Melissa 653-082 Blokada Rodzicielska, Rady Dotyczñce Przygotowywania PRODUK- TÓW ˚YWNOCIOWYCH

Page 36

Gotowanie przy u˝yciu timera

U˝ywajàc tej funkcji mo˝na ustawiç odpowiednià godzin´ rozpocz´cia procesu gotowania.

1.Najpierw ustaw rodzaj gotowania (szczegó∏owe informacje zawiera np. punkt „Gotowanie przy u˝yciu programów fabrycznych").

2.Nast´pnie naciÊnij przycisk regulacji zegara/timera (Clock/Pre-Set) (3). Zacznie migaç cyfra oznaczajàca godzin´.

3.Ustaw pokr´t∏o (9) w takim po∏o˝eniu, aby na wyÊwietlaczu pojawi∏a si´ odpowiednia godzina.

4.NaciÊnij ponownie przycisk (3). Zacznie migaç cyfra oznaczajàca minut´.

5.Ustaw pokr´t∏o (9) w takim po∏o˝eniu, aby na wyÊwietlaczu pojawi∏a si´ odpowiednia minuta.

6.NaciÊnij przycisk (3) aby zapami´taç to ustawienie.

7.NaciÊnij przycisk uruchamiania (8) aby zapami´taç ustawienie funkcji timera. Gotowanie rozpocznie si´ automatycznie o ustawionej godzinie.

Szybkie uruchamianie

Kuchenk´ mikrofalowà mo˝na uruchomiç natychmiast, bez koniecznoÊci programowania.

1.NaciÊnij przycisk uruchamiania (6) jeden raz na ka˝dà minut´ czasu gotowania. JeÊli czas gotowania wynosi np. 4 minuty, nale˝y nacisnàç przycisk cztery razy.

2.Kuchenka mikrofalowa uruchomi si´ z pe∏nà mocà.

BLOKADA RODZICIELSKA

Blokada ta zapobiega korzystaniu z kuchenki mikrofalowej przez ma∏e dzieci. Przy w∏àczonej blokadzie kuchenki nie da si´ uruchomiç. Blokada w∏àczana jest przez wciÊni´cie przycisku uruchamiania (8) i przytrzymanie go przez 5 sekund. Rozlegnie si´ sygna∏ dêwi´kowy, a na wyÊwietlaczu pojawi si´ symbol k∏ódki. Blokada wy∏àczana jest przez ponowne wciÊni´cie przycisku uruchamiania (8) i przytrzymanie go przez 5 sekund.

RADY DOTYCZÑCE PRZYGOTOWYWANIA PRODUK- TÓW ˚YWNOCIOWYCH

Podczas przygotowywania ˝ywnoÊci nale˝y przestrzegaç nast´pujàcych podstawowych zasad:

Czas gotowania

Mniejsze iloÊci produktów gotujà si´ szybciej ni˝ du˝e. Je˝eli iloÊç produktów zostanie podwojona, czas gotowania musi zostaç odpowiednio zwi´kszony (prawie dwukrotnie).

Mniejsze kawa∏ki mi´sa, ma∏e ryby oraz siekane warzywa gotujà si´ szybciej ni˝ du˝e kawa∏ki. Z tego samego powodu zaleca si´ podzielenie mi´sa na kawa∏ki o maksymalnych wymiarach 2 x 2 cm w celu przygotowania np. gulaszu, duszonego mi´sa lub tym podobnych potraw.

Na czas gotowania wp∏ywa równie˝ g´stoÊç produktów. Im bardziej zwarta ˝ywnoÊç, tym d∏u˝ej nale˝y jà gotowaç.

Steki przygotowywane w ca∏oÊci wymagajà d∏u˝szego czasu gotowania ni˝ dania duszone.

Stek wymaga d∏u˝szego czasu ni˝ danie z mi´sa mielonego.

Im zimniejsze produkty, tym d∏u˝szy czas gotowania. ˚ywnoÊç w temperaturze pokojowej b´dzie si´ wi´c gotowaç szybciej ni˝ ˝ywnoÊç z lodówki lub zamra˝alnika.

Czas gotowania warzyw zale˝y od ich Êwie˝oÊci. Nale˝y sprawdziç stan produktów i odpowiednio zwi´kszyç lub zmniejszyç czas gotowania.

