Melissa 653-082 manual Введение, Опасность пожара, Основные Компоненты Микроволновой Печи

Page 39

RU

ОГЛABЛEHИЕ

 

ВВЕДЕНИЕ

39

ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

39

Опасность пожара!

39

ОСНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ

39

ПОДГОТОВКА МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ К РАБОТЕ

40

Размещение микроволновой печи

40

Подключение микроволновой печи

40

Установка стеклянного поворотного диска

40

Электромагнитные помехи

40

Установка часов

40

ЭКСПЛУАТАЦИЯ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ

40

Выбор функции и установка мощности

41

Приготовление с использованием программ

41

Приготовление с использованием предварительно

 

установленных программ (автоматическое меню)

41

Автоматическое размораживание (Defroѕt By W.T.)

41

Размораживание по времени (Defroѕt By Time)

42

Приготовление с использованием таймера

42

Быстрый запуск

42

Функция блокировки доступа для детей

42

СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ БЛЮД

42

Время приготовления:

42

Мощность микроволн

42

Общая информация о приготовлении пищи

42

Важные меры безопасности при приготовлении продуктов!43

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОСУДЫ ПРИ ПРИГОТОВЛЕНИИ

 

ПРОДУКТОВ

43

Внимание!

43

ОЧИСТКА

44

ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР

44

СОВЕТЫ ПО ОХРАНЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

44

ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ

44

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

44

ИМПОРТЕР

44

ВВЕДЕНИЕ

Для использования всех возможностей новой микроволновой печи внимательно прочитайте данные инструкции перед ее первым использованием. Уделите особое внимание мерам предосторожности. Кроме того, рекомендуется сохранить эти инструкции, чтобы в будущем можно было вспомнить некоторые функции устройства.

случае возможно повреждение печи. Если необходимо попрактиковаться в использовании различных функций микроволновой печи, поместите в нее чашку с водой.

Не используйте микроволновую печь при неисправной системе замка с фиксатором, когда она может быть включена даже при открытой дверце. При открытой дверце существует опасность воздействия микроволнового излучения.

Не используйте микроволновую печь, если внутри нее имеются следы моющего средства.

Никогда не нагревайте масло или жир в микроволновой печи.

Следите за детьми, находящимися поблизости от прибора во время его работы.

Запрещается ремонтировать микроволновую печь самостоятельно.

При возникновении необходимости в ремонте печи, шнура или вилки печь необходимо доставить в авторизованный сервисный центр. Если ремонт был проведен не имеющим авторизации специалистом, то гарантия на микроволновую печь отменяется. Сообщите продавцу о возникновении гарантийного случая.

Опасность пожара!

Для снижения риска возникновения пожара в отсеке печи обратите внимание на следующие моменты:

Не готовьте продукты слишком долго или при слишком высокой температуре, а также не оставляйте микроволновую печь без присмотра, если в целях уменьшения времени приготовления внутрь были помещены бумага, пластик и другие воспламеняемые материалы.

Металлические зажимы и крышки/пленки, армированные металлическими нитями, могут вызвать искрение в микроволновой печи и должны быть убраны.

Не открывайте дверцу при возгорании находящихся в микроволновой печи материалов. Немедленно выключите микроволновую печь и выньте вилку из розетки.

ОСНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ

A.Панель управления

B.Полуось

C.Вращающееся кольцо

D.Стеклянный поворотный диск

E.Окно

F.Дверца

G.Штыри (замок с фиксатором)

H.Вентиляционные отверстия

ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Разрешается использовать микроволновую печь только по прямому назначению, то есть для приготовления пищи в домашних условиях.

Микроволновая печь предназначена только для домашнего использования.

Не используйте микроволновую печь, если поврежден ее шнур или вилка, прибор неисправен или поврежден сильным ударом или каким-либо подобным образом.

Не закрывайте вентиляционные отверстия микроволновой печи.

Не включайте пустую микроволновую печь. Чтобы микроволновая печь могла поглощать микроволны, в ней должно что-либо находиться (пища), в противном

D.H.

A.

E.

F.

C.

 

B.

 

G.

