Villaware BLVLLAZ05H instruction manual viktiga säkerhetsråd

Page 59
viktiga säkerhetsråd

viktiga säkerhetsråd

När man använder elektriska apparater måste alltid grundläggande säkerhetsföreskrifter följas, inklusive följande:

Läs igenom alla instruktioner innan du använder mixern “ Manual backgroundManual background ”.

Använd aldrig apparaten för annat än det den är avsedd för.

Om apparaten används på annat sätt än vad som anges i denna handbok kan det orsaka materiella eller personskador.

Använd aldrig utomhus.

Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental kapacitet eller av personer som inte känner till hur apparaten ska användas, såvida inte dessa personer har instruerats i hur apparaten används av någon som är ansvarig för dessa personers säkerhet.

Håll apparaten under uppsikt om den används då barn finns i närheten.

Använd alltid mixern på en torr och stadig yta.

Försäkra dig alltid om att mixern är ordentligt hopsatt och monterad på motordelen innan du använder den.

Se alltid till att mixerns lock sitter fast ordentligt innan motorn sätts på.

Stoppa inte in fingrar, händer eller redskap i mixerbägaren medan den används för att minska risken för allvarliga skador på person eller på apparaten. Ett skrapverktyg eller en slickepott får endast användas när mixern inte används.

Undvik kontakt med apparatens rörliga delar. Skärbladet är vasst. Var försiktig när du hanterar detta.

Använd inte den här apparaten längre än 5 minuter i sträck.

Motorn innehåller en återställningsbar säkring som skyddar mot överhettning efter oavbruten användning under längre stunder. Om motorn stängs av, stäng av mixern (“O”) och dra ut kontakten från eluttaget. När mixern har svalnat kan du återigen sätta i kontakten i eluttaget och använda apparaten som vanligt.

Se till att du stänger av mixern (“O”) efter varje användning och innan du drar ut kontakten från eluttaget. Försäkra dig om att motorn stannar helt och hållet innan du tar bort mixerbägaren från motordelen.

Stäng av apparaten och dra ut kontakten innan du byter tillbehör, närmar dig rörliga delar, rengör, sätter ihop eller plockar bort delar från mixern samt när denna inte används.

Användning av tillbehör som inte rekommenderas eller säljs av tillverkaren kan orsaka brand, elektriska stötar eller skada.

Använd inte apparaten om skärbladet är skadat.

Använd aldrig någon typ av apparater om sladden eller kontakten är skadad eller om apparaten inte fungerar som den ska eller om den har skadats på något sätt. Om detta är fallet, lämna in apparaten till närmaste servicecenter för genomgång samt eventuell reparation eller elektrisk eller mekanisk justering.

Om mixerns sladd är skadad måste den bytas ut av tillverkaren eller ett auktoriserat servicecenter för att undvika fara.

Ställ aldrig matberedaren på eller i närheten av varm gas, elplatta eller där den skulle kunna komma i kontakt med en varm ugn.

Låt aldrig sladden hänga över bordskant, köksbänkens kant eller över varma ytor, inklusive spisar.

Varma livsmedel: Öppna matarlocket för att släppa ut ånga. Se till att luta matarlocket bort från dig när du öppnar det. Håll alltid händerna borta från lockets öppning för att förhindra brännskador. När du håller på med heta vätskor, lossa på matarlocket och börja först köra mixern på låg hastighet innan du går över till en snabbare hastighet.

DENNA APPARAT ÄR ENDAST AVSEDD FÖR HUSHÅLLSBRUK.

