Hamilton Beach 31170, 31177, 31173 manual Distrito Federal, Nuevo Leon, Jalisco, Chihuahua

Page 32

840148200 SPv01 5/22/06 3:03 PM Page 32

DÍA___ MES___ AÑO___

Si desea hacer comentarios o sugerencias con respecto a nuestro servicio o tiene alguna queja derivada de la atención recibida en alguno de nuestros Centros de Servicio Autorizados, por favor dirigirse a:

GERENCIA INTERNACIONAL DE SERVICIO

(DIMALSA)

Prol. Av. La Joya s/n. Esq. Av. San Antonio

Col. El Infiernillo C.P. 54878 Cuautitlán, Edo de México

Tel. (55) 58 99 62 42 • Fax. (55) 58 70 64 42

Centro de Atención al consumidor: 01 800 71 16 100

RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA

GRUPO HB PS, S.A. DE C.V.

Distrito Federal

ELECTRODOMÉSTICOS

Av. Plutarco Elias Cailes No. 1499

Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F.

Tel: 01 55 5235 2323

Fax: 01 55 5243 1397

CASA GARCIA

Av. Patriotismo No. 875-B

Mixcoac MEXICO 03910 D.F.

Tel: 01 55 5563 8723

Fax: 01 55 5615 1856

Nuevo Leon

FERNANDO SEPULVEDA REFACCIONES

Ruperto Martínez No. 238 Ote.

Centro MONTERREY, 64000 N.L.

Tel: 01 81 8343 6700

Fax: 01 81 8344 0486

Jalisco

REF. ECONÓMICAS DE OCCIDENTE, S.A. DE C.V.

Garibaldi No. 1450 Ladrón de Guevara GUADALAJARA 44660 Jal. Tel: 01 33 3825 3480 Fax: 01 33 3826 1914

Chihuahua

DISTRIBUIDORA TURMIX

Av. Paseo Triunfo de la Rep. No. 5289 Local 2 A. Int. Hipermart

Alamos de San Lorenzo CD. JUAREZ 32340 Chih. Tel: 01 656 617 8030 Fax: 01 656 617 8030

Modelo:	Tipo:	Características Eléctricas:
31170	O32	120 V~	60 Hz	1350 W
31177	O22	120 V~	60 Hz	1440 W
31173	O22	120 V~	60 Hz	1440 W

Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo "MX".

HAMILTON BEACH	PROCTOR-SILEX, INC.	PROCTOR-SILEX CANADA, INC.
263 Yadkin Road		Picton, Ontario K0K 2T0
Southern Pines, North Carolina 28387
840148200	hamiltonbeach.com • proctorsilex.com		5/06
	hamiltonbeach.com.mx • proctorsilex.com.mx

Image 32

Contents México 01 800 71 16 USACanada Shock Hazard Important SafeguardsFire Hazard This appliance is intended for household use only Consumer Safety InformationBefore First Use Pan Sizes Parts and FeaturesOven Rack Positions Using Your Toaster Oven To ToastToasting Tips Fire HazardTo Bake and Traditional Cook To Bake and Rapid Convection Cook Select models onlyWarming and Reheating Tips Convection Baking TipsBroiling Chart To BroilBroiling Tips Food Amount Approximate TimeCleaning Your Toaster Oven RecipesTroubleshooting Mini Meat LoavesMinute Pizza QuestionAnswerCustomer Service Model Type SeriesRisque d’électrocution Précautions ImportantesRisque d’incendie Conservez CES Instructions Autres renseignements de sécurité aux consommateursPièces et caractéristiques Avant la première utilisationPositions de la grille du four Position médiane de la grilleDimensions des plats de cuisson Pour faire griller du painConseils pour griller le pain Risque d’incendiePour cuisson au four et traditionnelle Conseils pour le chauffage et réchauffagePour garder au chaud certains modèles uniquement Préchauffer 5 minutes avant de commencer la cuisson au fourTion certains modèles uniquement Pour cuisson au four et cuisson rapide par convecConseils de cuisson Pour la cuisson au gril Tableau de cuisson au grilConseils pour le brunissement Aliment Quantité Durée approxRecettes Poulet rôtiPommes de terre au four Trempette piquante mexicaine aux fèvesPizza 5 minutes Mini-pains de viandeMuffins minute Réponse DépannageQuestion Service aux clients Garantie LimitéePeligro de choque eléctrico Salvaguardias ImportantesPeligro de incendio ¡GUARDE Estas Instrucciones Información para la seguridad del consumidorPiezas y características Posiciones de la rejilla del hornoPosición media de la rejilla Posiciones alta y baja de la rejillaPeligro de incendio Cómo usar el horno¡Consejos de tostado Para hornear y cocina tradicional ¡Consejos para calentar y recalentarPrecaliente 5 minutos antes de comenzar a hornear Para mantener caliente sólo en modelos especialesPara hornear y cocinar a convección rápida Para asar¡Consejos para cocinar a convección ¡Consejos para asarCómo limpiar su horno tostador Tabla de tiempos para asar a la parrillaAlimento Cantidad Tiempo aproximadoRecetas Respuesta Localización de fallasPregunta Póliza DE Garantía Distrito Federal Nuevo LeonJalisco Chihuahua