Melissa 653-082 manual Inhaltsverzeichnis, Einleitung, Wichtige Sicherheitsmassnahmen, Feuergefahr

Page 27

DE

INHALTSVERZEICHNIS

 

EINLEITUNG

27

WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN

27

Feuergefahr!

27

BESCHREIBUNG

27

VORBEREITUNG DES MIKROWELLENHERDS

28

Aufstellen der Mikrowelle

28

Anschluss des Mikrowellenherds

28

Installation des Glas-Drehtellers

28

Elektromagnetische Beeinflussung

28

Einstellen der Uhr

28

BEDIENUNG DES MIKROWELLENHERDS

28

Funktion und Leistungsstufe wählen

29

Garen mit Programmen

29

Garen mit voreingestellten Programmen (Auto-Menü)

29

Automatisches Auftauen (Defrost BY W.T.)

29

Auftauen nach Zeit (Defrost By Time)

29

Garen mit Zeitschaltuhr

29

Schnellstart

30

KINDERSICHERUNG

30

TIPPS FÜR DIE ESSENSZUBEREITUNG

30

Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn sich nichts im Gerät befindet, da ohne Inhalt (Lebensmittel) die Mikrowellen nicht absorbiert werden können. Wird das Gerät ohne Inhalt angeschaltet, kann es beschädigt werden. Wenn Sie die Funktionen des Geräts üben möchten, stellen Sie eine Tasse mit Wasser in das Gerät.

Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Sicherheitssystem der Tür nicht funktioniert und das Gerät angeschaltet werden kann, obwohl die Tür nicht geschlossen ist. Wenn die Tür offen ist, besteht die Gefahr, dass Sie der Mikrowellenstrahlung ausgesetzt werden.

Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn sich noch Reinigungsmittelreste im Gerät befinden.

Erhitzen Sie niemals Öl oder Fett im Gerät.

Beaufsichtigen Sie Kinder, die sich in der Nähe des laufenden Gerätes aufhalten.

Versuchen Sie niemals, das Mikrowellengerät selbst zu reparieren.

Falls das Mikrowellengerät, das Kabel oder der Stecker zu reparieren ist, muss dies in einem autorisierten Servicecenter erfolgen. Bei Reparatur durch eine nicht autorisierte Person erlischt die Garantie. Wenn die Reparatur unter die Garantiebedingungen fällt, nehmen Sie bitte mit Ihrem Händler Kontakt auf.

Zubereitungszeit

30

Leistung der Mikrowelle

30

Allgemeine Informationen zur Zubereitung

30

Wichtige Sicherheitsmaßnahmen bei der Zubereitung von

 

Lebensmitteln!

30

VERWENDUNG VON UTENSILIEN BEI DER ZUBEREITUNG VON

LEBENSMITTELN

31

Achtung!

31

REINIGUNG

31

BEVOR SIE DAS GERÄT ZUM KUNDENDIENST BRINGEN

31

UMWELTTIPPS

32

GARANTIEBEDINGUNGEN

32

TECHNISCHE DATEN

32

IMPORTEUR

32

EINLEITUNG

Bevor Sie Ihr neues Mikrowellengerät erstmals in Gebrauch nehmen, sollten Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durchlesen. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitsmaßnahmen. Außerdem möchten wir Ihnen raten, die Gebrauchsanleitung aufzubewahren, falls Sie zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal etwas über die Funktionen des Mikrowellengeräts nachlesen möchten.

WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN

Benutzen Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Verwendungszweck, d. h. für die Zubereitung von Lebensmitteln im Haushalt.

Verwenden Sie das Gerät niemals im Freien.

Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Leitungen oder der Stecker beschädigt sind, wenn das Gerät nicht optimal funktioniert oder Stoßschäden o. Ä. erlitten hat.

Blockieren oder decken Sie niemals irgendwelche Lüftungsöffnungen des Geräts zu.

Feuergefahr!

Um das Brandrisiko im Ofenraum des Gerätes zu reduzieren, beachten Sie bitte Folgendes:

Kochen Sie das Essen nicht zu lange oder zu kräftig. Lassen Sie das Mikrowellengerät nicht unbeaufsichtigt, wenn sich Papier, Plastik oder andere brennbare Materialien im Gerät befinden, um das Kochen zu beschleunigen.

Metallklammern und Deckel/Folien, die Metallfasern enthalten, können zur Funkenbildung im Innenraum führen und sind deshalb zu entfernen.

Falls Materialien im Gerät in Brand geraten, lassen Sie die Tür geschlossen. Schalten Sie das Gerät sofort aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

BESCHREIBUNG

A.Bedienblende

B.Spindel

C.Drehring

D.Glas-Drehteller

E.Sichtfenster

F.Tür

G.Dübel (Sicherheitsverriegelung)

H.Lüftungsöffnungen

D.H.

