Hamilton Beach 31170 Para hornear y cocina tradicional, ¡Consejos para calentar y recalentar

Page 26

840148200 SPv01 5/22/06 3:03 PM Page 26

¡Consejos de tostado!

•La cantidad de rebanadas de pan y la frescura del pan afectarán el color de tostado. Por ejemplo, tostar 4 rebanadas de pan requerirá una con- figuración de color de tostado más oscura que 2 rebanadas de pan. Ajuste la Perilla de color de tostado en base al color deseado y la canti- dad de rebanadas.

•Si no está satisfecho con el equilibrio de color entre los dos lados de los alimentos en la posición de rejilla recomendada, seleccione una posi- ción de rejilla diferente.

Para mantener caliente (sólo en modelos especiales)

1.Configure la Perilla de temperatura en “Keep Warm” (mantener caliente).

2.Configure la Perilla de funciones en “Keep Warm” (mantener caliente).

3.Configure el Temporizador entre 5 y 15 minutos o en “Stay On” (permanecer encendido).

4.Cuando haya finalizado, apague el horno. Desenchufe del tomacorriente.

Para hornear y cocina tradicional

1.Coloque la rejilla del horno en las posiciones media o baja dependi- endo de los alimentos que se cocinarán.

2.Configure la Perilla de temperatura a la temperatura deseada.

3.Configure la Perilla de funciones en BAKE (hornear).

4.Configure el Programador de tiempo entre 5 y 15 minutos o en “Stay On” (permanecer encendido).

Precaliente 5 minutos antes de comenzar a hornear.

5.Cuando haya finalizado, apague el horno (OFF). Desenchufe del tomacorriente.

wADVERTENCIA

Peligro de incendio

•No deje el horno sin atención mientras opera.

•Deje 2.5 centímetros (una pulgada) entre la comida y el elemento calefactor.

•No use bolsas de cocción en el horno.

•No caliente alimentos en contenedores de plástico.

•Siga las instrucciones del fabricante del alimento.

¡Consejos para calentar y recalentar!

•No cierre del todo los alimentos en papel de aluminio. El papel del aluminio puede aislar los alimentos y demorar el calentamiento.

•Para recalentar panecillos o galletas, colóquelas en una charola para hornear y caliente a 300°F durante 10 minutos.

•Recaliente los restos de asados o guisos a 350°F durante 20 a 30 minutos o hasta que se hayan calentado bien.

26

Image 26

Contents México 01 800 71 16 USACanada Shock Hazard Important SafeguardsFire Hazard This appliance is intended for household use only Consumer Safety InformationBefore First Use Pan Sizes Parts and FeaturesOven Rack Positions Toasting Tips Using Your Toaster OvenTo Toast Fire HazardWarming and Reheating Tips To Bake and Traditional CookTo Bake and Rapid Convection Cook Select models only Convection Baking TipsBroiling Tips Broiling ChartTo Broil Food Amount Approximate TimeCleaning Your Toaster Oven RecipesMinute Pizza TroubleshootingMini Meat Loaves QuestionAnswerCustomer Service Model Type SeriesRisque d’électrocution Précautions ImportantesRisque d’incendie Conservez CES Instructions Autres renseignements de sécurité aux consommateursPositions de la grille du four Pièces et caractéristiquesAvant la première utilisation Position médiane de la grilleConseils pour griller le pain Dimensions des plats de cuissonPour faire griller du pain Risque d’incendiePour garder au chaud certains modèles uniquement Pour cuisson au four et traditionnelleConseils pour le chauffage et réchauffage Préchauffer 5 minutes avant de commencer la cuisson au fourTion certains modèles uniquement Pour cuisson au four et cuisson rapide par convecConseils de cuisson Conseils pour le brunissement Pour la cuisson au grilTableau de cuisson au gril Aliment Quantité Durée approxPommes de terre au four RecettesPoulet rôti Trempette piquante mexicaine aux fèvesPizza 5 minutes Mini-pains de viandeMuffins minute Réponse DépannageQuestion Service aux clients Garantie LimitéePeligro de choque eléctrico Salvaguardias ImportantesPeligro de incendio ¡GUARDE Estas Instrucciones Información para la seguridad del consumidorPosición media de la rejilla Piezas y característicasPosiciones de la rejilla del horno Posiciones alta y baja de la rejillaPeligro de incendio Cómo usar el horno¡Consejos de tostado Precaliente 5 minutos antes de comenzar a hornear Para hornear y cocina tradicional¡Consejos para calentar y recalentar Para mantener caliente sólo en modelos especiales¡Consejos para cocinar a convección Para hornear y cocinar a convección rápidaPara asar ¡Consejos para asarAlimento Cantidad Cómo limpiar su horno tostadorTabla de tiempos para asar a la parrilla Tiempo aproximadoRecetas Respuesta Localización de fallasPregunta Póliza DE Garantía Jalisco Distrito FederalNuevo Leon Chihuahua