Grundig FR 300 operation manual Guide D’UTILISATION

Page 11

FR300 MANUEL D’OPÉRATION

SOURCES D’ALIMENTATION continué

UTILISATION DU FR300 COMME CHARGEUR DE TÉLÉPHONE CELLULAIRE

Parce que les courants nominaux de piles de téléphone cellulaire vari- ent, nous ne pouvons pas spécifier des régimes de charge ni des durées d’utilisation.

Il y a deux méthodes de chargement de téléphone cellulaire :

MÉTHODE 1 – DYNAMO.

1.Glissez le sélecteur d’alimentation sur la position OFF.

2.Attachez le téléphone cellulaire au FR300 avec le fil prolongateur de téléphone cellulaire et l’embout de prise correct pour votre télé- phone.

3.Tournez la manivelle de la dynamo soit dans le sens des aiguilles d’une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d’une montre à environ 2 tours par seconde. (L’Indicateur de Chargement de télé- phone cellulaire s’allumera durant la charge.)

MÉTHODE 2 – ADAPTATEUR/CHARGEUR AC (NON COMPRIS).

1.Glissez le sélecteur d’alimentation sur la position OFF.

2.Attachez le téléphone cellulaire au FR300 avec le fil prolongateur de téléphone cellulaire et l’embout de prise correct pour votre télé- phone.

3.Branchez l’adaptateur/chargeur AC à sa prise sur le récepteur.

5 GUIDE D’UTILISATION

ALLUMER ET ÉTEINDRE LE FR300

Allumez-le en sélectionnant la source d’alimentation de votre choix de la manière indiquée ci-dessus et en mettant le sélecteur d’alimentation sur la position DYNAMO/ADAPTOR ou BATTERY. Éteignez-le en mettant le sélecteur d’alimentation sur la position OFF.

RÉGLAGE DU VOLUME

Tournez le bouton de commande VOLUME jusqu’à ce que vous entendiez le niveau de volume voulu.

ACCORD DES STATIONS AM/FM OU TV

Mettez le commutateur à glissière de bandes de fréquences sur la position AM, FM, TV1 ou TV2. Accordez les stations à l’aide du bouton TUNING, en utilisant la commande FINE TUNING superposée si vous le désirez. Pour obtenir la meilleure réception FM et TV, déployez complètement l’antenne télescopique. La réception FM/TV peut souvent être améliorée en faisant tourner l’antenne télescopique. Pour la réception AM, il n’est pas nécessaire de déployer l’antenne télescopique car l’antenne AM est une antenne barre de ferrite qui est interne et directionnelle. Pour obtenir la meilleure réception AM, faites tourner le récepteur jusqu’à ce que vous obteniez la meilleure puissance de signal

ACCORD DES STATIONS MÉTÉO NOAA

NOAA signifie « National Oceanic & Atmospheric Administration » (Agence américaine responsable de l’étude des océans et de l’atmosphère. Son site web est http://www.nws.noaa.gov/nwr/. Les émissions NOAA sont écoutées dans de nombreuses communautés, mais pas toutes, aux États-Unis. Les émissions sont normalement 24 heures par jour. Les mêmes canaux sont utilisés au Canada par Environnement Canada, http://www.ec.gc.ca/.

