Melissa 653-082 manual Indholdsfortegnelse, Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger, Brandfare

Page 7

DK

INDHOLDSFORTEGNELSE

 

INTRODUKTION

7

VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

7

Brandfare!

7

OVERSIGT OVER MIKROBØLGEOVNENS DELE

7

KLARGØRING AF MIKROBØLGEOVNEN

8

Placering af mikrobølgeovnen

8

Tilslutning af mikrobølgeovnen

8

Installation af glasdrejetallerken

8

Elektromagnetisk interferens

8

Indstilling af uret

8

BETJENING AF MIKROBØLGEOVNEN

8

Valg af funktion og effekt

8

Tilberedning med programmer

9

Tilberedning med forudindstillede programmer (auto-menu)

9

Automatisk optøning (Defrost By W.T.)

9

Optøning efter tid (Defrost By Time)

9

Tilberedning med timer

9

Hurtig start

9

BØRNESIKRING

10

GODE RÅD OM TILBEREDNING AF MAD

10

Tilberedningstid

10

Mikrobølgeeffekt

10

Generelt om tilberedning

10

Vigtige sikkerhedsforanstaltninger ved tilberedning af mad!

10

BRUG AF TILBEHØR VED TILBEREDNING AF MAD

10

Vigtigt!

11

RENGØRING

11

FØR DU HENVENDER DIG TIL EN REPARATØR

11

MILJØTIPS

11

GARANTIBESTEMMELSER

11

TEKNISKE DATA

11

IMPORTØR

11

INTRODUKTION

For at du kan få mest mulig glæde af din nye mikrobølgeovn, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager mikrobølgeovnen i brug. Vær særligt opmærksom på sikkerhedsforanstaltningerne. Vi anbefaler dig desuden at gemme brugsanvisningen, hvis du senere skulle få brug for at genopfriske mikrobølgeovnens funktioner.

VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

Mikrobølgeovnen må kun bruges til det, den oprindeligt er konstrueret til, dvs. til tilberedning af fødevarer til husholdningsbrug.

Mikrobølgeovnen må kun bruges inden døre.

Brug ikke mikrobølgeovnen, hvis ledninger eller stik er beskadigede, hvis mikrobølgeovnen ikke fungerer korrekt, eller hvis den f.eks. er blevet beskadiget pga. kraftige slag el. lign.

Bloker eller tildæk ikke nogen ventilationsåbninger på mikrobølgeovnen.

Hvis du gerne vil øve dig i at bruge mikrobølgeovnen, kan du sætte en kop vand i mikrobølgeovnen og afprøve de forskellige funktioner på den.

Brug ikke mikrobølgeovnen, hvis dørens sikkerhedslåsesystem ikke fungerer, og mikrobølgeovnen dermed kan tændes, selvom døren ikke er lukket. Hvis døren er åben, kan du risikere at blive udsat for mikrobølgestråler.

Brug ikke mikrobølgeovnen, hvis der er rester af rengøringsmiddel inden i den.

Opvarm aldrig olie eller fedt i mikrobølgeovnen.

Når mikrobølgeovnen anvendes, skal børn, der opholder sig i nærheden af den, altid holdes under opsyn.

Forsøg aldrig at reparere mikrobølgeovnen selv.

Hvis mikrobølgeovnen, ledningen eller stikket skal repareres, skal mikrobølgeovnen indleveres til en autoriseret reparatør. Hvis der foretages uautoriserede indgreb i apparatet, bortfalder garantien. Kontakt købsstedet, hvis der er tale om en reparation, der falder ind under garantien.

Brandfare!

For at reducere risikoen for, at der opstår ild i ovnrummet, skal du være særligt opmærksom på følgende punkter:

Tilbered ikke maden i for lang tid eller ved for høj temperatur, og efterlad ikke mikrobølgeovnen uden opsyn, hvis du har anbragt papir, plastic eller andre brændbare materialer i mikrobølgeovnen med henblik på at reducere tilberedningstiden.

Metalklemmer og låg/folier, der indeholder metaltråde, kan danne gnister i mikrobølgeovnen og skal derfor fjernes.

Hvis materialer inde i mikrobølgeovnen skulle bryde i brand, skal du lade lågen være lukket. Sluk omgående for mikrobølgeovnen, og tag stikket ud af stikkontakten.

OVERSIGT OVER MIKROBØLGEOVNENS DELE

A.Betjeningspanel

B.Drejeaksel

C.Drejering

D.Glasdrejetallerken

E.Rude

F.Låge

G.Låsetapper (sikkerhedslås)

H.Ventilationsåbninger

D.H.

A.

E.

