Villaware BLVLLAZ05H recetas continuación, Coulis de Mango, Coulis de Arándanos, Adobo de Chile

Page 33

recetas (continuación)

recetas (continuación)

Coulis de Mango

1 mango suave y maduro, cortado en trozos

28 g de azúcar moreno

28 g de agua

1 limón pequeño pelado

2,5 g de cardamomo

Pasar el limón por la licuadora. Añadir el zumo a los demás ingredientes en la batidora y hacerlos puré hasta lograr la consistencia deseada.

Coulis de Arándanos

225 g de arándanos

28-43 g azúcar glasé

Colocar los arándanos en la batidora y aplicar la función de pulsos para romper las frutas.

Añadir el azúcar y hacer puré. Verter en un recipiente y enfriar.

Adobo Cítrico con Jengibre

235 ml de salsa de soja

155 ml de miel

155 ml de aceite

21 g de vinagre de vino blanco

3 dientes de ajo triturados

14 g de jengibre fresco picado

2 limas peladas

Pasar las limas por la licuadora. Unir el zumo y los demás ingredientes en una batidora hasta que queden bien mezclados.

Marinar la carne antes de cocinar.

Adobo de Chile

140 g de chiles picantes

28 g de romero

28 g de albahaca

28 g de tomillo

28 g de perejil

28 g de semillas de mostaza

1 lima pequeña pelada

1 naranja pequeña pelada

9 g de sal

28 g de vinagre blanco

Pasar la lima por la licuadora. Medir 60 ml del zumo y colocarlo en la batidora.

Pasar la naranja por la licuadora. Medir 28 g y colocar en la batidora.

Añadir los demás ingredientes a la batidora y mezclar hasta que quede homogéneo.

Rinde para adobar aproximadamente 900 g de carne. Adobar durante un máximo de 24 horas, dependiendo de la intensidad de sabor deseada.

Salsa de Mango y Piña Estilo Mexicano

½pimiento rojo cortado en 4

½cebolla roja cortada en 4

Trozo de jengibre de 2,5 cm, pelado y cortado en 4

230 g de trozos de piña

230 g de trozos de mango fresco

14 g de zumo de lima

230 g de frijoles negros escurridos y enjuagados

Nachos

Colocar todos los ingredientes en el vaso, menos los frijoles y los nachos, siguiendo el orden en que han sido nombrados.

Gire la rueda ligeramente hacia la derecha para hacer funcionar a baja potencia.

Cortar hasta lograr la consistencia deseada.

Verter en un recipiente e incorporar los frijoles.

Servir con nachos.

