Hamilton Beach 31177, 31173, 31170 manual Pour cuisson au four et traditionnelle

Page 15

840148200 FRv01 5/22/06 2:54 PM Page 15

Pour garder au chaud (certains modèles uniquement)

1.Régler le bouton de température sur Keep Warm (garder au chaud).

2.Régler le bouton de fonction sur Keep Warm.

3.Régler la minuterie entre 5 et 15 min- utes ou sur Stay On (reste allumé).

4.Lorsque la cuisson est terminée, tourner le bouton sur OFF (arrêt). Débrancher de la prise de courant.

Pour cuisson au four et traditionnelle

1.Placer la grille à la position médiane ou inférieure selon l’aliment à faire cuire.

2.Régler le bouton de température sur la température désirée.

3.Régler le bouton de fonction sur BAKE (cuisson au four).

4.Régler la minuterie entre 5 et 15 min- utes ou sur Stay On (reste allumé).

Préchauffer 5 minutes avant de commencer la cuisson au four.

5.Lorsque la cuisson est terminée, tourner le bouton sur OFF (arrêt). Débrancher de la prise de courant.

wAVERTISSEMENT

Risque d’incendie

•Ne jamais laisser le four sans surveillance pendant son fonctionnement.

•Garder 1 po (2,5 cm) entre l’aliment et l’élément chauffant.

•Ne pas utiliser de sacs pour cuisson au four.

•Ne pas chauffer les aliments dans des contenants en plastique.

•Respecter les instructions des fabricants de produits alimentaires.

Conseils pour le chauffage et réchauffage

•Ne pas renfermer totalement les ali- ments dans une feuille d’aluminium. La feuille d’aluminium peut isoler les aliments et ralentir le chauffage.

•Pour réchauffer petits pains ou bis- cuits, placer sur un plat à cuisson et chauffer à 300°F pendant 10 minutes.

•Réchauffer les restes de rôtis de viande ou de mets en sauce à 350°F pendant 20 à 30 minutes ou jusqu’à ce que l’aliment soit complètement chaud à l’intérieur.

15

Image 15

Contents USA CanadaMéxico 01 800 71 16 Important Safeguards Fire HazardShock Hazard Consumer Safety Information Before First UseThis appliance is intended for household use only Parts and Features Oven Rack PositionsPan Sizes Fire Hazard Using Your Toaster OvenTo Toast Toasting TipsConvection Baking Tips To Bake and Traditional CookTo Bake and Rapid Convection Cook Select models only Warming and Reheating TipsFood Amount Approximate Time Broiling ChartTo Broil Broiling TipsRecipes Cleaning Your Toaster OvenQuestionAnswer TroubleshootingMini Meat Loaves Minute PizzaModel Type Series Customer ServicePrécautions Importantes Risque d’incendieRisque d’électrocution Autres renseignements de sécurité aux consommateurs Conservez CES InstructionsPosition médiane de la grille Pièces et caractéristiquesAvant la première utilisation Positions de la grille du fourRisque d’incendie Dimensions des plats de cuissonPour faire griller du pain Conseils pour griller le painPréchauffer 5 minutes avant de commencer la cuisson au four Pour cuisson au four et traditionnelleConseils pour le chauffage et réchauffage Pour garder au chaud certains modèles uniquementPour cuisson au four et cuisson rapide par convec Conseils de cuissonTion certains modèles uniquement Aliment Quantité Durée approx Pour la cuisson au grilTableau de cuisson au gril Conseils pour le brunissementTrempette piquante mexicaine aux fèves RecettesPoulet rôti Pommes de terre au fourMini-pains de viande Muffins minutePizza 5 minutes Dépannage QuestionRéponse Garantie Limitée Service aux clientsSalvaguardias Importantes Peligro de incendioPeligro de choque eléctrico Información para la seguridad del consumidor ¡GUARDE Estas InstruccionesPosiciones alta y baja de la rejilla Piezas y característicasPosiciones de la rejilla del horno Posición media de la rejillaCómo usar el horno ¡Consejos de tostadoPeligro de incendio Para mantener caliente sólo en modelos especiales Para hornear y cocina tradicional¡Consejos para calentar y recalentar Precaliente 5 minutos antes de comenzar a hornear¡Consejos para asar Para hornear y cocinar a convección rápidaPara asar ¡Consejos para cocinar a convecciónTiempo aproximado Cómo limpiar su horno tostadorTabla de tiempos para asar a la parrilla Alimento CantidadRecetas Localización de fallas PreguntaRespuesta Póliza DE Garantía Chihuahua Distrito FederalNuevo Leon Jalisco