Jenn-Air JSM900 manual Cuidado y limpieza, Bol de mezclado

Page 47

Cuidado y limpieza

ADVERTENCIA

PeligroWARNINGde lesiones – Desenchufe la batidora antes de limpiarla. Si no lo hace Unplug mixer before cleaning. Failure to do so can result in broken bones or cuts. puede llegar a recibir una quebradura o cortarse.

1.Gire la rueda de controles que funciona al tacto hasta la posición “OFF” (apagada) y des- enchufe el cordón eléctrico.

2.Oprima el botón de liberación y levante el cabezal de la batidora hacia arriba.

3.Retire los accesorios oprimiéndolos lo más arriba posible y luego gírelos a la izquierda para liberarlos.Tire desde el eje de los accesorios.

4.El tazón y los accesorios pueden ser lavados en agua jabonosa tibia o en un lavavajillas. Los accesorios pueden ser lavados en la rejilla superior del lavavajillas.

5.Limpie el cabezal de la batidora y la base con un trapo húmedo. NO sumerja la base de la batidora en agua. No use esponjas abrasivas para limpiar la base de la batidora.

6.NO use limpiadores para el hogar que contengan blanqueador o limpiadores de pino. No use ningún tipo de limpiador a base de solventes o pulitura de metal en la base de la batidora. No rocíe limpiadores directamente sobre la batidora. Los limpiadores deben ser aplicados sobre un paño limpio antes de usarlos en la batidora. Si estos productos ENTRAN en contacto con la batidora, límpiela inmediatamente con un paño húmedo con agua y seque con un paño seco.

Bol de mezclado

Ni los de vidrio ni los de acero inoxidable han sido diseñados para usarlos en el horno.

Los de acero inoxidable no son aptos para usarlos en el horno de microondas. Los de vidrio se pueden usar en el horno de microondas, no obstante, se deben dejar enfriar hasta la temperatura ambiente antes de emplearlos en la batidora de pié.

Tanto los de vidrio como los de acero inoxidable se pueden colocar en la refrig- eradora o en el congelador. Si el bol de vidrio está helado, se deben dejar calen- tar hasta la temperatura ambiente antes de emplearlo en la batidora de pié.

Para obtener los mejores resultados, lave a mano el tazón de batir.Tanto los tazones de vidrio como los de acero inoxidable pueden ser limpiados en el lavavajillas.

46

Image 47
Contents N N a I R M I X E R X E R Proof of Purchase Product Registration Table of ContentsRecognize Safety Symbols,Words, Labels What You Need to Know About Safety InstructionsImportant Safeguards Save These Instructions for Future Reference Page Parts and Features To remove the bowl Assembling Your MixerTo attach the bowl To attach the wire whip, flat beater or dough hook Insert AN Attachment Operating Your MixerTips Speed Control GuideMixing Bowls Care and CleaningProblem Possible Solution Before You Call for ServiceTuscan Flatbread focaccia RecipesLemon-Pistachio Biscotti Artisan Dill Loaves Frosting Italian Cream CakeWhat Is Not Covered by This Warranty Warranty/Customer ServiceJenn-AirOne-Year Hassle-Free Replacement Warranty Replacement Parts Contacting Customer ServicePage Table des Matières Avertissement Mesures de sécurité importantesConserver CES Instructions Pour S’Y Reporter Ultérieurement Page Pièces et caractéristiques Comment enlever le bol Assemblage du batteurComment fixer le bol Vis de réglage Fonctionnement du batteur Installer L’ACCESSOIRE DésiréConseils Guide de réglage des vitessesBols à mélanger Entretien et NettoyageAvant de contacter un réparateur Problème Solution PossiblePain sans levure à la toscane focaccia RecettesBiscotti au citron et aux pistaches Miches de pain artisanales à l’aneth Glaçage Gâteau à la crème italienNe sont pas couverts par cette garantie Garantie / Service à la clientèlePièces de rechange Pour contacter le service à la clientèleTabla de contenido Advertencia Controles importantes de seguridadGuarde Estas Instrucciones Para Referencia Futura Page Piezas y características Para retirar el bol Montaje de la batidoraPara colocar el bol Tornillo de ajuste Cabezal Hacia Arriba Inserte UN Accesorio Funcionamiento de la batidoraConsejos Guía de control de velocidadesBol de mezclado Cuidado y limpiezaAntes de solicitar servicio Problema Solución ProbablePan chato de Toscana focaccia RecetasBiscotti de limón y pistacho Pan artesano al eneldo Cubierta Torta crema italianaLo que no cubre esta garantía Garantía / Servicio al clienteRepuestos Notas W. J E N N a I R . C O M