Dzi´ki krótkiemu czasowi gotowania w kuchence mikrofalowej, ˝ywnoÊç nie b´dzie rozgotowana.

W razie potrzeby mo˝na dodaç troch´ wody.

Gotujàc ryby i warzywa nale˝y dodaç jedynie minimalnà iloÊç wody.

Moc mikrofal

Wybór ustawieƒ mocy zale˝y od stanu gotowanej ˝ywnoÊci. W wi´kszoÊci wypadków ˝ywnoÊç jest gotowana przy najwi´kszej mocy.

Pe∏na moc jest miedzy innymi u˝ywana do szybkiego odgrzewania, gotowania wody itp.

Niska moc jest g∏ównie u˝ywana do odmra˝ania ˝ywnoÊci i przygotowywania daƒ zawierajàcych ser, mleko i jaja. (W kuchence mikrofalowej nie wolno gotowaç ca∏ych jaj w skorupkach, poniewa˝ mogà eksplodowaç). Niskie wartoÊci mocy u˝ywane sà równie˝ do dogotowywania i w celu zachowania doskona∏ego aromatu dania.

Informacje ogólne dotyczàce gotowania

Je˝eli ca∏y posi∏ek ma zostaç przygotowany w kuchence mikrofalowej, nale˝y rozpoczàç od najbardziej zwartych produktów, takich jak ziemniaki. Kiedy sà ju˝ gotowe, nale˝y je przykryç na czas przygotowywania pozosta∏ych produktów.

Wi´kszoÊç produktów nale˝y przykrywaç. Dopasowana pokrywka utrzymuje par´ i wilgoç, co skraca czas gotowania w kuchence mikrofalowej. Sprawdza si´ to w szczególnoÊci podczas gotowania warzyw, daƒ rybnych oraz zapiekanek. Przykrywanie ˝ywnoÊci powoduje tak˝e lepsze rozprowadzanie ciep∏a, co zapewnia szybkie i doskona∏e wyniki.

Aby uzyskaç najlepsze mo˝liwe efekty, wa˝ne jest w∏aÊciwe umieszczenie ˝ywnoÊci, poniewa˝ promieniowanie mikrofalowe jest najmocniejsze w centralnej cz´Êci kuchenki. Przyk∏adowo, podczas pieczenia ziemniaków nale˝y umieÊciç je wzd∏u˝ kraw´dzi szklanego talerza obrotowego, aby si´ równo gotowa∏y.

Aby równo ugotowaç dania zwarte, takie jak mi´so i drób, nale˝y je kilkakrotnie obróciç.

W kuchence mikrofalowej mo˝na równie˝ piec, jednak w przepisie nie mo˝e byç dro˝d˝y.

Podczas przygotowywania artyku∏ów o grubej skórce, np. ziemniaków, jab∏ek, ca∏ej dyni lub kasztanów, skórk´ nale˝y przedziurawiç, aby zapobiec rozerwaniu produktu podczas gotowania.

Podczas przygotowywania jedzenia w „tradycyjnym" piekarniku zazwyczaj unika si´ otwierania drzwiczek. Inaczej jest w przypadku kuchenki mikrofalowej: nie ma strat energii czy te˝ ciep∏a. Innymi s∏owy mo˝na otwieraç drzwiczki kuchenki i zaglàdaç do Êrodka tak cz´sto, jak tylko si´ chce.

Zasady bezpiecznego post´powania podczas przygotowywania jedzenia!

W przypadku korzystania z kuchenki mikrofalowej do podgrzewania jedzenia dla dzieci lub p∏ynów w butelkach do karmienia nale˝y zawsze mieszaç pokarm/p∏yny, a przed podaniem sprawdziç ostro˝nie temperatur´. Zapewnia to równomierne rozprowadzenie ciep∏a i unikni´cie poparzeƒ.

Umieszczajàc w kuchence mikrofalowej butelki do karmienia nie wolno zamykaç ich pokrywkà lub smoczkiem.

Niektóre potrawy mogà w wyniku zbyt d∏ugiego podgrzewania ulec zw´gleniu i zaczàç wydzielaç dym. W takim wypadku nale˝y pozostawiç zamkni´te drzwiczki i wy∏àczyç kuchenk´.