39

Image 39
Contents 653-082 Introduktion InnehållsförteckningBrandrisk Beskrivning AV Mikrovågsugnens DelarAnvända Mikrovågsugnen SymbolerKontrollpanel Förbereda MikrovågsugnenBarnsäkerhetslås Använda Kärl VID Tillagning AV MAT Tips FÖR Tillagning AV MATInnan DU GÅR Till EN Reparatör Tips FÖR MiljönOBS RengöringOversigt Over Mikrobølgeovnens Dele IndholdsfortegnelseVigtige Sikkerhedsforanstaltninger BrandfareBetjeningspanel Klargøring AF MikrobølgeovnenBetjening AF Mikrobølgeovnen Børnesikring Brug AF Tilbehør VED Tilberedning AF MAD Gode RÅD OM Tilberedning AF MADGarantibestemmelser RengøringFØR DU Henvender DIG TIL EN Reparatør MiljøtipsInnledning InnholdsfortegnelseBrannfare Oversikt Over Delene TIL MikrobølgeovnenBruk AV Mikrobølgeovnen Klargjøring AV MikrobølgeovnenBarnesikring Generell informasjon om tilberedning TilberedningstipsViktige sikkerhetsregler ved tilberedning av mat Bruk AV Redskaper VED Tilberedning AV MATViktig RengjøringFØR DU Leverer Ovnen TIL Reparasjon Ohjauspaneeli PalovaaraJohdanto Tärkeitä Turvaohjeita Mikroaaltouunin OsatMerkit Mikroaaltouunin ValmisteleminenMikroaaltouunin Käyttäminen Ruuanvalmistusvinkkejä LapsilukitusMikroaaltoteho Tärkeitä ruuan kypsennystä koskevia turvaohjeitaYleistietoja ruuan kypsentämisestä Ruuanvalmistuksessa Käytettävät VälineetTakuuehdot Ympäristön HuomioiminenPuhdistus Ennen Uunin Toimittamista HuoltoliikkeeseenIntroduction Table of ContentsImportant Safety Measures KEY to the Microwave OVEN’S PartsPreparing the Microwave Oven SymbolsOperating Panel Operating the Microwave OvenChild Safety Lock Tips for Food Preparation Important safety measures when preparing foodUsing Utensils When Preparing Food Microwave powerEnvironmental Tips CleaningGuarantee Terms Before Going to a Repair CentreFeuergefahr InhaltsverzeichnisEinleitung Wichtige SicherheitsmassnahmenBedienung DES Mikrowellenherds SymboleBedienblende Vorbereitung DES MikrowellenherdsGaren mit voreingestellten Programmen Auto-Menü Funktion und Leistungsstufe wählenBeispiel Dazu gehen Sie folgendermaßen vorTipps FÜR DIE Essenszubereitung KindersicherungAchtung ReinigungGlas und Glasschüsseln Importeur Bevor SIE DAS Gerät ZUM Kundendienst BringenUmwelttipps GarantiebedingungenCZ¢CI Kuchenki Mikrofalowej Spis tresciNiebezpieczeƒstwo po˝aru WST¢PPanel Sterowania Przygotowanie Kuchenki MikrofalowejOBS¸UGA Kuchenki Mikrofalowej Automatyczne rozmra˝anie Defrost By W.T Wybór funkcji i poziomu mocyPrzyk∏ad Wykonaj nast´pujàce czynnoÊciRady Dotyczñce Przygotowywania PRODUK- TÓW ˚YWNOCIOWYCH Blokada RodzicielskaKorzystanie Z NACZY¡ Podczas PRZYGOTOWA- NIA Jedzenia Wa˝neCzyszczenie Zanim Pójdziesz do Punktu Serwisowego Wskazówki Dotyczñce Ochrony RodowiskaWarunki Gwarancji Важные Меры Предосторожности ВведениеОпасность пожара Основные Компоненты Микроволновой ПечиЭксплуатация Микроволновой Печи Панель УправленияОбозначения Подготовка Микроволновой Печи К РаботеРазмораживание по времени Defroѕt By Time Выбор функции и установка мощностиПример Выполните следующие действияИспользование Посуды ПРИ Приготовлении Советы ПО Приготовлению БлюдПеред Обращением В Сервисный Центр ПродуктовВнимание ОчисткаСоветы ПО Охране Окружающей Среды Гарантийные УсловияИмпортер