Melissa 653-082 manual

Page 1

653-082

SE	Elektronisk mikrovågsugn	2
DK	Elektronisk mikrobølgeovn	7
NO	Elektronisk mikrobølgeovn	12
FI	Sähkötoiminen mikroaaltouuni	17
UK	Electronic microwave oven	22
DE	Mechanisches Mikrowellengerät	27
PL	Elektroniczna kuchenka mikrofalowa	33
RU	Электрическая микроволновая	39

Image 1

Contents 653-082 Brandrisk InnehållsförteckningBeskrivning AV Mikrovågsugnens Delar IntroduktionKontrollpanel SymbolerFörbereda Mikrovågsugnen Använda MikrovågsugnenBarnsäkerhetslås Använda Kärl VID Tillagning AV MAT Tips FÖR Tillagning AV MATOBS Tips FÖR MiljönRengöring Innan DU GÅR Till EN ReparatörVigtige Sikkerhedsforanstaltninger IndholdsfortegnelseBrandfare Oversigt Over Mikrobølgeovnens DeleKlargøring AF Mikrobølgeovnen BetjeningspanelBetjening AF Mikrobølgeovnen Børnesikring Brug AF Tilbehør VED Tilberedning AF MAD Gode RÅD OM Tilberedning AF MADFØR DU Henvender DIG TIL EN Reparatør RengøringMiljøtips GarantibestemmelserBrannfare InnholdsfortegnelseOversikt Over Delene TIL Mikrobølgeovnen InnledningBruk AV Mikrobølgeovnen Klargjøring AV MikrobølgeovnenBarnesikring Viktige sikkerhetsregler ved tilberedning av mat TilberedningstipsBruk AV Redskaper VED Tilberedning AV MAT Generell informasjon om tilberedningRengjøring ViktigFØR DU Leverer Ovnen TIL Reparasjon Johdanto PalovaaraTärkeitä Turvaohjeita Mikroaaltouunin Osat OhjauspaneeliMikroaaltouunin Valmisteleminen MerkitMikroaaltouunin Käyttäminen Ruuanvalmistusvinkkejä LapsilukitusYleistietoja ruuan kypsentämisestä Tärkeitä ruuan kypsennystä koskevia turvaohjeitaRuuanvalmistuksessa Käytettävät Välineet MikroaaltotehoPuhdistus Ympäristön HuomioiminenEnnen Uunin Toimittamista Huoltoliikkeeseen TakuuehdotImportant Safety Measures Table of ContentsKEY to the Microwave OVEN’S Parts IntroductionOperating Panel SymbolsOperating the Microwave Oven Preparing the Microwave OvenChild Safety Lock Using Utensils When Preparing Food Important safety measures when preparing foodMicrowave power Tips for Food PreparationGuarantee Terms CleaningBefore Going to a Repair Centre Environmental TipsEinleitung InhaltsverzeichnisWichtige Sicherheitsmassnahmen FeuergefahrBedienblende SymboleVorbereitung DES Mikrowellenherds Bedienung DES MikrowellenherdsBeispiel Funktion und Leistungsstufe wählenDazu gehen Sie folgendermaßen vor Garen mit voreingestellten Programmen Auto-MenüTipps FÜR DIE Essenszubereitung KindersicherungReinigung AchtungGlas und Glasschüsseln Umwelttipps Bevor SIE DAS Gerät ZUM Kundendienst BringenGarantiebedingungen ImporteurNiebezpieczeƒstwo po˝aru Spis tresciWST¢P CZ¢CI Kuchenki MikrofalowejPrzygotowanie Kuchenki Mikrofalowej Panel SterowaniaOBS¸UGA Kuchenki Mikrofalowej Przyk∏ad Wybór funkcji i poziomu mocyWykonaj nast´pujàce czynnoÊci Automatyczne rozmra˝anie Defrost By W.TRady Dotyczñce Przygotowywania PRODUK- TÓW ˚YWNOCIOWYCH Blokada RodzicielskaWa˝ne Korzystanie Z NACZY¡ Podczas PRZYGOTOWA- NIA JedzeniaCzyszczenie Wskazówki Dotyczñce Ochrony Rodowiska Zanim Pójdziesz do Punktu SerwisowegoWarunki Gwarancji Опасность пожара ВведениеОсновные Компоненты Микроволновой Печи Важные Меры ПредосторожностиОбозначения Панель УправленияПодготовка Микроволновой Печи К Работе Эксплуатация Микроволновой ПечиПример Выбор функции и установка мощностиВыполните следующие действия Размораживание по времени Defroѕt By TimeИспользование Посуды ПРИ Приготовлении Советы ПО Приготовлению БлюдВнимание ПродуктовОчистка Перед Обращением В Сервисный ЦентрГарантийные Условия Советы ПО Охране Окружающей СредыИмпортер