Hamilton Beach 31173, 31177, 31170 manual Usa, Canada, México 01 800 71 16

Page 1

840148200 ENv03 5/22/06 2:54 PM Page 1

Toaster Oven

Four grille-pain

Horno tostador

READ BEFORE USE

LIRE AVANT L’UTILISATION LEA ANTES DE USAR

English

2

USA: 1-800-851-8900

 

Français

11

Canada : 1-800-267-2826

 

Español

22

México: 01 800 71 16 100

 

Le invitamos a leer cuidadosamente este

instructivo antes de usar su aparato.

840148200

Page 1 Page 2
Image 1
Page 1 Page 2
Contents Canada USAMéxico 01 800 71 16 Fire Hazard Important SafeguardsShock Hazard Before First Use Consumer Safety InformationThis appliance is intended for household use only Oven Rack Positions Parts and FeaturesPan Sizes To Toast Using Your Toaster OvenToasting Tips Fire HazardTo Bake and Rapid Convection Cook Select models only To Bake and Traditional CookWarming and Reheating Tips Convection Baking TipsTo Broil Broiling ChartBroiling Tips Food Amount Approximate TimeRecipes Cleaning Your Toaster OvenMini Meat Loaves TroubleshootingMinute Pizza QuestionAnswerModel Type Series Customer ServiceRisque d’incendie Précautions ImportantesRisque d’électrocution Autres renseignements de sécurité aux consommateurs Conservez CES InstructionsAvant la première utilisation Pièces et caractéristiquesPositions de la grille du four Position médiane de la grillePour faire griller du pain Dimensions des plats de cuissonConseils pour griller le pain Risque d’incendieConseils pour le chauffage et réchauffage Pour cuisson au four et traditionnellePour garder au chaud certains modèles uniquement Préchauffer 5 minutes avant de commencer la cuisson au fourConseils de cuisson Pour cuisson au four et cuisson rapide par convecTion certains modèles uniquement Tableau de cuisson au gril Pour la cuisson au grilConseils pour le brunissement Aliment Quantité Durée approxPoulet rôti RecettesPommes de terre au four Trempette piquante mexicaine aux fèvesMuffins minute Mini-pains de viandePizza 5 minutes Question DépannageRéponse Garantie Limitée Service aux clientsPeligro de incendio Salvaguardias ImportantesPeligro de choque eléctrico Información para la seguridad del consumidor ¡GUARDE Estas InstruccionesPosiciones de la rejilla del horno Piezas y característicasPosición media de la rejilla Posiciones alta y baja de la rejilla¡Consejos de tostado Cómo usar el hornoPeligro de incendio ¡Consejos para calentar y recalentar Para hornear y cocina tradicionalPrecaliente 5 minutos antes de comenzar a hornear Para mantener caliente sólo en modelos especialesPara asar Para hornear y cocinar a convección rápida¡Consejos para cocinar a convección ¡Consejos para asarTabla de tiempos para asar a la parrilla Cómo limpiar su horno tostadorAlimento Cantidad Tiempo aproximadoRecetas Pregunta Localización de fallasRespuesta Póliza DE Garantía Nuevo Leon Distrito FederalJalisco Chihuahua
Top Page Image Contents