F.

C.

 

B.

 

G.

Tænd ikke for mikrobølgeovnen, når den er tom. For at mikrobølgeovnen skal kunne absorbere mikrobølgerne, skal der være noget i den (fødevarer), ellers kan den tage skade.

7

Image 7
Contents 653-082 Introduktion InnehållsförteckningBrandrisk Beskrivning AV Mikrovågsugnens DelarAnvända Mikrovågsugnen SymbolerKontrollpanel Förbereda MikrovågsugnenBarnsäkerhetslås Använda Kärl VID Tillagning AV MAT Tips FÖR Tillagning AV MATInnan DU GÅR Till EN Reparatör Tips FÖR MiljönOBS RengöringOversigt Over Mikrobølgeovnens Dele IndholdsfortegnelseVigtige Sikkerhedsforanstaltninger BrandfareKlargøring AF Mikrobølgeovnen BetjeningspanelBetjening AF Mikrobølgeovnen Børnesikring Brug AF Tilbehør VED Tilberedning AF MAD Gode RÅD OM Tilberedning AF MADGarantibestemmelser RengøringFØR DU Henvender DIG TIL EN Reparatør MiljøtipsInnledning InnholdsfortegnelseBrannfare Oversikt Over Delene TIL MikrobølgeovnenBruk AV Mikrobølgeovnen Klargjøring AV MikrobølgeovnenBarnesikring Generell informasjon om tilberedning TilberedningstipsViktige sikkerhetsregler ved tilberedning av mat Bruk AV Redskaper VED Tilberedning AV MATRengjøring ViktigFØR DU Leverer Ovnen TIL Reparasjon Ohjauspaneeli PalovaaraJohdanto Tärkeitä Turvaohjeita Mikroaaltouunin OsatMikroaaltouunin Valmisteleminen MerkitMikroaaltouunin Käyttäminen Ruuanvalmistusvinkkejä LapsilukitusMikroaaltoteho Tärkeitä ruuan kypsennystä koskevia turvaohjeitaYleistietoja ruuan kypsentämisestä Ruuanvalmistuksessa Käytettävät VälineetTakuuehdot Ympäristön HuomioiminenPuhdistus Ennen Uunin Toimittamista HuoltoliikkeeseenIntroduction Table of ContentsImportant Safety Measures KEY to the Microwave OVEN’S PartsPreparing the Microwave Oven SymbolsOperating Panel Operating the Microwave OvenChild Safety Lock Tips for Food Preparation Important safety measures when preparing foodUsing Utensils When Preparing Food Microwave powerEnvironmental Tips CleaningGuarantee Terms Before Going to a Repair CentreFeuergefahr InhaltsverzeichnisEinleitung Wichtige SicherheitsmassnahmenBedienung DES Mikrowellenherds SymboleBedienblende Vorbereitung DES MikrowellenherdsGaren mit voreingestellten Programmen Auto-Menü Funktion und Leistungsstufe wählenBeispiel Dazu gehen Sie folgendermaßen vorTipps FÜR DIE Essenszubereitung KindersicherungReinigung AchtungGlas und Glasschüsseln Importeur Bevor SIE DAS Gerät ZUM Kundendienst BringenUmwelttipps GarantiebedingungenCZ¢CI Kuchenki Mikrofalowej Spis tresciNiebezpieczeƒstwo po˝aru WST¢PPrzygotowanie Kuchenki Mikrofalowej Panel SterowaniaOBS¸UGA Kuchenki Mikrofalowej Automatyczne rozmra˝anie Defrost By W.T Wybór funkcji i poziomu mocyPrzyk∏ad Wykonaj nast´pujàce czynnoÊciRady Dotyczñce Przygotowywania PRODUK- TÓW ˚YWNOCIOWYCH Blokada RodzicielskaWa˝ne Korzystanie Z NACZY¡ Podczas PRZYGOTOWA- NIA JedzeniaCzyszczenie Wskazówki Dotyczñce Ochrony Rodowiska Zanim Pójdziesz do Punktu SerwisowegoWarunki Gwarancji Важные Меры Предосторожности ВведениеОпасность пожара Основные Компоненты Микроволновой ПечиЭксплуатация Микроволновой Печи Панель УправленияОбозначения Подготовка Микроволновой Печи К РаботеРазмораживание по времени Defroѕt By Time Выбор функции и установка мощностиПример Выполните следующие действияИспользование Посуды ПРИ Приготовлении Советы ПО Приготовлению БлюдПеред Обращением В Сервисный Центр ПродуктовВнимание ОчисткаГарантийные Условия Советы ПО Охране Окружающей СредыИмпортер