58

Image 59
Contents blender Read All Instructions Before UseRU Инструкция для пользователя blenderSAVE THESE INSTRUCTIONS important safeguardsimportant product markings power cord instructionsfor u.k. and ireland only Installation of a plug applicable to U.K. and Ireland2. Leak Proof Jar Lid description of the appliance6. Power On Indicator Light Amber 7. “Read Instructions” Symbol 8. Measurement Indicator MarkingsASSEMBLY INSTRUCTIONS before using your blenderelectrical outlet Reset Functionoperating instructions 1. Prepare ingredientsBLADES ARE EXTREMELY SHARP. HANDLE CAREFULLY after using your blendercleaning storingconsumer affairs tips and suggestionsFruit Drink recipesBlackberry and Melon Smoothie Banana and Mango SmoothieChilli Marinade recipes continuedBlueberry Coulis Tangy Ginger MarinadeGazpacho Andalusia Gazpachoeurope guarantee importantes mesures de sécurité SAUVEGARDER CES INSTRUCTIONS symboles importantsinstructions concernant le fil électrique description de l’appareil LES LAMES SONT TRES COUPANTES. MANIPULER AVEC SOIN avant d’utiliser votre blenderINSTRUCTIONS FONCTION DE REMISE A JOUR mode d’emploiLES LAMES SONT EXTREMEMENT COUPANTES. MANIPULER AVEC SOIN après utilisationnettoyage rangementconseils et suggestions service aux consommateursBoisson aux Fruits recettesBoisson à Base de Mûres et Melon Boisson Glacée à Base de Bananes et ManguesMarinade au Piment recettes suiteCoulis de Myrtilles Marinade Piquante au Gingembre2 grands avocats bien mûrs 450 g de crème fraiche 2 tomates Sauce à l’AvocatGazpacho d’ Andalousie garantie européenne precauciones importantes instrucciones para el cable de alimentación indicadores importantes del productoCONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES descripción del aparato LAS CUCHILLAS ESTÁN MUY AFILADAS. MANÉJELAS CON CUIDADO antes de utilizar la batidoraINSTRUCCIONES DE MONTAJE FUNCIÓN DE REESTABLECIMIENTO instrucciones de funcionamientoLAS CUCHILLAS ESTÁN MUY AFILADAS. MANÉJELAS CON CUIDADO después de utilizar la batidoralimpieza almacenamientoservicio de asistencia técnica consejos y sugerenciasBebida de Frutas recetasBatido de Zarzamora y Melón Batido de Banana y MangoAdobo Cítrico con Jengibre recetas continuaciónCoulis de Mango Coulis de ArándanosGazpacho Andaluz Pesto de Espinacas y Nuez PacanaSalsa de Aguacate garantía para europa Berührung kommen könnte wichtige sicherheitshinweiseDIESES GERÄT IST NUR FÜR DEN HAUSHALTSGEBRAUCH BESTIMMT netzkabelhinweisewichtige produktkennzeichnungen BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG AUFBEWAHRENgerätbeschreibung ANLEITUNG ZUM ZUSAMMENBAU vor der verwendung ihres mixersZerkleinern bis zu dünn geschabtem Eis aus bedienhinweiseRÜCKSETZFUNKTION MESSER SIND EXTREM SCHARF. VORSICHTIG DAMIT UMGEHEN nach der verwendung ihres mixersreinigung aufbewahrungtipps und empfehlungen Früchte-Drink rezepteBrombeeren- und Melonen-Smoothie Bananen und Mango-SmoothieWürzige Ingwermarinade rezepte FortsHeidelbeer-Coulis Ananas/Mango-Salsa2 große reife Avocado 450 g Sauerrahm 2 Tomaten Avocado-DippAndalusische Gazpacho-Suppe europa-garantie важные меры предосторожности СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ инструкции к шнуру питанияважная маркировка на изделии описание устройства ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ перед использованием миксераинструкции по использованию хранение после использования миксерачистка советы и рекомендации Фруктовый Напиток рецептыСок с Мякотью из Черники и Дыни Напиток из Банана и МангоПряный Имбирный Маринад рецепты продолжениеПюре из Манго Пюре из ЧерникиГазпачо По-Андалусски Сальса с Манго и АнанасомПесто из Шпината и Орехов Пекан Соус из АвокадоГазпачо европейская гарантия viktiga säkerhetsråd SPARA DENNA BRUKSANVISNING viktiga symboler på apparateninstruktioner om strömsladden 10. Mixerbägarens underdel beskrivning av apparaten och dess delarMONTERINGSINSTRUKTIONER innan du använder mixernminska effekten instruktioner för användningÅTERSTÄLLNINGSFUNKTION SKÄRBLADEN ÄR EXTREMT VASSA. VAR FÖRSIKTIG NÄR DU HANTERAR DESSA efter användning av mixernrengöring förvaringtips och rekommendationer Fruktdryck receptBjörnbärs- och Melonsmoothie Björnbärs- och MangosmoothieChilimarinad recept fortsättningBlåbärscoulis Stark Ingefärsmarinad2 stora mogna avokador 450 g gräddfil 2 tomater AvokadodipAndalusisk Gazpacho europagaranti P.N.129722 Rev.A Gedruckt in PRC Отпечатано в PRC Tryckt i PRC2011 SunBean Products, Inc., under namnet Jarden Consumer Solutions