Melissa 653-082 manual Spis tresci, Niebezpieczeƒstwo po˝aru, Wst¢P, CZ¢CI Kuchenki Mikrofalowej

Page 33

PL

Spis tresci

WST¢P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 ZASADY BEZPIECZNEGO U˚YTKOWANIA . . . . . . . . . . . . . . .33 Niebezpieczeƒstwo po˝aru! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 CZ¢CI KUCHENKI MIKROFALOWEJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 PRZYGOTOWANIE KUCHENKI MIKROFALOWEJ . . . . . . . . . .34 Ustawianie kuchenki mikrofalowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Pod∏àczanie kuchenki mikrofalowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Instalacja szklanego talerza obrotowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Zak∏ócenia elektromagnetyczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Ustawianie zegara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 OBS¸UGA KUCHENKI MIKROFALOWEJ . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Wybór funkcji i poziomu mocy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Gotowanie przy u˝yciu programów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Gotowanie przy u˝yciu programów fabrycznych (menu automatyczne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Automatyczne rozmra˝anie (Defrost By W.T.) . . . . . . . . . . . . . .35 Rozmra˝anie czasowe (Defrost By Time) . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Gotowanie przy u˝yciu timera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Szybkie uruchamianie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 BLOKADA RODZICIELSKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

RADY DOTYCZÑCE PRZYGOTOWYWANIA PRODUKTÓW ˚YWNOCIOWYCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Czas gotowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Moc mikrofal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Informacje ogólne dotyczàce gotowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Zasady bezpiecznego post´powania podczas przygotowywania jedzenia! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

KORZYSTANIE Z NACZY¡ PODCZAS PRZYGOTOWANIA JEDZENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Wa˝ne! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 CZYSZCZENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 ZANIM PÓJDZIESZ DO PUNKTU SERWISOWEGO . . . . . . . .38 WSKAZÓWKI DOTYCZÑCE OCHRONY RODOWISKA . . . . . .38 WARUNKI GWARANCJI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Nie wolno w∏àczaç kuchenki mikrofalowej, gdy nic w niej nie ma. Aby kuchenka mikrofalowa absorbowa∏a mikrofale, musi si´ w niej coÊ znajdowaç (˝ywnoÊç). W przeciwnym razie ulegnie zniszczeniu. Poszczególne funkcje mo˝na przeçwiczyç, wstawiajàc do wn´trza kuchenki fili˝ank´ wody.

Nie wolno u˝ywaç kuchenki mikrofalowej, je˝eli blokada zabezpieczajàca nie dzia∏a prawid∏owo tzn., gdy mo˝na w∏àczyç kuchenk´ mikrofalowà przy otwartych drzwiczkach. Przy otwartych drzwiczkach istnieje ryzyko napromieniowania mikrofalami.

Nie wolno u˝ywaç kuchenki mikrofalowej, je˝eli wewnàtrz sà pozosta∏oÊci Êrodków czyszczàcych.

Nie wolno podgrzewaç w kuchence oleju ani t∏uszczu.

Podczas pracy kuchenki nale˝y zwracaç uwag´ na znajdujàce si´ w pobli˝u dzieci.

Nigdy nie wolno samodzielnie naprawiaç kuchenki mikrofalowej.

Je˝eli kuchenka mikrofalowa, przewód lub wtyczka wymagajà naprawy, powinna ona zostaç przeprowadzona przez autoryzowane centrum serwisowe. Naprawa urzàdzenia przez nieupowa˝nione osoby powoduje uniewa˝nienie gwarancji. Je˝eli wyst´pujàce usterki obj´te sà warunkami gwarancji, skontaktuj si´ ze sprzedawcà.

Niebezpieczeƒstwo po˝aru!

Aby zmniejszyç ryzyko po˝aru, nale˝y zwracaç uwag´ na nast´pujàce zalecenia:

Nie nale˝y gotowaç ˝ywnoÊci zbyt d∏ugo lub przy zbyt wysokiej temperaturze, a tak˝e pozostawiaç kuchenki mikrofalowej bez nadzoru, je˝eli w celu skrócenia czasu gotowania u˝yto papieru, plastiku lub innych ∏atwopalnych materia∏ów.

Metalowe zapinki, pokrywki/folia zawierajàce w∏ókna metalowe mogà powodowaç iskrzenie wewnàtrz kuchenki, dlatego nale˝y je usunàç.

JeÊli zawartoÊç kuchenki mikrofalowej zapali si´, nie nale˝y otwieraç drzwiczek. Nale˝y natychmiast wy∏àczyç kuchenk´ i wyjàç wtyczk´ z gniazda sieciowego.

DANE TECHNICZNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 IMPORTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

WST¢P

Aby w maksymalnym stopniu wykorzystaç mo˝liwoÊci nowej kuchenki mikrofalowej, nale˝y przed pierwszym u˝yciem uwa˝nie przeczytaç poni˝sze instrukcje. Szczególnà uwag´ nale˝y zwracaç na zasady bezpieczeƒstwa. Zaleca si´ zachowanie tej instrukcji na przysz∏oÊç, gdyby zasz∏a koniecznoÊç ponownego zapoznania si´ z funkcjami kuchenki mikrofalowej.