36

Image 36
Contents 653-082 Innehållsförteckning BrandriskBeskrivning AV Mikrovågsugnens Delar IntroduktionSymboler KontrollpanelFörbereda Mikrovågsugnen Använda MikrovågsugnenBarnsäkerhetslås Tips FÖR Tillagning AV MAT Använda Kärl VID Tillagning AV MATTips FÖR Miljön OBSRengöring Innan DU GÅR Till EN ReparatörIndholdsfortegnelse Vigtige SikkerhedsforanstaltningerBrandfare Oversigt Over Mikrobølgeovnens DeleBetjeningspanel Klargøring AF MikrobølgeovnenBetjening AF Mikrobølgeovnen Børnesikring Gode RÅD OM Tilberedning AF MAD Brug AF Tilbehør VED Tilberedning AF MADRengøring FØR DU Henvender DIG TIL EN ReparatørMiljøtips GarantibestemmelserInnholdsfortegnelse BrannfareOversikt Over Delene TIL Mikrobølgeovnen InnledningKlargjøring AV Mikrobølgeovnen Bruk AV MikrobølgeovnenBarnesikring Tilberedningstips Viktige sikkerhetsregler ved tilberedning av matBruk AV Redskaper VED Tilberedning AV MAT Generell informasjon om tilberedningViktig RengjøringFØR DU Leverer Ovnen TIL Reparasjon Palovaara JohdantoTärkeitä Turvaohjeita Mikroaaltouunin Osat OhjauspaneeliMerkit Mikroaaltouunin ValmisteleminenMikroaaltouunin Käyttäminen Lapsilukitus RuuanvalmistusvinkkejäTärkeitä ruuan kypsennystä koskevia turvaohjeita Yleistietoja ruuan kypsentämisestäRuuanvalmistuksessa Käytettävät Välineet MikroaaltotehoYmpäristön Huomioiminen PuhdistusEnnen Uunin Toimittamista Huoltoliikkeeseen TakuuehdotTable of Contents Important Safety MeasuresKEY to the Microwave OVEN’S Parts IntroductionSymbols Operating PanelOperating the Microwave Oven Preparing the Microwave OvenChild Safety Lock Important safety measures when preparing food Using Utensils When Preparing FoodMicrowave power Tips for Food PreparationCleaning Guarantee TermsBefore Going to a Repair Centre Environmental TipsInhaltsverzeichnis EinleitungWichtige Sicherheitsmassnahmen FeuergefahrSymbole BedienblendeVorbereitung DES Mikrowellenherds Bedienung DES MikrowellenherdsFunktion und Leistungsstufe wählen BeispielDazu gehen Sie folgendermaßen vor Garen mit voreingestellten Programmen Auto-MenüKindersicherung Tipps FÜR DIE EssenszubereitungAchtung ReinigungGlas und Glasschüsseln Bevor SIE DAS Gerät ZUM Kundendienst Bringen UmwelttippsGarantiebedingungen ImporteurSpis tresci Niebezpieczeƒstwo po˝aruWST¢P CZ¢CI Kuchenki MikrofalowejPanel Sterowania Przygotowanie Kuchenki MikrofalowejOBS¸UGA Kuchenki Mikrofalowej Wybór funkcji i poziomu mocy Przyk∏adWykonaj nast´pujàce czynnoÊci Automatyczne rozmra˝anie Defrost By W.TBlokada Rodzicielska Rady Dotyczñce Przygotowywania PRODUK- TÓW ˚YWNOCIOWYCHKorzystanie Z NACZY¡ Podczas PRZYGOTOWA- NIA Jedzenia Wa˝neCzyszczenie Zanim Pójdziesz do Punktu Serwisowego Wskazówki Dotyczñce Ochrony RodowiskaWarunki Gwarancji Введение Опасность пожараОсновные Компоненты Микроволновой Печи Важные Меры ПредосторожностиПанель Управления ОбозначенияПодготовка Микроволновой Печи К Работе Эксплуатация Микроволновой ПечиВыбор функции и установка мощности ПримерВыполните следующие действия Размораживание по времени Defroѕt By TimeСоветы ПО Приготовлению Блюд Использование Посуды ПРИ ПриготовленииПродуктов ВниманиеОчистка Перед Обращением В Сервисный ЦентрСоветы ПО Охране Окружающей Среды Гарантийные УсловияИмпортер