32

Image 33

Contents RU Инструкция для пользователя Read All Instructions Before Useblender blenderSAVE THESE INSTRUCTIONS important safeguardsimportant product markings power cord instructionsfor u.k. and ireland only Installation of a plug applicable to U.K. and Ireland6. Power On Indicator Light Amber description of the appliance7. “Read Instructions” Symbol 8. Measurement Indicator Markings 2. Leak Proof Jar LidASSEMBLY INSTRUCTIONS before using your blenderoperating instructions Reset Function1. Prepare ingredients electrical outletcleaning after using your blenderstoring BLADES ARE EXTREMELY SHARP. HANDLE CAREFULLYconsumer affairs tips and suggestionsBlackberry and Melon Smoothie recipesBanana and Mango Smoothie Fruit DrinkBlueberry Coulis recipes continuedTangy Ginger Marinade Chilli MarinadeGazpacho Andalusia Gazpachoeurope guarantee importantes mesures de sécurité symboles importants instructions concernant le fil électriqueSAUVEGARDER CES INSTRUCTIONS description de l’appareil avant d’utiliser votre blender INSTRUCTIONSLES LAMES SONT TRES COUPANTES. MANIPULER AVEC SOIN FONCTION DE REMISE A JOUR mode d’emploinettoyage après utilisationrangement LES LAMES SONT EXTREMEMENT COUPANTES. MANIPULER AVEC SOINconseils et suggestions service aux consommateursBoisson à Base de Mûres et Melon recettesBoisson Glacée à Base de Bananes et Mangues Boisson aux FruitsCoulis de Myrtilles recettes suiteMarinade Piquante au Gingembre Marinade au PimentSauce à l’Avocat Gazpacho d’ Andalousie2 grands avocats bien mûrs 450 g de crème fraiche 2 tomates garantie européenne precauciones importantes indicadores importantes del producto CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONESinstrucciones para el cable de alimentación descripción del aparato antes de utilizar la batidora INSTRUCCIONES DE MONTAJELAS CUCHILLAS ESTÁN MUY AFILADAS. MANÉJELAS CON CUIDADO FUNCIÓN DE REESTABLECIMIENTO instrucciones de funcionamientolimpieza después de utilizar la batidoraalmacenamiento LAS CUCHILLAS ESTÁN MUY AFILADAS. MANÉJELAS CON CUIDADOservicio de asistencia técnica consejos y sugerenciasBatido de Zarzamora y Melón recetasBatido de Banana y Mango Bebida de FrutasCoulis de Mango recetas continuaciónCoulis de Arándanos Adobo Cítrico con JengibrePesto de Espinacas y Nuez Pacana Salsa de AguacateGazpacho Andaluz garantía para europa Berührung kommen könnte wichtige sicherheitshinweisewichtige produktkennzeichnungen netzkabelhinweiseBEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN DIESES GERÄT IST NUR FÜR DEN HAUSHALTSGEBRAUCH BESTIMMTgerätbeschreibung ANLEITUNG ZUM ZUSAMMENBAU vor der verwendung ihres mixersbedienhinweise RÜCKSETZFUNKTIONZerkleinern bis zu dünn geschabtem Eis aus reinigung nach der verwendung ihres mixersaufbewahrung MESSER SIND EXTREM SCHARF. VORSICHTIG DAMIT UMGEHENtipps und empfehlungen Brombeeren- und Melonen-Smoothie rezepteBananen und Mango-Smoothie Früchte-DrinkHeidelbeer-Coulis rezepte FortsAnanas/Mango-Salsa Würzige IngwermarinadeAvocado-Dipp Andalusische Gazpacho-Suppe2 große reife Avocado 450 g Sauerrahm 2 Tomaten europa-garantie важные меры предосторожности инструкции к шнуру питания важная маркировка на изделииСОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ описание устройства ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ перед использованием миксераинструкции по использованию после использования миксера чисткахранение советы и рекомендации Сок с Мякотью из Черники и Дыни рецептыНапиток из Банана и Манго Фруктовый НапитокПюре из Манго рецепты продолжениеПюре из Черники Пряный Имбирный МаринадПесто из Шпината и Орехов Пекан Сальса с Манго и АнанасомСоус из Авокадо Газпачо По-АндалусскиГазпачо европейская гарантия viktiga säkerhetsråd viktiga symboler på apparaten instruktioner om strömsladdenSPARA DENNA BRUKSANVISNING 10. Mixerbägarens underdel beskrivning av apparaten och dess delarMONTERINGSINSTRUKTIONER innan du använder mixerninstruktioner för användning ÅTERSTÄLLNINGSFUNKTIONminska effekten rengöring efter användning av mixernförvaring SKÄRBLADEN ÄR EXTREMT VASSA. VAR FÖRSIKTIG NÄR DU HANTERAR DESSAtips och rekommendationer Björnbärs- och Melonsmoothie receptBjörnbärs- och Mangosmoothie FruktdryckBlåbärscoulis recept fortsättningStark Ingefärsmarinad ChilimarinadAvokadodip Andalusisk Gazpacho2 stora mogna avokador 450 g gräddfil 2 tomater europagaranti Gedruckt in PRC Отпечатано в PRC Tryckt i PRC 2011 SunBean Products, Inc., under namnet Jarden Consumer SolutionsP.N.129722 Rev.A