CZ¢CI KUCHENKI MIKROFALOWEJ

A.Panel sterowania

B.OÊ obrotowa

C.PierÊcieƒ obrotowy

D.Szklany talerz obrotowy

E.Okienko

F.Drzwiczki

G.Ko∏ki (zamek bezpieczeƒstwa)

H.Otwory wentylacyjne

D.H.

ZASADY BEZPIECZNEGO U˚YTKOWANIA

Kuchenka mikrofalowa mo˝e byç u˝ywana jedynie zgodnie z jej pierwotnym przeznaczeniem, tzn. do przygotowywania ˝ywnoÊci do u˝ytku domowego.

Kuchenka mikrofalowa przeznaczona jest wy∏àcznie do u˝ytku wewnàtrz pomieszczeƒ.

Nie nale˝y korzystaç z kuchenki mikrofalowej, jeÊli przewód sieciowy lub wtyczka sà uszkodzone, urzàdzenie nie dzia∏a prawid∏owo lub zosta∏o uszkodzone wskutek silnego uderzenia lub w podobny sposób.

Nie wolno zatykaç ani zakrywaç otworów wentylacyjnych w kuchence.

A.

E.

F.

C.

 

B.

 

G.

33

Image 33
Contents 653-082 Brandrisk InnehållsförteckningBeskrivning AV Mikrovågsugnens Delar IntroduktionKontrollpanel SymbolerFörbereda Mikrovågsugnen Använda MikrovågsugnenBarnsäkerhetslås Använda Kärl VID Tillagning AV MAT Tips FÖR Tillagning AV MATOBS Tips FÖR MiljönRengöring Innan DU GÅR Till EN ReparatörVigtige Sikkerhedsforanstaltninger IndholdsfortegnelseBrandfare Oversigt Over Mikrobølgeovnens DeleBetjeningspanel Klargøring AF MikrobølgeovnenBetjening AF Mikrobølgeovnen Børnesikring Brug AF Tilbehør VED Tilberedning AF MAD Gode RÅD OM Tilberedning AF MADFØR DU Henvender DIG TIL EN Reparatør RengøringMiljøtips GarantibestemmelserBrannfare InnholdsfortegnelseOversikt Over Delene TIL Mikrobølgeovnen InnledningBruk AV Mikrobølgeovnen Klargjøring AV MikrobølgeovnenBarnesikring Viktige sikkerhetsregler ved tilberedning av mat TilberedningstipsBruk AV Redskaper VED Tilberedning AV MAT Generell informasjon om tilberedningViktig RengjøringFØR DU Leverer Ovnen TIL Reparasjon Johdanto PalovaaraTärkeitä Turvaohjeita Mikroaaltouunin Osat OhjauspaneeliMerkit Mikroaaltouunin ValmisteleminenMikroaaltouunin Käyttäminen Ruuanvalmistusvinkkejä LapsilukitusYleistietoja ruuan kypsentämisestä Tärkeitä ruuan kypsennystä koskevia turvaohjeitaRuuanvalmistuksessa Käytettävät Välineet MikroaaltotehoPuhdistus Ympäristön HuomioiminenEnnen Uunin Toimittamista Huoltoliikkeeseen TakuuehdotImportant Safety Measures Table of ContentsKEY to the Microwave OVEN’S Parts IntroductionOperating Panel SymbolsOperating the Microwave Oven Preparing the Microwave OvenChild Safety Lock Using Utensils When Preparing Food Important safety measures when preparing foodMicrowave power Tips for Food PreparationGuarantee Terms CleaningBefore Going to a Repair Centre Environmental TipsEinleitung InhaltsverzeichnisWichtige Sicherheitsmassnahmen FeuergefahrBedienblende SymboleVorbereitung DES Mikrowellenherds Bedienung DES MikrowellenherdsBeispiel Funktion und Leistungsstufe wählenDazu gehen Sie folgendermaßen vor Garen mit voreingestellten Programmen Auto-MenüTipps FÜR DIE Essenszubereitung KindersicherungAchtung ReinigungGlas und Glasschüsseln Umwelttipps Bevor SIE DAS Gerät ZUM Kundendienst BringenGarantiebedingungen ImporteurNiebezpieczeƒstwo po˝aru Spis tresciWST¢P CZ¢CI Kuchenki MikrofalowejPanel Sterowania Przygotowanie Kuchenki MikrofalowejOBS¸UGA Kuchenki Mikrofalowej Przyk∏ad Wybór funkcji i poziomu mocyWykonaj nast´pujàce czynnoÊci Automatyczne rozmra˝anie Defrost By W.TRady Dotyczñce Przygotowywania PRODUK- TÓW ˚YWNOCIOWYCH Blokada RodzicielskaKorzystanie Z NACZY¡ Podczas PRZYGOTOWA- NIA Jedzenia Wa˝neCzyszczenie Zanim Pójdziesz do Punktu Serwisowego Wskazówki Dotyczñce Ochrony RodowiskaWarunki Gwarancji Опасность пожара ВведениеОсновные Компоненты Микроволновой Печи Важные Меры ПредосторожностиОбозначения Панель УправленияПодготовка Микроволновой Печи К Работе Эксплуатация Микроволновой ПечиПример Выбор функции и установка мощностиВыполните следующие действия Размораживание по времени Defroѕt By TimeИспользование Посуды ПРИ Приготовлении Советы ПО Приготовлению БлюдВнимание ПродуктовОчистка Перед Обращением В Сервисный ЦентрСоветы ПО Охране Окружающей Среды Гарантийные УсловияИмпортер