A.

E.

F.

C.

 

B.

 

G.

27

Image 27
Contents 653-082 Introduktion InnehållsförteckningBrandrisk Beskrivning AV Mikrovågsugnens DelarAnvända Mikrovågsugnen SymbolerKontrollpanel Förbereda MikrovågsugnenBarnsäkerhetslås Använda Kärl VID Tillagning AV MAT Tips FÖR Tillagning AV MATInnan DU GÅR Till EN Reparatör Tips FÖR MiljönOBS RengöringOversigt Over Mikrobølgeovnens Dele IndholdsfortegnelseVigtige Sikkerhedsforanstaltninger BrandfareBetjeningspanel Klargøring AF MikrobølgeovnenBetjening AF Mikrobølgeovnen Børnesikring Brug AF Tilbehør VED Tilberedning AF MAD Gode RÅD OM Tilberedning AF MADGarantibestemmelser RengøringFØR DU Henvender DIG TIL EN Reparatør MiljøtipsInnledning InnholdsfortegnelseBrannfare Oversikt Over Delene TIL MikrobølgeovnenBruk AV Mikrobølgeovnen Klargjøring AV MikrobølgeovnenBarnesikring Generell informasjon om tilberedning TilberedningstipsViktige sikkerhetsregler ved tilberedning av mat Bruk AV Redskaper VED Tilberedning AV MATViktig RengjøringFØR DU Leverer Ovnen TIL Reparasjon Ohjauspaneeli PalovaaraJohdanto Tärkeitä Turvaohjeita Mikroaaltouunin OsatMerkit Mikroaaltouunin ValmisteleminenMikroaaltouunin Käyttäminen Ruuanvalmistusvinkkejä LapsilukitusMikroaaltoteho Tärkeitä ruuan kypsennystä koskevia turvaohjeitaYleistietoja ruuan kypsentämisestä Ruuanvalmistuksessa Käytettävät VälineetTakuuehdot Ympäristön HuomioiminenPuhdistus Ennen Uunin Toimittamista HuoltoliikkeeseenIntroduction Table of ContentsImportant Safety Measures KEY to the Microwave OVEN’S PartsPreparing the Microwave Oven SymbolsOperating Panel Operating the Microwave OvenChild Safety Lock Tips for Food Preparation Important safety measures when preparing foodUsing Utensils When Preparing Food Microwave powerEnvironmental Tips CleaningGuarantee Terms Before Going to a Repair CentreFeuergefahr InhaltsverzeichnisEinleitung Wichtige SicherheitsmassnahmenBedienung DES Mikrowellenherds SymboleBedienblende Vorbereitung DES MikrowellenherdsGaren mit voreingestellten Programmen Auto-Menü Funktion und Leistungsstufe wählenBeispiel Dazu gehen Sie folgendermaßen vorTipps FÜR DIE Essenszubereitung KindersicherungAchtung ReinigungGlas und Glasschüsseln Importeur Bevor SIE DAS Gerät ZUM Kundendienst BringenUmwelttipps GarantiebedingungenCZ¢CI Kuchenki Mikrofalowej Spis tresciNiebezpieczeƒstwo po˝aru WST¢PPanel Sterowania Przygotowanie Kuchenki MikrofalowejOBS¸UGA Kuchenki Mikrofalowej Automatyczne rozmra˝anie Defrost By W.T Wybór funkcji i poziomu mocyPrzyk∏ad Wykonaj nast´pujàce czynnoÊciRady Dotyczñce Przygotowywania PRODUK- TÓW ˚YWNOCIOWYCH Blokada RodzicielskaKorzystanie Z NACZY¡ Podczas PRZYGOTOWA- NIA Jedzenia Wa˝neCzyszczenie Zanim Pójdziesz do Punktu Serwisowego Wskazówki Dotyczñce Ochrony RodowiskaWarunki Gwarancji Важные Меры Предосторожности ВведениеОпасность пожара Основные Компоненты Микроволновой ПечиЭксплуатация Микроволновой Печи Панель УправленияОбозначения Подготовка Микроволновой Печи К РаботеРазмораживание по времени Defroѕt By Time Выбор функции и установка мощностиПример Выполните следующие действияИспользование Посуды ПРИ Приготовлении Советы ПО Приготовлению БлюдПеред Обращением В Сервисный Центр ПродуктовВнимание ОчисткаСоветы ПО Охране Окружающей Среды Гарантийные УсловияИмпортер