Hamilton Beach 31177, 31173 Recettes, Poulet rôti, Pommes de terre au four, Plateau à miettes

Page 18

840148200 FRv01 5/22/06 2:54 PM Page 18

Nettoyage du four grille-pain

Pour un bon fonctionnement et pour prolonger la durée de vie du produit, nettoyer

le four grille-pain régulièrement.

1.Débrancher le four et le laisser refroidir.

2.Laver la grille du four et de plat de cuission dans l’eau savonneuse chaude. Rincer et sécher.

3.Pour nettoyer le plateau à miettes, le retirer en le glissant et l’essuyer avec un chiffon humide. Le remettre en place en le glissant.

Plateau à miettes

4.Pour nettoyer l’extérieur du four, essuyer avec un linge humide. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs. Ne pas nettoyer avec des tampons à récurer en laine d’acier. REMARQUE : Certains modèles sont autonettoyants. Le nettoyage des parois intérieures du four n’est pas nécessaire sur ces modèles.

Recettes

Poulet rôti

Pour rôtir un poulet entier dans le four, il doit peser au maximum 4 livres. Rôtissez le poulet à 350ºF (180ºC) pendant 21⁄2 heures ou à une température interne de 180ºF (82ºC).

Pommes de terre au four

2 pommes de terre moyennes à cuisson au four, environ 10 onces chacune

Laver les pommes de terre, puis les percer avec une fourchette. Placer les pommes de terre dans le plat de cuisson et le placer dans le four à 425 degrés. Faire cuire pendant une heure ou jusqu’à ce qu’elles soient cuites. Ne pas envelopper dans du papier d’aluminium; cela risque de prolonger la durée de cuisson.

Trempette piquante mexicaine aux fèves

Boîte de 15 onces de fèves noires, bien égouttées 1 c. à thé de sauce au poivre piquant

1⁄3 tasse de crème sure

1⁄3 tasse de salsa

4 oz de fromage Monterey Jack, râpé

Faire une purée avec les fèves. Ajouter la sauce au poivre piquante, la crème sure, la salsa et la moitié du fromage. Placer à la cuiller dans un moule peu profond. Saupoudrer le reste du fromage sur le dessus. Faire cuire à 350ºF (180ºC) environ 10 minutes, ou jusqu’à formation de bulles. Servir avec des croustilles tortilla.

18

Image 18

Contents USA CanadaMéxico 01 800 71 16 Important Safeguards Fire HazardShock Hazard Consumer Safety Information Before First UseThis appliance is intended for household use only Parts and Features Oven Rack PositionsPan Sizes Toasting Tips Using Your Toaster OvenTo Toast Fire HazardWarming and Reheating Tips To Bake and Traditional CookTo Bake and Rapid Convection Cook Select models only Convection Baking TipsBroiling Tips Broiling ChartTo Broil Food Amount Approximate TimeCleaning Your Toaster Oven RecipesMinute Pizza TroubleshootingMini Meat Loaves QuestionAnswerCustomer Service Model Type SeriesPrécautions Importantes Risque d’incendieRisque d’électrocution Conservez CES Instructions Autres renseignements de sécurité aux consommateursPositions de la grille du four Pièces et caractéristiquesAvant la première utilisation Position médiane de la grilleConseils pour griller le pain Dimensions des plats de cuissonPour faire griller du pain Risque d’incendiePour garder au chaud certains modèles uniquement Pour cuisson au four et traditionnelleConseils pour le chauffage et réchauffage Préchauffer 5 minutes avant de commencer la cuisson au fourPour cuisson au four et cuisson rapide par convec Conseils de cuissonTion certains modèles uniquement Conseils pour le brunissement Pour la cuisson au grilTableau de cuisson au gril Aliment Quantité Durée approxPommes de terre au four RecettesPoulet rôti Trempette piquante mexicaine aux fèvesMini-pains de viande Muffins minutePizza 5 minutes Dépannage QuestionRéponse Service aux clients Garantie LimitéeSalvaguardias Importantes Peligro de incendioPeligro de choque eléctrico ¡GUARDE Estas Instrucciones Información para la seguridad del consumidorPosición media de la rejilla Piezas y característicasPosiciones de la rejilla del horno Posiciones alta y baja de la rejillaCómo usar el horno ¡Consejos de tostadoPeligro de incendio Precaliente 5 minutos antes de comenzar a hornear Para hornear y cocina tradicional¡Consejos para calentar y recalentar Para mantener caliente sólo en modelos especiales¡Consejos para cocinar a convección Para hornear y cocinar a convección rápidaPara asar ¡Consejos para asarAlimento Cantidad Cómo limpiar su horno tostadorTabla de tiempos para asar a la parrilla Tiempo aproximadoRecetas Localización de fallas PreguntaRespuesta Póliza DE Garantía Jalisco Distrito FederalNuevo Leon Chihuahua