Future Reference Customer ServiceLimited Warranty Customer Service NumbersRenseignements de sécurité aux consommateurs Précautions ImportantesAvant la première utilisation Pièces et caractéristiquesConseils pour chauffer et réchauffer Dimensions des plats de cuissonUtilisation du four Cuisson au four et cuisine traditionnelleConseils pour la cuisson au gril Caractéristiques facultativesCuisson au gril Cuisson à convectionCuisson au tournebroche Caractéristiques facultatives suiteUne odeur et de la fumée s’échappent du four Nettoyage du fourDépannage Le four ne chauffe pasRecettes à cuisson au four Glaçage pour gâteau moelleux Pizza 5 minutesJambon glacé aux framboises et au poivre Gâteau moelleuxDonne 16 portions Pain à la banane facile à faireRôti de porc aux canneberges et patates douces Biscuits à la citrouillePoitrine de dinde rôtie aux herbes Pain de maïs doubleRôti de porc à la sauge et aux pommes Bœuf au gril Recettes à cuisson au grilPoulet aux herbes Poisson au parmesanConservez CES Numéros Pour Consultation Ultérieure Service à la clientèleNuméros DU Service À LA Clientèle Garantie LimitéeInformación para la seguridad del consumidor Salvaguardias ImportantesAntes del primer uso Piezas y CaracterísticasConsejos para cocer Cómo usar el hornoHorneado y cocción tradicional Consejos para calentar y recalentarConsejos para asar a la parrilla Características opcionalesAsar a la parrilla Cocción por convecciónCocción por rosticero Características opcionalescontinuaciónLimpieza del horno Solución de problemasRecetas para hornear Pechuga de pavo asada a las hierbas Receta para convecciónReceta para rosticería Asado de cerdo y arándano agrio con camotesCarne de res a la parrilla Receta para asarPara marinar se puede sustituir con marinado preparado Modelo Póliza DE GarantíaDistrito Federal PROCTOR-SILEX, INC