20

21

Page 10 Page 12
Image 11
Page 10 Page 12
Contents 3 0 Do YOU Need HELP? Table of ContentsUsing Dynamo Power Major Features of the FR300Power Sources About the BUILT-IN Rechargeable BatteryUsing AN External Power Source and NI-MH Battery Charging Power SourcesAA Battery Operation Preventing Battery Acid LeakageOperation Guide Operation Guide Warranty RegistrationONE 1 Year Parts and Labor Limited Warranty to the Original CustomerLimited Warranty to the Original Customer Service InformationUtilisation D’UNE Source D’ALIMENTATION AVEZ-VOUS Besoin D’AIDE ?Table DES Matières Utilisation EN Situation D’URGENCE SansPropos DE LA Pile Rechargeable Intégrée Caractéristiques Principales DU FR300Sources D’ALIMENTATION Sources D’ALIMENTATION continuéCaractéristiques Techniques DE ’ADAPTATEUR/CHARGEUR AC BatteryFonctionnement Sous LES Piles AA Comment Empêcher LES Fuites DE L’ACIDE DES PilesGuide D’UTILISATION Utilisation DE LA Sirène Guide D’UTILISATION continuéEnregistrement DE LA Garantie Utilisation DES Lampes DE SecoursGarantie Limitée AU Client Initial continué Renseignements SUR LES ServicesGarantie Limitée AU Client Initial Begrenzte Garantie FÜR DEN Ursprünglichen Benötigen SIE HILFE?Inhaltsverzeichnis DER Eingebaute Wiederaufladbare Akku DIE Wichtigsten Funktionen DES FR300Stromquellen Stromquellen fortgesetztSpezifikationen FÜR DAS WS-NETZTEIL/LADEGERÄT Betriieb MIT AA -BATTERIENNotbetrieb Ohne Stromquelle Stromzufuhr VON Aussen UND Laden DES NI-MH -AKKUSEIN- UND Ausschalten DES FR300 BedienungsanleitungDAS FR300 ALS Ladegerät FÜR Mobiltelefone Methode 1 DynamoGARANTIE-REGISTRIERUNG Bedienungsanleitung fortgesetztBegrenzte Garantie FÜR DEN Ursprünglichen Kunden WartungsinformationenContenido ¿NECESITA AYUDA?USO DEL Dínamo Fuentes DE AlimentaciónFuentes DE Alimentación continué Baterías Recargables IntegralesEspecificaciones DEL Adaptador / Cargador DE C.A Operación CON Baterías AAForma DE Evitar LOS Escapes DE Ácido DE LA Batería Operación DE Emergencia SIN Ninguna Fuente DE EnergíaMétodo 1 Dínamo Forma DE Ajustar EL VolumenGuía DE Operación USO DEL Modelo FR300 Como Cargador DE UN Teléfono CelularUSO DE LA Sirena Guía DE Operación continuéPara Registrar SU Garantía USO DE LA LUZ DE EmergenciaInformación DE Servicio Garantía Limitada Para EL Comprador OriginalGarantía Limitada Para EL Comprador Original continué USO Della FR300 Come Caricabatterie IntroduzioneIndice Funzionamento Demergenza SenzaBatteria Ricaricabile Incorporata Caratteristiche Principali Della FR300Fonti DI Alimentazione Fonti DI Alimentazione segueSpecifiche DEL Trasformatore CA/CARICABATTERIE Alimentazione Tramite Batterie AAPerdite Dacido Dalle Batterie Funzionamento Demergenza Senza Fonti DI AlimentazioneGuida AL Funzionamento USO Della Sirena Guida AL Funzionamento segueRegistrazione Della Garanzia USO Della Luce DemergenzaInformazioni SUL Servizio Garanzia Limitata Estesa Allacquirente OriginarioGaranzia Limitata Estesa Allacquirente Originario segue Etón Corporation

FR 300 specifications

The Grundig FR 300 is a versatile and compact portable radio designed to meet the needs of outdoor enthusiasts, travelers, and anyone who values reliable communication and entertainment. With its robust build and user-friendly features, the FR 300 has gained popularity among users who seek quality in a small package.

One of the standout features of the Grundig FR 300 is its multi-band reception capability. It covers AM, FM, and shortwave bands, allowing users to access a wide range of international broadcasts. This makes it an excellent choice for those who enjoy staying connected while on the go, especially in remote locations where traditional radio signals may be weak. The radio also includes a built-in digital tuner, ensuring precise and clear sound quality with minimal interference.

Another significant advantage of the FR 300 is its energy-efficient design. It operates on both rechargeable and disposable batteries, providing flexibility for users. The built-in dynamo hand crank allows for manual charging, ensuring that the radio remains operational even in emergencies. This self-sufficient power source is particularly valuable during power outages or outdoor adventures, making the Grundig FR 300 a reliable companion in challenging situations.

The radio features a bright LED flashlight, which is not only practical for nighttime use but can also serve as a safety feature during camping trips or emergencies. The easy-to-read digital display shows essential information like battery status and frequency tuning, enhancing user convenience. Moreover, the built-in alarm clock function is a practical addition for those wanting to stay on schedule while enjoying their outdoor experiences.

Additionally, the Grundig FR 300 boasts a durable design that can withstand the rigors of outdoor use. Its compact size makes it easy to carry in a backpack, while the sturdy exterior can handle the bumps and drops that come with adventurous outings.

In summary, the Grundig FR 300 is a feature-rich portable radio that excels in versatility and durability. With multi-band reception, energy-efficient options, and practical additional features such as an LED flashlight, this radio is an ideal choice for anyone seeking a reliable source of information and entertainment in any setting. Whether you're camping, traveling, or preparing for emergencies, the Grundig FR 300 is designed to keep you connected and informed.
Top Page Image Contents